Примери коришћења No-fly zone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How no-fly zone.
Kako no-fly zone.We're enforcing a no-fly zone.
Смо извршења зоне забране летова.No-fly zone in place in Libya.
Забрањена зона летења у Либији.That's the no-fly zone.
No-fly zone established over Libya.
Забрањена зона летења у Либији.This is a no-fly zone.
Ovo je zabranjena zona.I say to Israel, keep your airspace. Keep your no-fly zone.
Izraelu kažem, zadržite svoj vazdušni prostor i zonu zabrane letenja.This is a no-fly zone.
Ovo je zona zabrane letenja.The no-fly zone over Bosnia did not stop the massacre at Srebrenica in 1995.
Зона забрањеног лета није спречила масакр у Сребреници 1995.You're in the no-fly zone?
Ti si u" no-fly zone"?It's a no-fly zone for gringos.
To je zabranjena zona za gringose.What's this, the no-fly zone?
Šta je ovo, zona zabranjenog leta?Declaring a no-fly zone over all of Syria is simply not in the current Russian capabilities.
Проглашавање зоне забране летења над целом Сиријом једноставно није у тренутним руским могућностима.This is my no-fly zone.
Da je ovo moja zona zabrane letova.Over Libya, four Spanish Hornets participated in enforcing a no-fly zone.
Током догађаја у Либији, четири Шпански Хорнета учествовала су у спровођењу зоне забране летова.Enforcing the no-fly zone in Libya.
Забрањена зона летења у Либији.The Russians just violated the no-fly zone.
Руси само прекршили зону забране лета.She promised the so-called“no-fly zone” would not be used to pursue regime change.
Обећала је да такозвана“ зона забране летења“ неће бити коришћена у наставку промене режима.Well, she's a bit of a no-fly zone.
Pa, ona je po malo zabranjena zona.She promised the so-called“no-fly zone” would not be used to pursue regime change.
Obećala je da takozvana“ zona zabrane letenja“ neće biti korišćena u nastavku promene režima.Rebels and imposing a no-fly zone.
Pobunjenici zahtevaju uvođenje zone zabrane letenja.Turkey called for a no-fly zone in Syria to"prevent similar massacres from happening.".
Турска је позвала на формирање зоне забране летова у Сирији„ како би било спречено да се догоде слични масакри“.To ensure compliance" with the no-fly zone restrictions.
Да би се осигурало поштовање“ ограничења у зони забрани лета.The Markovian government is threatening retaliation following an unprovoked drone attack over a no-fly zone.
Марковиан влада прети одмаздом након неизазваног трутовско напад над зону забране летова.NATO member countries maintain the no-fly zone over Libya.[Reuters].
Zemlje članice NATO-a održavaju zonu zabrane letenja iznad Libije.[ Rojters].We do not think a no-fly zone would resolve the fundamental issues on the ground because there continues to be fighting on the ground.
Ми не мислимо да би зона забране летења решила основна питања на земљи, јер се тамо још увек воде борбе.The United Nations has decided to impose a no-fly zone in Libya.
Афричка унија противи се увођењу зоне забрањеног летења у Либији.NATO will consider establishing a no-fly zone over Libya, if it receives a clear UN mandate.
NATO će razmotriti uspostavljanje zone neletenja iznad Libije, ukoliko dobije jasan mandat UN-a.US Senators John McCain andMark Udall called for a no-fly zone in Syria.
Амерички сенатори Џон Мекејн иМарк Удал позвали су на зону забране лета у Сирији.We must have a no-fly zone in Syria because Russia cannot tell the United States of America where and when to fly our planes».
Moramo imati zonu zabrane letenja u Siriji, jer ne može Rusija da određuje Americi, gde i kada mogu da lete naši avioni”.
