Примери коришћења No panic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And there was no panic.
So, no panic and here we go.
Tako da nema panike idemo dalje.There is no panic among the tourists.
Nije bilo preterane panike među putnicima.At first, there was no panic.
У почетку није било панике.There was no panic among the passengers.
Nije bilo preterane panike među putnicima.No panic, but it is a huge memory gun.
Bez panike, to je samo ogroman top za amneziju.Take it easy, no panic, understood?
Samo polako i bez panike, jasno?It would be the worst thing if there was no panic.
И то би било ок да није било панике.There has been no panic at any time.
Ни у једном тренутку није било панике.No panic, we have a solution for this problem.
Не паничите, имамо решење за овај проблем.Look, there will be no panic.
Добро, сад ћемо да видимо, нема панике.No panic, just a little something gets me up in here.
Bez panike, samo me nešto ovde probada.Everything was calm and there was no panic.
Sve je bilo mirno, na ulici nije bilo panike.No panic, no sympathy for the bandits.”.
Без панике, нема симпатије за разбојнике.”.There was absolutely no panic among all the passengers.".
Nije bilo preterane panike među putnicima.People hurried to the shelters,but there was no panic.
Ljudi su žurili u skloništa, alinije bilo panike.There was no panic among the passengers at any time".
Nije bilo preterane panike među putnicima.The way they said it and everything, there was no panic.
Kako navode, ništa se nije osećalo i nije bilo panike.No panic, Atari gamers has exactly what you need.
Не паничите, Атари играчи има управо оно што вам је потребно.There was no panic at first,” recalled Yekaterina Kishman.
Али још увек није било панике“, сећа се Јекатерина Кишман.Everything was organized and there would be no panic.
Činilo se No Panic is also on hand to assist carers of people who suffer from anxiety issues.
Не паника је такође на располагању за помоћ неговатељима људи који пате од проблема са анксиозношћу.And it never even occurred to them that the reason forthere is no panic at all.
И никада није ни пало на памет да је разлог за тоуопће нема панике.No panic, research has shown that pets generally have a very positive impact on children.
Без панике, истраживање је показало да кућни љубимци углавном имају веома позитиван утицај на дјецу.In whatever situation you were not,the main thingrule: no panic, pull yourself together!
У било којој ситуацији нисте били,главна стварправило: без панике, сабери се!No Panic also provides support for the carers of people who suffer from anxiety disorders.
Не паника је такође на располагању за помоћ неговатељима људи који пате од проблема са анксиозношћу.No panic, We have hundreds of daily users, But never just any one of them was also banned.
Не паничите, Имамо на стотине дневних корисника, Али никада било који од њих је такође било забрањено.
