Примери коришћења No responsibilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No responsibilities or cares.
Bez odgovornosti ili briga.You're single with no responsibilities.
Ti si neženja, bez obaveza.No responsibilities, no entanglements.
Bez odgovornosti, They're all rights and no responsibilities.
Sva prava i nikakve odgovornosti.”.No responsibilities, no annoyances!
Bez odgovornosti, They have rights, but no responsibilities.
Дајте права, али само без одговорности.No responsibilities, no plans, no ambition.
Bez obaveza, Okay, you're supposed to be here,but have no responsibilities.
Ok ti trebaš biti ovdje,ali nemaš nikakvih odgovornosti.She is a fresh divorcee with a shit-pile of cash and no responsibilities.
Ona je tek razvedena žena s hrpom novca i bez obaveza.You go to elementary school, play,and have no responsibilities.
Onda sledi osnovna škola, postaješ klinac,igraš se i nemaš nikakvih odgovornosti u životu.An escape from reality,a life with no frustrations, no responsibilities.
Bekstvo od stvarnosti,život I've got practically no responsibilities. my job's a breeze. and I got a killer rack.
Nemam skoro nikakve odgovornosti, posao mi je lak, i imam ubistveno telo.Then it's all rights and no responsibilities.”.
Sva prava i nikakve odgovornosti.”.Kamryn Matika has no responsibilities- one birthday card will change that for ever….
Kamrin Matika živi bez obaveza- jedna rođendanska čestitka će to zauvek promeniti.You're just so care-free, no responsibilities.
Ti si tako spokojna, bez odgovornosti.Nema telefona, nikakvih odgovornosti, apsolutno mir… Ležim na obali kao krokodil, dozvoljavajući sebi da me sunce peče, nikad ne vidim novine i ne razmišljam o takozvanom svetu“, znao je da kaže Ajnštajn.For one beautiful weekend every year with no cares,no ties, no responsibilities.
Za predivan vikend svake godine,Instantly, I'm transported away from my current hectic life andback to a life of freedom and no responsibilities.
Одмах, ја транспортује даље од мог тренутног напорног живота ивратити у живот слободе и без одговорности.You go to Primary School, you become a kid, you play,you have no responsibilities, you become a baby, and then….
Posle toga išao bi u osnovnu školu, postao bi dečak,igrao se, bio bez obaveza, sve dok na kraju ne bi postao beba.It happens that a man wants to build a relationship with a girl"today",without promising anything for the future- no feelings, no responsibilities.
Дешава се да човек жели да изгради однос са девојком" данас",I'm calling her Joanne Winthrop, so you have no worries, no responsibilities, no fears.
Zovem je Jo Anne Winthrop… nema potrebe da brineš, bez odgovornosti, ne boj se.Then you go to primary school, you become a kid, you play,and you have no responsibilities.
Onda sledi osnovna škola, postaješ klinka/ klinac,igraš se i nemaš nikakvih odgovornosti u životu.It also might be symbolic of returning to the womb- a time in which you had no responsibilities and were sheltered and protected.
Ovaj san je i simbol vraćanja u matericu- vreme kada niste imali nikakvih odgovornosti i bili ste dobro zaštićeni od svega.He felt comfortable there and later described this time as perhaps the best time in his life,probably because he had no responsibilities.
Тамо му је било јако угодно те је касније то описао као вероватно најбољи период свога живота, вероватно зато штоније имао никаквих обавеза.
