Примери коришћења No-fly list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is a No-Fly list?
Шта је листа без летења?And Rashad Debs was on the government's no-fly list.
A Rašadu Debsu je vlada zabranila letenje.He will be on a no-fly list tomorrow.
On l'; ću se na popisu zabrane leta sutra.The no-fly list is an incon venience your honour.
Lista zabranjih za letove je nelagodnost, visosti.What is the No-Fly List.
Шта је листа без летења?What's the big deal with taking one little name off the no-fly list?
Nije velika stvar ako makneš jedno malo ime sa liste zabrane leta.He's on the no-fly list, and for good reason.
Nema ga na listi putnika, i to iz debelog razloga.Put Elway on the no-fly list.
Ubacio Elwaya na listu zabrane letenja.I work my contacts at homeland security andwe put this girl on a no-fly list.
Ili ja iskoristim moje veze u DB istavim je na zabranu letenja.I could get you on the no-fly list like that.
Sam mogao dobiti na popisa zabrane leta kao što je to.A father is suddenly detained at the airport as his name appears on a no-fly list.
Отац се изненада задржан на аеродрому у његово име појављује на листи забране летења.You're on the no-fly list.
Nema te na listi putnika.Minas was a personof interest for Homeland, which is why they placed him on the no-fly list.
Minas bio osoba od interesa za Domovinu,¹to je razlog za¹to su ga stavio na popisu no-fly.My father put her on the no-fly list under an alias.
Moj otac ju je stavio na listu zabrane leta pod lažnim imenom.It might be because the F.B.I. Has him on the no-fly list.
Možda se krije od F. B. I. Nema ga na listi putnika.You took a known terrorist on a no-fly list and put him in witness protection?
Uzeo si poznati terorist na popisu no-fly i staviti ga u program za¹tite svjedoka?I am putting you three on the No-Fly List.
Стављам вас тројицу на Листу забране летења.Ask anyone who has tried to get off a no-fly list or correct a mistake on a credit report.
Pitajte nekog ko je pokušao da izdejstvuje skidanje sa liste zabrane letenja ili da ispravi grešku na izveštaju kreditnog biroa.The United States had him on a no-fly list.
Americka vlada me je stavila na listu zabrane letenja.Those algorithmic predictions could land me on no-fly lists or target me for government audits.
Ova algoritamska predviđanja mogla bi da me smeste na listu zabrane letenja ili da me odrede za metu poreske inspekcije.Nobody put his new name on the watch list and the no-fly list.
Nitko stavio novo ime na They will cut his computer use,put him on a no-fly list for the rest of his life.
Они ће смањити његове употребе рачунара,стави га на листу забране летења до краја свог живота.And yet the government can't get their computers to erase my client from the no-fly list.
A vlada još ne može da nabavi kompijutere da izbriše mog klijenta sa liste zabranjenih na letovima.Seriously, guys, the No-Fly List?
Озбиљно, момци, Листа забране летења?That means he will be barred from owning a passport andwill be placed on a government no-fly list.
То значи да ће му аутоматски бити поништен пасош ибиће стављен на„ листу забране летења“.The FBI has him on a no-fly list.
Americka vlada me je stavila na listu zabrane letenja.The United States government has poised me on no-fly lists.
Americka vlada me je stavila na listu zabrane letenja.My name is on the no-fly list!
Should we remind him we're on the No-Fly List?
Требамо ли га подсетити да смо на Листи забране летења?Seem's he's on the no-fly list.
