What is the translation of " NO STRINGS " in Turkish?

• bağlanmak yok
• koşul yok
• ipim yok
• şart yok
• bağımız olmadan
• bağlanma yok
• bağ yok
• bağlanmak yoktu
• teller yok
• strings

Examples of using No strings in English and their translations into Turkish

No strings?
Şart yok?

I got-a no strings on me.
Hiç ipim yok üstümde.

No strings.
Koşul yok.

I thought we said no strings.
Bağlanmak yok dedik sanıyordum.

No strings.
Bağlanma yok.

Of course. No strings, right?
Elbette. Bağlanma yok, öyle mi?

No strings.
Bağlanmak yok.

Don't you remember? No strings?
Hatırlamıyor musun? Koşul yok?

No strings, okay?
Bağlanmak yok, tamam mı?

No taxes. No strings.
Vergi yok. Koşul yok.

No strings, right? Of course?
Elbette. Bağlanma yok, öyle mi?

No questions, no strings.
Sorgu sual yok, koşul yok.

No strings, right? Of course.
Bağlanma yok, öyle mi? Elbette.

Tragic.- I thought we said no strings.
Bağlanmak yok dedik sanıyordum. Trajik.

No strings, No risk.
Koşul yok, risk yok..

Tragic.- I thought we said no strings.
Trajik. Bağlanmak yok dedik sanıyordum.

I got-a no strings but I got-a the brain.
Hiç ipim yok ama zekiyim.

No next time, no strings.
Bir dahaki sefer yok, bağ yok.

No strings, no questions.
Şart yok soru yok..

Very casual, no strings, no obligations.
Çok sıradan, bağ yok, zorunluluk yok..

No strings, first stop, remember?
Şart yok, ilk durak, hatırladın mı?

That's why me and Tony keep moving. No strings.
Bu yüzden ben ve Tony seyahat ediyoruz, bağımız olmadan.

No strings, no-one needs to know.
Şart yok, hiç kimsenin bilmesine gerek yok..

That's why me and tony keep moving-- no strings. Yes.
Bu yüzden ben ve Tony seyahat ediyoruz, bağımız olmadan. Evet.

Lgot no strings Nothing ever worries me?
Üzülmem hiçbir şeye Hiç ipim yok… Size demedim mi?

Yes. Brit: That's why me and Tony keep moving-- no strings.
Bu yüzden ben ve Tony seyahat ediyoruz, bağımız olmadan. Evet.

And no strings attached. A Christmas present from Pittsburgh to Pittsburgh.
Ve eklenmiş teller yok. Pittsburghdan Pittsburgha bir Noel hediyesi.

In June 2013, she released the video for her first single,"No Strings.
Temmuz 2013te ilk klibini ilk teklisi'' No Strings'' için yayınladı.

No strings, no grand plans, just good, casual times.
Bağlanmak yoktu, büyük planlar yoktu, sadece güzel, öylesine vakit geçirmek vardı.

A Christmas present from Pittsburgh to Pittsburgh… and no strings attached.
Ve eklenmiş teller yok. Pittsburghdan Pittsburgha bir Noel hediyesi.