Sta znaci na Srpskom NON-RESIDENT - prevod na Српском

• нерезидент
• нерезиденцијалној
• нерезидента
• нерезиденту
• нерезидентом

Примери коришћења Non-resident на Енглеском и њихови преводи на Српски

Non-Resident Ordinary”.
Нерезидентно обичног“.

There are thus resident and non-resident embassies.
Стога постоје амбасаде резидената и нерезиденти.

Every non resident must make their annual non-resident tax declaration by December 31st.
Сваки нерезидент мора поднијети своју годишњу порезну пријаву нерезидента до 31. децембра.

There are two types of viruses: resident and non-resident.
Постоје два типа вируса: нерезидент и резидент.

Viruses are of two kinds: Non-resident virus and resident virus.
Постоје два типа вируса: нерезидент и резидент.

Purchase and sale of foreign exchange and dinars between a bank and a non-resident bank 48.
Купопродаја девиза и динара између банке и нерезидентне банке 48.

If the payment is made from a non-resident account, then this takes 3 to 4 days.
Ако се уплаћује са нерезидентног рачуна, онда је потребно 3-4 дана.

Loro remittances in favour of private person(resident/ non-resident) 0,20%, min.
Loro nerobna doznaka u korist fizičkog lica( rezidenta/ nerezidenta) 0, 20%, min.

If it issues a surety to a non-resident contrary to a Government's regulation(Article 26, paragraph 5);
Ако да јемство нерезиденту супротно пропису Владе( члан 26. став 5);

If you need to access the ZTL as a non-resident contact.
Ако је потребно да приступите ЗТЛ као нерезидент контакт.

New Jersey considers you a non-resident if you spent less than 183 days domiciled within the state.
Њу Џерзи сматра вас нерезидентом ако сте потрошили мање од 183 дана у држави.

The user may be every legal entity and adult individual, resident or non-resident.
Korisnik sefa može biti svako pravno i punoletno fizičko lice, rezident ili nerezident.

If you need to enter the ZTL as non-resident please contact the.
Ако је потребно да унесете ЗТЛ као нерезидент обратите.

In addition, any non-resident who earns money in Kentucky must also pay the state income tax.
Поред тога, сваки нерезидент који зарађује новац у Кентакију мора такође платити државни порез на доходак.

There are two general categories of visas: Non-Resident and Resident(immigrant).
Постоје два типа вируса: нерезидент и резидент.

Withholding Tax rates vary depending on whether the recipient of the income is Resident or Non-Resident.
Šifra vrste prihoda formira se u zavisnosti od toga da li je primalac prihoda rezident ili nerezident.

If you need to access the area as a non-resident, please contact.
Ако вам је потребан приступ област као нерезидент, контактирајте.

Non-Resident Indians/Foreign Tourists to produce Passport and valid VISA mandatory at the time of Check-in.
Индијанци нерезиденти/ страни туристи који производе пасош и важећу ВИСА обавезну у тренутку пријаве.

If you need to enter the ZTL as non-resident please contact the.
Ако желите да унесете ЗТЛ као нерезидента, молимо вас да контактирате.

Non-resident may keep foreign currency and dinars on the account with a bank without restrictions in accordance with the present Law.
Нерезидент може на рачуну код банке држати девизе и динаре без ограничења, у складу са овим законом.

States, as well as the conditions under which non-resident carriers may operate transport.
ЕЗ која одређује услове под којима нерезидентни превозници могу да.

File a non-resident tax return for the state of New York and report income and withholding for income earned there.
Поднесите порезну пријаву за нерезиденте у држави Нев Иорк и пријавите приходе и одбитак за приход који сте тамо остварили.

If you need to access the area as a non-resident, please contact the local police.
Ако вам је потребан приступ подручје као нерезидент, контактирајте локалну полицију.

A citizen can further be classified as either a resident citizen or a non-resident citizen.
Грађанин се може даље класификовати као резидентни држављанин или нерезидентни држављанин.

If it executes collection or payment to another non-resident contrary to Article 33 Paragraph 5 of this Act;
Ако изврши наплату, односно плаћање и другом нерезиденту супротно члану 33. став 5. овог закона;

Having U.S.-citizen minor children makes a difference in deportation proceedings for non-resident parents.
Имати малолетну децу америчких држављана чини разлику у поступку депортације за родитеље нерезиденте.

Special measures, procedures and mechanisms for protection of non-resident victims(for victims who do not have residence in the country where the crime was committed).
Специјалним мерама, процедурама и механизмима за заштиту интереса жртава нерезидената( за жртве које немају боравиште земље у којој је почињено кривично дело).

In addition to the current and the deposit account, a bank may open and maintain other accounts for a resident and a non-resident, in accordance with the concluded agreement.
Поред текућег и депозитног рачуна, банка може резиденту и нерезиденту отворити и водити и друге рачуне у складу са закљученим уговором.

Non-resident may give guarantee, surety and other forms of collateral without limitation, in favor of non-resident-creditor for credit facilities taken by residents abroad.
Нерезидент може без ограничења давати гаранције, јемства и друга средства обезбеђења у корист нерезидента- кредитора по кредитима које резиденти узимају из иностранства.

As well as being a diplomatic mission to the country in which it is situated, it may also be a non-resident permanent mission to one or more other countries.
Поред тога што је дипломатска мисија у земљи у којој се налази, она може бити стална мисија нерезидента у једну или више других земаља.