Examples of using No strings in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No strings.
אין מחרוזות.Here it is. No strings.
הנה זה, בלי מחויבות.No strings.
אין התחייבויות.I thought we said no strings.
חשבתי שאמרנו ללא תנאים.No strings, bro.
בלי מחויבות, אחי.
People also translate
Just casual sex? No strings.
רק סקס סתמי, בלי מחויבות?No strings, man.
אין מחוייבות, אחי.Wait, uh… You swear no strings?
חכה… אתה נשבע שבלי תנאים?No strings, right?
בלי התחייבות, נכון?It's so easy to say"no strings".
זה כל כך קל להגיד"אין מחרוזות".So, no strings, right?
אז, לא מחרוזות, נכון?I thought we agreed on no strings.
חשבתי שהסכמנו על שום מחרוזות.No strings, John Ross.
ללא מחויבות, ג'ון-רוס.I'm giving it to you, no strings.
אני נותן לכם אותו, בלי התחייבויות.No strings, No risk.
No Strings, No Wings.
Girls aged 24-27, dating and fun no strings.
בחורות בנות 24-27 להכרות ולכיף ללא מחוייבות.No strings, no questions.
בלי קשר, She wanted fabulous sex, spiritual connection, no strings.
היא רוצה סקס נהדר, קשר רוחני,-בלי מחויבות.No strings, no conditions.
בלי קשרים, You know, he's a rich musician, tours a lot, no strings.
הוא מוזיקאי עשיר, עושה הרבה סיבובי הופעות, בלי מחויבויות.No strings, no commitments.
אין מחרוזות, Friends with benefits sounds like this simple no strings attached….
חברים עם הטבות נשמע כמו זה פשוט אין מחרוזות המצורפת.No strings, no expectations, no downside.
ללא קשר, He needed me, so I helped him. No charge, no strings.
הוא היה זקוק לי, אז עזרתי לו, 
