What is the translation of " НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ " in English?

• popular science
• non-fiction
• popular scientific
• scienceoriented
• nonfiction

Examples of using Научно-популярные in Russian and their translations into English

Я читал в основном научно-популярные или классику.
I read mostly non-fiction or classics.

Опубликовано 72 научные работы и 3 научно-популярные.
Published 72 scientific works and 3 popular science.

Радиопередачи научно-популярные-- Российская Федерация.
Broadcasts non-fiction- The Russian Federation.

Научно-популярные программы радио и телевидения Польши;
Popular science programmes on Polish radio and television;

Пригодятся также разнообразные научно-популярные книги, в том числе детские.
Useful as a variety of non-fiction books, including children.

После ухода на пенсию по состоянию здоровья продолжал писать научно-популярные книги.
After his formal retirement he continued to write scientific papers.

Научно-популярные статьи в ежедневной, еженедельной и ежемесячной периодике Польши;
Popular science articles in the Polish press(daily, weekly and monthly);

В 1995 году она опубликовала научно-популярные книги« Psycho: За кулисами классического триллера».
In 1995, she published the non-fiction book Psycho: Behind the Scenes of the Classic Thriller.

Научно-популярные лекции для учащихся школ, любителей астрономии, физики и астронавтики;
Popular science lectures for schoolchildren, amateurs in astronomy, physics and astronautics;

Библиотеки содержат более 5000 книг и ресурсов, включая фантастические и научно-популярные издания.
The libraries holds more than 5,000 books and resources, including fiction and non-fiction books.

Он опубликовал научно-популярные работы и под своим именем, и под псевдонимом« R. A. Revermont».
He published non-fiction works under his own name, and fiction under the pseudonym of R. A. Revermont.

Награждение победителей Фотоконкурса в форме размещения работ победителей в изданиях СМИ научно-популярные журналы.
Photo competition winners awarding in the form of publishing winning works in mass media popular scientific journals.

В данный сборник включены научно-популярные статьи, относящиеся к различным отраслям современной психологии.
This collection contains science-oriented articles related to different branches of modern psychology.

Научно-популярные радиопрограммы стали более продолжительными и частыми, изменили свои названия и обогатили содержание.
Scienceoriented radio programmes have increased in length and in frequency, changing their titles and increasing their content.

Однако, к примеру, на вопрос, как часто вы смотрите научно-популярные передачи, люди отвечали« очень редко» либо« не смотрят вообще».
However, when asked, e.g., how often they watch popular science programmes, most of the respondents answered"very rarely" or"never.

Научно-популярные лекции( программы) планетария посвящены разным объектам Вселенной и рассчитаны на зрителей всех возрастов.
Popular scientific lectures(program) of the Planetarium are devoted to different objects of the Universe and designed for spectators of all age.

Школы также- это тренинги и мастер-классы, научно-популярные лекции, интересные знакомства с единомышленниками, дискуссии и ток-шоу.
Schools are also training' and master classes, semi-popular lectures, and interesting acquaintances to adherents, discussions and talk-shows.

POV( сериал)- телевизионный сериал общественного вещания( PBS от Public Broadcasting Service), в котором представлены независимые научно-популярные фильмы.
POV(also written P.O.V.) is a Public Broadcasting Service(PBS) public television series which features independent nonfiction films.

Цельтнера- автора статей на научно-популярные темы, в частности, статья« Пейзаж» в журнале« Изобразительное искусство» за 1967 г.».
Tseltner- the author of articles on popular science topics, in particular, the article"Landscape" in the journal Obrazotvorche mystetstvo, 1967.

Кроме того, по желанию посетителей, у нас демонстрируются научно-популярные фильмы о жизни животных, птиц, рыб, пресмыкающихся и насекомых.
In addition, at the request of visitors, we showcase popular science films about the life of animals, birds, fish, reptiles and insects.

Кроме того, Луцио и Мейра выпустили три научно-популярные трехмерных книги: Journey to the Moon( Путешествие на луну), Wild Oceans( Дикие океаны) и Predators Хищники.
Lucio and Meera have also produced three 3D non-fiction books: Journey to the Moon, Wild Oceans and Predators.

Медиа группа объединяет в себе телевизионные продюсерские компании, производящие развлекательные и научно-популярные проекты, теленовеллы и докудраммы.
Media Group combines television production companies that produce entertainment and popular science projects, telenovelas and docudrama.

Помимо научной работы, Бородицкая также читает научно-популярные лекции для широкой публики, ее работы освещаются в новостях и СМИ.
In addition to scholarly work, Boroditsky also gives popular science lectures to the general public, and her work has been covered in news and media outlets.

На занятиях ребята проводят эксперименты по физике, химии, биологии и смежным дисциплинам, а для взрослых читаются научно-популярные лекции.
In the classroom, students conduct experiments in Physics, Chemistry, Biology and related disciplines, and for adults, popular science lectures are read.

Какое-то время писал научно-популярные книги, однако со временем стал проявлять себя как поэт, чье мнение не совпадало с общепринятым официальным.
At first, he wrote popular science books, but gradually he became more and more known as a poet, expressing widely different views from the officially accepted.

В мае пройдет три занятия Лектория, на которых приглашенные Музеем специалисты прочтут научно-популярные лекции по различным аспектам еврейской истории и культуры.
In May our Lecture Centre is holding three lectures with participance of invited specitalists that will give popular lectures about various aspects of Jewish history and culture.

Основу сетки вещания телеканала составляют научно-популярные фильмы на английском языке, телевизионные лекции и познавательные программы для изучения иностранных языков.
Grid-based broadcast television make popular science films in English, television lectures and educational programs for learning foreign languages.

Арифметико- логические игры( какуро, шикаку), практические задачи, наглядные пособия, эксперименты, компьютерные симуляторы физики и игры( Crazy Machines, Poly Bridge), научно-популярные фильмы.
Math-logic games( Kakuro, Shikaku), practical tasks, visual aids, experiments, computer physics simulators and games( Crazy Machines, Poly Bridge), popular science films.

Эвакуированная в Ташкент( Узбекистан), снимала только пропаганду и научно-популярные материалы, однако с окончанием войны завершилась и эра жесткого контроля над направленностью продукции студии.
The workers filmed just propaganda and non-fiction materials, but after the war the era of tight control over the orientation of production studiosended.

С 6 по 8 декабря 2017 г. пройдут Дни научного кино ФАНК в Универсальной библиотеке ОИЯИ им. Д. И. Блохинцева, в ходе этого мероприятия будут показаны актуальные научно-популярные фильмы.
On 6- 8 December 2017, Days of Popular-Science Films"FANK" will be held in the JINR Universal Public Library, in the framework of which popular-science films will be screened.