Примери коришћења No studies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What… no studies on that?
Шта, нема студије о томе?Some researchers even speculate that abrasions from shaving or waxing could increase the spread of STDs,although there have been no studies to prove this.
Неки истраживачи чак спекулишу да би абразије од бријања или депилације могле повећати ширење сполно преносивих болести, иаконије било студија које би то доказале.No studies on this subject have been done.
To the best of our knowledge, no studies detected this phenomenon before.
No studies have examined the pharmacokinetics of calcitriol in geriatric patients.
Ни једна студија није испитала фармакокинетику калцитриола код гериатричних пацијената.The age is younger than 18 years, as there have been no studies on the safety of this drug by patients in this group.
Старост је млађа од 18 година, пошто студије о безбедности овог лијека нису проучавале пацијенти из ове групе.No studies have found an increased risk of breast cancer with increased soy consumption.
Ниједна студија није открила повећани ризик од рака дојке са повећаном потрошњом соје.First trimester of pregnancy and lactation period, as no studies showing the toxicity(or safety) effects on the fetus(or babies) have been conducted.
Првом триместру трудноће и дојења, као ни студија које показују токсичност( или безбедност) ефекти на фетус( или бебе) су спроведена.To date, no studies have examined the agreement of Schizoaffective Disorder between the clinician and OPCRIT in South Africa.
Ни до данас није написана одговарајућа студија о настајању и обликовању дијаспоре у јужној Африци.Small studies show that Reiki can slightly reduce pain, but no studies have shown that it is effective in treating any diseases.
Мале To date, no studies have proven that menstruating females have a higher incidence of shark attacks.
До сада, нема студије су показале да менструацију жене имају већу учесталост напада ајкула.Although the drug is not absorbed into the blood(onlymicrodozes), pregnant orlactating women it is prescribed in extreme cases, since no studies confirming the safety of the fetus and infant.
Иако лек не апсорбује у крви( самомицродозес), труднице илидојиље је прописано у екстремним случајевима, пошто ни једна студија потврђује сигурност фетуса и бебе.There are no studies to support the safety of exposing children to such high levels of injected metal.
Нема студија које би поткрепиле безбедност од излагања новорођенчета тако високој концентрацији инјектираног метала.While you might think that using Testo Booster during your cutting cycle will increase the benefit derived from your test shot, no studies have been conducted that support this conclusion.
Док можда мислите да употребом Тесто Боостер током сечења циклуса ће повећати корист изведен из вашег тест пуцао, но студије спроведене су да подржавају овај закључак.There are no studies to back up the safety of exposing infants to such high levels of the injected metal.
Нема студија које би поткрепиле безбедност од излагања новорођенчета тако високој концентрацији инјектираног метала.Because Melanotan has never undergone proper regulated testing,there have been no studies to assess whether or not it can cause serious long-term side-effects such as skin malignancies.
Меланотан никада није био подвргнут регулаторном тестирању инису спроведене никакве студије да би се проценило да ли то може изазвати озбиљне дуготрајне нежељене ефекте, као што су малигности коже.However no studies on the long-term efficacy of this procedure and dependable clinical data are yet available for this procedure.
Међутим студије о дугорочном ефикасност овог поступка и поузданих клиничких података још увек нису доступни за овај поступак.The rule of thumb is to stay away from Botox or any type of cosmetic injectable or filler when you're pregnant,simply because no studies have been able to prove that the product can harm an unborn child or that it passes through breast milk, and it's better to be safe than sorry.
Правило је да се држите подаље од Ботока или било које врсте козметичких ињекција или пунила када сте трудни,једноставно зато што ниједна студија није успела да докаже да производ може да нашкоди нерођеном детету или да пролази кроз мајчино млеко, и боље је бити сигуран него жао.No studies on the effect on pregnant women have been completed, so those who are pregnant or breastfeeding are advised to refrain from using CPD choline.
Студије о утицају на труднице нису завршене, тако да су они који су трудни или дојите саветовани да се уздрже од употребе ЦПД холина.Melanotan has never undergone regulatory testing and no studies have been conducted to assess whether or not it can cause serious long-term side-effects such as skin malignancies.
Меланотан никада није био подвргнут регулаторном тестирању и нису спроведене никакве студије да би се проценило да ли то може изазвати озбиљне дуготрајне нежељене ефекте, као што су малигности коже.No studies have yet been published on the enhanced toxicity of particle pollution electromagnetically charged by the millions of RF/microwave antennas in our midst!
Још нису објављене студије о повећаној токсичности загађења честицама које су електромагнетно напуњене милионима РФ/ микроталасних антена у нашој средини!Until now, however, there were no studies large enough to determine whether the drug reduces the risk of serious complications, either immediate or delayed, according to background information in the study published in the March 8 online edition of The Lancet.
Међутим, до сада није било довољно студија да утврди да ли лек смањује ризик од озбиљних компликација, било непосредних или одложених, према подацима из No studies or clinical trials regarding usage or side effects of Boldenone undecylenate dosages on humans have been conducted, as it was never intended for human use.
Нема студије или клиничка испитивања у вези са употребом или сиде еффецтс оф Болденоне ундециленате дозирања на људе спроведене су, јер никада није намењен за људску употребу.Although no studies have directly tested how coconut milk affects weight and metabolism, several studies show impressive effects from coconut oil and MCTs.
Иако студије нису директно потврдиле како кокосово млеко утиче на тежину и метаболизам, неколико As of 2006, no studies addressing the long-term outcome of people with Aspergers are available and there are no systematic long-term follow-up studies of kids with Aspergers.
До 2006. ниједна студија која се бавила дугорочним праћењем особа са АС-ом није доступна и нема систематских дугорочних As of 2006, no studies addressing the long-term outcome of individuals with Asperger syndrome are available and there are no systematic long-term follow-up studies of children with AS.
До 2006. ниједна студија која се бавила дугорочним праћењем особа са АС-ом није доступна и нема систематских дугорочних No studies have been conducted to identify the effect of ethanol degradation products on the effectiveness of the action of the preparation components; data on the reduction of the therapeutic effect are not available.
Нису спроведене студије да би се утврдио утицај производа деградације етанола на ефикасност дјеловања компоненти препарата, подаци о смањењу терапеутског ефекта нису доступни.Although no studies have investigated the effect of age on albendazole sulfoxide pharmacokinetics, data in 26 hydatid cyst patients(up to 79 years) suggest pharmacokinetics similar to those in young healthy subjects.
Иако студије нису истраживале ефекат старости на фармакокинетику албендазол-сулфоксида, подаци у 26 пацијената са хидатидном цистом( до 79 година) указују на фармакокинетику слична онима код младих здравих субјеката.No study has shown that statins improve all-cause mortality statistics.
Ниједна студија није показала да статини побољшавају статистику морталитета од свих узрока.No study has proven the importance of combining Pregabalin with gabapentin.
Ниједна студија није доказала важност комбиновања Прегабалина и габапентина.
