Примери коришћења No strings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No strings.
Nema vezivanja.Oh, no, no strings.
Oh, ne, nema žica.No strings here.
Ovde nema obaveza.That guitar's got no strings.
Ta gitara nema žica.And no strings, just fun,?
I bez obaveza? Samo zabava?And we agreed-- no strings.
I dogovorili smo se-- bez vezivanja.I got no strings to hold me do.
Немам конце Да ме држ.But, just so you know, no strings over there?
Ali samo da znaš, bez obaveza tamo?I got no strings to hold me down.
Немам конце Да ме држе.And I thought men were after no strings sex!
Mislila sam da muškarci žele seks bez obaveza.Feels like"No strings attached".
Осећа се" Но Стрингс Аттацхед".No strings, just not alone.
Bez obaveza. Samo da ne budemo sami.First you say no strings, then.
Prvo si rekla bez obaveze, a onda.No strings, no drama.
Bez obaveza. Yeah, I said no strings. So what?
Da, rekla sam bez obaveza, pa šta?No strings, first stop, remember?
Bez žica, prvo zaustavljanje, pamtiš?I told you, no strings, just fun.
Rekla sam ti, bez obaveza. Samo zabava.No strings, no demands.
Nema obaveza, Like a tennis game where the rackets have no strings.
Kao igranje tenisa sa reketima bez žica.No strings, no conditions.
Nema vezivanja, Без обавеза, Но Стрингс, не ко-родитељство.She wanted fabulous sex,spiritual connection, no strings.
Htela je fenomenalan seks,duhovnu vezu bez obaveza.Lot of laughs, no strings, and then back to reality.
Puno smeha, bez obaveza, a onda povratak u realnost.What sounds to be to good to be true is reality, no strings attached.
Оно што звучи као да је добро да би било истинито је стварност, без низа везаних.No Strings Attached is a 2011 American romantic co….
You need a tension tamer- no strings, no regrets, just sex for its own sake.
Treba ti ukrotitelj tenzije- bez obaveza, No strings, no grand plans, just good, casual times.
Bez obaveza, I'm just looking for something fun,light, no strings attached'cause I'm already attached.
Ја сам само у потрази за нечим забаву, светла,Но Стрингс Аттацхед јер сам већ у прилогу.No Strings Attached is a 2011 American romantic comedy movie.
No Strings Attached је америчка романтична комедија из 2011. године.He cleans up pretty nice, so he can be your fake boyfriend-- no strings, no risk.
Zna se fino dotjerati i može da bude tvoj lažni momak. Nema obaveza, 
