What is the translation of " НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ " in English?

• research
• scientific

Examples of using Научно-исследовательскую in Russian and their translations into English

Научно-исследовательскую деятельность.
Research activities.

Можно было бы расширить научно-исследовательскую деятельность.
Research activities could be enhanced.

Воспитательную, научно-исследовательскую, диагностическую и коррекционную;
Educational, research, diagnostic and correctional;

Весь коллектив вел большую научно-исследовательскую работу.
The University conducts extensive research work.

Ответственный за научно-исследовательскую работу студентов кафедры.
Responsible for research work of students of department.

Вел большую педагогическую и научно-исследовательскую работу.
He conducted a great teaching and research work.

Ответственный за научно-исследовательскую работу кафедры.
Responsible for research work of department.

Свою научно-исследовательскую деятельность ОЯИ ведет совместно с ОИЯИ.
DNR carries out its R&D activity in collaboration with JINR.

Разъяснить и привить научно-исследовательскую методологию студентам.
To clarify and instill skills research methodology for students.

Комитет по мерам в отношении интеграции женщин в научно-исследовательскую деятельность.
The Committee for Integration Measures- Women in Research.

Научно-исследовательскую работу, включая выполнение докторской диссертации;
Research work, including the implementation of a doctoral dissertation;

Подготовка включает теоретическую, практическую и научно-исследовательскую составляющие.
Training includes theoretical, practical and research work.

Проект имел научно-исследовательскую, образовательную и инновационную составляющую.
The project featured research, educational and innovative components.

Экологические вопросы включены в научно-исследовательскую программу Института.
Environmental issues are integrated in the research programme of the Institute.

Такого рода профессиональная подготовка включает соответствующую вспомогательную научно-исследовательскую работу.
Such training shall include appropriate supportive research activities.

Факультет активно ведет учебно-методическую, научно-исследовательскую, воспитательную деятельность.
Faculty actively educational and methodical, scientific research, educational activities.

Чтобы увидеть, как наши продукты могут быть применены, выберите интересующую вас научно-исследовательскую область.
Click on one of the research areas to see how our products can be applied.

В данное время одаренная молодежь широко вовлечена в научно-исследовательскую деятельность, проводимую в республике.
Talented youth are widely involved in scientific-research activity in the Republic now.

Ведет научно-исследовательскую деятельность в целях поддержки государственного образования, которое содействует равенству и справедливости;
Carries out research to support public education that promotes equity;

Во время управления он внес большой вклад в учебно-методическую и научно-исследовательскую работу кафедры.
Working as a head of department, he made a significant contribution to methodical and scientific work.

Ведет научно-исследовательскую работу по проблеме подготовки специалистов в сфере активных и спортивных видов туризма.
Conducts research work on the problem of training specialists in the field of active and sports tourism.

Оказание университетам поддержки в укреплении потенциала с целью включения гендерной проблематики в научно-исследовательскую деятельность.
Support capacity-building of universities to include gender in research activities.

За последние пять лет сумма инвестиций компании в научно-исследовательскую деятельность достигла 8, 6 млрд долл.
Over the past five years, the amount of the company's investments in research activities reached$ 8.6 billion.

Сегодня КазНМУ- флагман медицинского образования, объединяющий в себе учебную, врачебную и научно-исследовательскую работу.
Today KazNMU is the leader of medical education that combines academic, medical and scientific-research work.

Наиболее подготовленные выпускники имеют возможность продолжить научно-исследовательскую деятельность, поступив в аспирантуру.
The most prepared graduates have possibility to continue research activity, having arrived in postgraduate study.

Март 2013- За научно-исследовательскую работу, представленную на XVI открытой научно- практической конференции« Мы- гимназисты.
March 2013 For scientific-research work, presented at the XVI open scientific-practical Conference"We-gymnasium.

В рамках большинства подпрограмм также осуществляются оперативные мероприятия, которые дополняют научно-исследовательскую работу.
Under most subprogrammes, operational activities that are complementary to research and analytical work are also undertaken.

Студенты выполняют научно-исследовательскую работу, выступают с докладами на заседаниях кафедры, научных студенческих конференциях.
Students perform scientific research work, deliver reports at meetings of the department, scientific student conferences.

Отсутствие общепризнанного международного определения и классификации НТБ затрудняют научно-исследовательскую и аналитическую работу по проблематике НТБ и снижают достоверность получаемых результатов.
The lack of a commonly recognized international definition and classification of NTBs made researching and analysing NTBs difficult and the results less reliable.

Научно-исследовательскую часть технологических проектов обеспечивает для Синтезия дочерняя компания VUOS Научно-исследовательский институт органических синтезов.
The research and development part of projects ensure cooperation with the subsidiary company VUOS.