Примери коришћења Non-communist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Non-Communist.
Не-комунистичке.Popular fronts in non-communist countries.
Народни фронтови у не-комунистичким државамаУреди.Non-Communist.
Не-комунистички.Popular fronts in non-communist countriesEdit.
Народни фронтови у не-комунистичким државамаУреди.Non-Communist.
Не-комунистичким.Between 1945 and1946 he strongly criticised non-communist philosophers and writers.
Између 1945. и 1946.снажно је критиковао некомунистичке филозофе и писце.Non-communist Partisan.
Некомунистичких партизанских.Between 1945 and1946 he explosively criticized non-communist philosophers and writers.
Између 1945. и 1946.снажно је критиковао некомунистичке филозофе и писце.Non-communist Vietnamese Nationalist.
Некомунистички вијетнамских националистички.Between 1945 and1946 he strongly criticised non-communist philosophers and writers.
Између 1945. и 1946.године оштро је критиковао не-комунистичке писце и филозофе.In 1949, non-communist Vietnamese politicians formed a rival government in Saigon led by former emperor Bao Dai.
Године 1949, некомунистички политичари формирали су ривалску владу Вијетнама у Сајгону коју је предводио бивши цар Бао Дај.Between 1945 and1946 he explosively criticized non-communist philosophers and writers.
Између 1945. и 1946.године оштро је критиковао не-комунистичке писце и филозофе.In 1949, non-communist Vietnamese nationalists and politicians formed a rival government known as State of Vietnam in Saigon led by former emperor Bao Dai.
Године 1949, некомунистички политичари формирали су ривалску владу Вијетнама у Сајгону коју је предводио бивши цар Бао Дај.Korean War(1950- 1953) Communist North Korea, supported by China,invaded non-communist South Korea.
Корејски рат( 1950-1953) комунистичка Северна Кореја, уз подршку Кине,напали не-комунистичке Јужна Кореја.Solidarity was the first non-communist party controlled trade union in a Warsaw Pact country.
Солидарност је први некомунистички контролисани синдикат у државама Варшавског пакта.The devil of communism also made systematic arrangements for attacking religious believers in non-communist countries.
Комунистички ђаво је такође, систематски организовао нападе на вернике у не-комунистичким земљама.On February 20, 1948, the twelve non-communist ministers resigned, in part to induce Beneš to call for early elections;
Дванаест некомунистичких министара су 20. фебруара 1948. поднели оставке, делимично да наведу Бенеша да позове на превремене изборе;Communist Party takes control in Czechoslovakia after President Edvard Beneš accepts the resignation of all non-communist ministers.
Комунистичка партија преузима власт у Чехословачкој, након што је председник Едвард Бенеш прихватио оставке свих некомунистичких министара.Between 1946 and 1953, many non-communist intellectuals, including Bibó, were imprisoned or forced into menial work or manual labour.
( Између 1946. и 1953. године, многи мађарски не-комунистички интелектуалци, укључујући Хамваша и Бибоа, били су затворени или присиљени на физички рад.).In 2000, the old Soviet national anthem was re-adopted,with Mikhalkov writing new lyrics to represent Russia's new non-communist nature.
Године 2000. стара совјетска химна је поново прихваћена, аМихалков је написао нови текст који је представљао нову некомунистичку Русију.On 25 February,he accepted the resignations of the non-Communist ministers and appointed a new government in accordance with Gottwald's specifications.
Бенеш је у страху од грађанског рата напослетку,25. фебруара, прихватио оставке некомунистичких министара и потврдио нову Готвалдову владу.February 25th 1948: The Communist Party takes control in Czechoslovakia,after President Edvard Beneš accepts the resignation of all non-communist ministers.
Фебруар: Комунистичка партија преузима власт у Чехословачкој, након штоје председник Едвард Бенеш прихватио оставке свих некомунистичких министара.Vietnam War: In 1955,communist North Vietnam invades non-communist South Vietnam in an attempt to unify the country and impose communistrule.
Вијетнамски рат( 1961-1973) Године 1955,комунистички напао Северни Вијетнам некомунистичког Јужни Вијетнам, у покушају да се земља уједини и наметне комунистичке владавине.Non-communist countries in northern Europe, southern Europe, and Western Europe are all intentionally or unintentionally promoting and hosting communist ideologies and policies.
Не-комунистичке земље у северној Европи, јужној Европи и западној Европи све намерно или ненамерно промовишу и угошћују комунистичке идеологије и политику.Albania applied for NATO membership in 1992-- when Berisha,the country's first non-communist president, strengthened ties with Washington.
Albanija je podnela zahtev za članstvo u NATO-u 1992.godine-- kada je Beriša, prvi nekomunistički predsednik zemlje, učvrstio odnose sa Vašingtonom.When then-Serbian President Slobodan Milosevic revoked Kosovo's autonomy in 1989,Rugova became one of the founders of the Democratic League of Kosovo(LDK), the province's first non-communist party.
Kada je 1989. godine tadašnji predsednik Srbije Slobodan Milošević ukinuo autonomiju Kosova,Rugova je postao jedan od osnivača Demokratskog saveza Kosova( DSK), prve nekomunističke stranke u pokrajini.A writer and literature professor,he was one of the founders of Kosovo's first non-communist political party and led a peaceful campaign of resistance to the Milosevic regime.
Pisac i profesor književnosti,Rugova je bio jedan od osnivača prve kosovske nekomunističke političke stranke i vodio je kampanju mirnog otpora Miloševićevom režimu.Nixon inherited the Democrats' war in Vietnam andpreferred to extract the United States while trying to preserve a possibility for the survival of a non-communist regime in Saigon.
Никсон је наследио рат Демократа у Вијетнаму и настојао је даизвуче САД, уз истовремени покушај очувања могућности опстанка некомунистичког режима у Сајгону.The economic dimension of this order was designed to bring about a world(or,more accurately, the non-communist half of it) defined by trade, development, and well-functioning monetary operations.
Економска димензија овог поретка је била дизајнирана тако даизнедри свет( или прецизније његову некомунистичку половину) дефинисан трговином, развојем и функционалним монетарним операцијама.On 21 February, twelve non-Communist ministers resigned in protest after Nosek refused to reinstate eight non-Communist senior police officers despite a majority vote of the cabinet in favour of doing so.
Дванаест некомунистичких министара дало је оставке 21. фебруара, након што је Носек одбио да врати на посао осам некомунистичких полицијских официра упркос већини гласова у кабинету за њихово враћање.
