Examples of using No strings in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No strings.
لا خيوطThis comes with no strings.
No strings.
Crying No strings, man.
بُكاء لا خيوطَ، رجلNo strings?
لا شروط؟?
People also translate
بلا إلتزامات و لا قيودNo strings.
بلا زخارفMom needs no strings attached sex.
أمي يحتاج لا سلاسل تعلق الجنسNo strings?
I thought we agreed on no strings.
اعتقد اننا اتفقنا على بدون قيودNo strings.
لا يوجد قيودAlex, it's just a present. No strings.
اليكس انها مجرد هدية لا قيودNo strings here.
لا خيوطَ هناIt's so easy to say"no strings".
أنه من السهل جدا أن نقول"بدون قيودNo strings.
In the bathroom. No strings attached. What do you say?".
في الحمّامِ مفيش خيوطَ متصلة ماذا تَقُولُNo strings to hold me down.
لا خيوط للسيطرة عليناThat's why me and Tony keep moving… no strings.
لهذا أنا و(توني) نسافر معًا من دون توقف لا للحواجزI got no strings on me.
أصبحت بلا خيوط عليYou will see that there are no mirrors. There are no strings.
سترون أنه لا يوجد مرايا ولا قيودLook, no strings or nothing.
انظري لا أوتار، ولا شيءWe're no flowers. We're no presents, no pressure, no strings.
لا ورود ولا هدايا، لا ضغوط ولا قيودNo strings, just not alone.
لا خيوطَ، فقط لَيسَ لوحدهYou have no strings, your arms is free.
No strings, no drama.
لا شروط، I know the deal… no strings, we hook up… friends with benefits.
أعلم بالأتفاق… لا خيوط، نقوم بتشكيلها… أصدقاء بالمصالحNo strings, no demands.
لا قيـود, No strings, no plans.
لا للرموز No strings attached, ease to use.
لا توجد سلاسل المرفقة، وسهولة الاستخدامNo strings, no obligations, but what's the alternative?
لا قيود, 
