Примери коришћења Non-fiction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Non-fiction.
Не-фикција.But I also enjoy non-fiction.
Mada volim i ne-fikciju.One was a non-fiction magazine entitled Strange; the other was If.
Један је био часопис не-фикције под називом Чудно. Други је био Ако.And I write creative non-fiction.
Ja pišem narativnu ne-fikciju.I almost always read non-fiction when I sit down with a book.
I ja sve više fragmentiram ne-fikciju kad je čitam iz knjiga.Wrong, Cheryl. This is non-fiction.
Your first love is non-fiction, and I know that, but I need something more.
Tvoja prva ljubav je publicistika, i znam to, ali mi je potrebno nešto više.Write something that is non-fiction.
Probajte nešto što nije fikcija!His non-fiction works of"Art to be healthy","Your baby may not get sick" and"your child.
Његов не-фикција ради о" уметности били здрави"," Ваша беба не може добити болестан" и" ваше дете.I am writing a non-fiction narrative.
Ja pišem narativnu ne-fikciju.Television programming may be fiction or non-fiction.
Телевизијског програма може бити фикција или не-фикција.The New York Times Non-Fiction Bestseller List.
Је листу нефикцијских бестселера Њујорк тајмса.So… for example, Uh… autobiographies,is that fiction or non-fiction?
Enjoy the very best in fiction and non-fiction, brought to life by the best voices.
Уживајте у најбољој фикцији и нефикцији, оживљеним најбољим гласовима.In Bosnian there are no words for fiction and non-fiction.
Zanimljivo je da u Bosni ne postoje odgovarajući ekvivalenti za reči fiction i nonfiction.Are they creative non-fiction or are they just pure fiction or can, can you tell us about that?
Da li je to kreativna publicistika ili je to čista fikcija ili, možete li nam reći nešto o tome?Arms and explosives are non-fiction.
Oružje i eksploziv su stvarnost.A non-fiction film with similar themes that has been contrasted with Latter Days is Trembling Before G-d.
Документарни филм који обрађује сличне теме и с којим је Latter Days понекад поређен је Trembling Before G-d.Monroe reportedly kept a small library of around 400 books,largely non-fiction.
Монро је наводно држао малу библиотеку од око 400 књига,углавном не-фикције.When you both read the same novel(or non-fiction), you can read it at the same time and then talk about it afterwards.
Када читам исти роман( или нон-фицтион), можете прочитати у исто време, а онда говорити о томе касније.He trained as a barrister before becoming a journalist and then a non-fiction writer.
Школовао се за адвоката пре него што је постао новинар, а затим писац нефикције.In non-fiction, a recent classic is Linda Kay Hardie's essay,"Lessons Learned from a Blind Cat," in Cat Women: Female Writers on their Feline Friends.
У нефикцији, недавни хит је есеј Линде Кеј Харди,„ Лекције научене од слепе мачке“, у„ Жена Мачка: Жене писци њиховим мачјим пријатељима“.The audience certainly will include specifics and explanations we shall identify andthinks that it's non-fiction.
Публика ће свакако укључити специфичности и објашњења ћемо идентификују имисли да је то не-фикција.If you're a writer,you might use your work experiences for either non-fiction works or as an inspiration for fictional stories.
Ако сте писац,можете искористити своја радна искуства за радове без фикције или као инспирацију за измишљене приче.Gain knowledge about new forms of transmedia storytelling anddevelop transmedia strategies in different fields(fiction, non-fiction, and branding).
Стицање знања о новим облицима трансмедијског приповиједања иразвијање трансмедиа стратегија у различитим областима( фикција, нефикција и брендирање).As the author of more than 40 books,some of which were non-fiction detailing his travels all over the world, one could call him a bit of an expert.
Као аутор више од 40 књига,од којих су неки били нон-фицтион радови детаљима своја путовања широм света, није могао да га назвати мало експерт.Sambrakos: On the presentation of the book, the most important and well-respected Greek sports journalist-- Jiannis Diakogiannis-- said that this book is non-fiction.
Sambrakos: Na predstavljanju knjige, najvažniji i najcenjeniji grčki sportski novinar Jianis Dijakođanis, rekao je da knjiga nije fikcija.Although this recalls science-fiction,it is exactly a non-fiction film which poses the question of the present-day image of the relation between nature, man and machine.
Иако подсећа на научну фантастику,заправо је nonfiction филм који поставља питање данашње слике односа природе, човека и машине.She has published twenty books as of 2016, most of which blend the forms of poetry, essay, prose, criticism, translation, dramatic dialogue,fiction, and non-fiction.
До 2016. године објавила је двадесет књига, у којима се већином прожимају различите форме: поезија, есеј, проза, критика, превод, драмски дијалог,фикција и документарна литература.Although this recalls science-fiction,it is exactly a non-fiction film which poses the question of the present-day image of the relation between nature, man and machine.
Iako podseća na naučnu fantastiku,zapravo je nonfiction film koji postavlja pitanje današnje slike odnosa prirode, čoveka i mašine.
