Sta znaci na Srpskom NON-EU - prevod na Српском

• EU
• izvan EU
• не-еу
• non-eu
• ЕУ
• изван еу-а
• изван ЕУ
• izvan evropske unije
• nečlanicama
• van

Примери коришћења Non-eu на Енглеском и њихови преводи на Српски

This scholarship is for international(non-EU) students.
Стипендије су намењене иностраним( non-EU) студентима.

Non-EU/EEA applicants: from 1 October until 1 December.
ЕУ/ ЕЕА/ Швајцарска апликанти: од 1. фебруара до 1. марта.

This scholarship is open to International(Non-EU) students.
Стипендије су намењене иностраним( non-EU) студентима.

Export to non-EU countries increased only by 0.3 of a per cent.
Izvoz u države unutar EU porastao je za samo 0, 1 odsto.

Scholarships are available to new international(non-EU) students.
Стипендије су намењене иностраним( non-EU) студентима.

Non-EU candidates may submit applications in Italian or English.
Кандидати ван ЕУ могу да поднесу пријаве у италијански или енглески.

Scholarships will be available for International(non-EU) students.
Стипендије су намењене иностраним( non-EU) студентима.

Non-EU students will need this in order to obtain a UK entry visa.
Студенти ван ЕУ ће то требати како би добили визу за улазак у Велику Британију.

The European Union has pledged financial assistance to non-EU Balkan states.
Evropska Unija namenila je finansijsku pomoć balkanskim državama koje nisu u EU.

Non-EU countries have to pay an‘entry ticket' to participate in the programme.
Земље које нису чланице ЕУ морају да плате“ улазницу” да би учествовале у програму.

There is a difference in the requirements needed to get a NIE Number in Spain for EU and non-Eu Citizens.
Постоји разлика у захтевима потребним за добијање NIE Број у Шпанији за држављане ЕУ и не-ЕУ.

Non-EU countries have to pay an‘entry ticket' to participate in the programme.
Zemlje koje nisu članice EU moraju da plate“ ulaznicu” da bi učestvovale u programu.

Our success largely depends on our dialogue and cooperation with non-EU countries and international organisations.
Naš uspeh u velikoj meri zavisi od dijaloga i saradnje sa zemljama izvan EU i međunarodnim organizacijama.

We as a non-EU country now have to protect Europe from an EU country- that is, Greece.
Sada kao zemlja van EU moramo da štitimo Evropu od jedne zemlje EU, naime, od Grčke.“.

If there were an outbreak of African swine fever,"exports to non-EU countries would have to shut down", the government said.
Ukoliko dođe do širenja gripa,„ izvoz u zemlje van EU bi morao da se prekine", rekli su iz vlade.

Non-EU members Russia, Switzerland and Turkey would also be invited to take part in the exercise.
Zemlje koje nisu članice EU, Rusija, Švjacarska i Turska, takođe će biti pozvane da učestvuju u testiranju.

This BTEC qualification makes a wonderful addition to your CV and is approved by the UKBA for non-EU and EU students.
Ово БТЕЦ квалификација чини диван додатак вашој биографији и одобрен од стране УКБА за не-ЕУ и ЕУ студенте.

Another 20% indicated that a non-EU nation was their choice for 2009, while 19% were almost certain that they will not travel this year.
Drugih 20 odsto prijavilo je da će 2009 otići u neku zemlju izvan EU, dok je 19 odsto.

How to understand, and competently demonstrate, different ways of processing VAT for both EU and non-EU transactions.
Како да разумемо и компетентно показују различите начине прераде ПДВ-а и за ЕУ и изван ЕУ трансакција.

Families from third countries, non-EU countries, must earn at least€ 19,000 a year, plus€ 3,800 for each child.
Porodice koje potiču iz država izvan EU, moraju da zarađuju najmanje 19. 000 evra godišnje, plus 3. 800 evra za svako dete.

This investment into Malta Air will allow Ryanair to grow its already sizable presence in Malta and access non-EU markets, such as North Africa, from Malta.
Takvim ulaganjem Rajaner povećava svoje već znatno prisustvo na Malti i pristup tržištima izvan Evropske unije iz Malte, poput Severne Afrike.

If you are a citizen of a non-EU country and want to work in Sweden, you will probably need to obtain a work permit.
Ako niste državljanin zemlje članice EU, a želite da radite u Švedskoj, u većini slučajeva potrebna vam je radna dozvola.

If you are planning to see many countries it may be sensible to consider investing in an Interrail Pass, or what non-EU citizens call the Eurail Pass.
Ако планирате да видите бројне земље док је путовао возом у Европи може бити мудро размотрити инвестирање у Интерраил Пасс, или шта нису држављани ЕУ звати Еураил.

Persons from non-EU countries may immigrate to Austria using the"EU Blue Card” under the following conditions.
Na osnovu dozvole„ Blaue Karte EU" lica iz zemalja koje nisu članice EU mogu se doseliti u Austriju pod sledećim uslovima.

Since Institute's decision to use HDB, there are now five non-EU IP offices that use and accept terms from this database.
Након одлуке Института за ИС БиХ да користи HDB, сада пет завода за интелектуалну својину изван ЕУ-а користи и прихвата појмове из ове базе података.

Alternately, non-EU students will have to obtain a student visa if they plan to remain in Portugal for more than three months.
Алтернативно, изван ЕУ, студенти ће морати да добије студентску визу уколико планирају да остану у Португалу за више од три месеца.

Following IIP-BIH's decision to use HDB there are now five non-EU IP offices that use and accept terms from this database.
Након одлуке Института за ИС БиХ да користи HDB, сада пет завода за интелектуалну својину изван ЕУ-а користи и прихвата појмове из ове базе података.

Every non-EU/EEA/Swiss citizen who wants to come and live and work in the Netherlands has to meet a number of conditions.
Svi građani koji nisu državljani EU/ EEA, nordijskih zemaljaili Švajcarske, a koji nameravaju da dođu u Švedsku i tamo rade, treba da imaju radnu dozvolu.

Likewise, with RNPCR decision to use HDB, there are now 3 non-EU IP offices that use and accept terms from this database.
Исто тако, сa одлуком RNPCR-a о кориштењу HDB-a, сада постоје 3 завода за интелектуалну својину изван ЕУ-а који користе и прихваћају услове из ове базе података.

If you are planning to see a large number of countries, it might be wise to consider investing in Interrail Pass or what non-EU citizens call Eurail Pass.
Ако планирате да видите бројне земље док је путовао возом у Европи може бити мудро размотрити инвестирање у Интерраил Пасс, или шта нису држављани ЕУ звати Еураил.