Sta znaci na Srpskom NONBELIEVER - prevod na Српском

• nevernik
• нонбелиевер
• nevjernik

Примери коришћења Nonbeliever на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lex is a nonbeliever.
Lex je nevernik.

Who is happier, a religious believer or a nonbeliever?
Ko je veći vernik ili nevernik?

Who's the nonbeliever now?
Ko je sada nevernik?

How did you know that I was a nonbeliever?
Kako si znao da sam nevernik?

And yet the nonbelievers still live.
A ipak nevernici još žive.

I mean, she's a naysayer, a nonbeliever.
Mislim, ona je negovornik, nevernik.

I can't have a nonbeliever tainting my flock.
Ne mogu da imam nevernika da truje moje stado.

It doesn't matter if you're a believer or a nonbeliever.
Nije važno, jeste li vernik ili nevernik.

That I'm a nonbeliever.
Da sam nevjernik.

Hey, I'm a nonbeliever. You can hate me for that instead.
E, a zato sam nevjernik, pa možeš me mrziti zbog toga.

The skeptics and nonbelievers?
Zapitaće se skeptici i nevernici?

Likewise, I am not a nonbeliever, but a man who demands something worth believing in.”.
Такође, нисам неверник- већ неко ко тражи нешто вредно веровања.

I take it you're a nonbeliever.
Ja prihvatam to što si ti nevernik.

I do not allow nonbelievers to enter Paradise Gates.
Ne dopuštam nevjernicima ulaz kroz Rajsku kapiju.

So, what can you do to help the nonbeliever?
Дакле,, шта можете да урадите да помогне нонбелиевер?

This is important to me because I know that nonbelievers will be watching, and we are responsible for the way we witness to them….
Za mene je ovo važno jer znam da će nevernici posmatrati, a mi smo odgovorni za način na koji im svedočimo.

You have squandered your gifts running with nonbelievers and fools!
Potratio si svoj dar u trci s nevjernicima i budalama!

If a nonbeliever like Sophie Deveraux can come to have faith that these girls will be resurrected, then I, also, am a believer.
Ako nevernika poput Sophie DEVERAUKS Može doći do imati veru da će ovi devojke vaskrsnuti, onda sam, takođe, sam vernik.

You know, he's a nonbeliever, Sherry.
Znaš, on je nevernik, Šeri.

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus, and nonbelievers.
Mi smo nacija hrišćana i muslimana, jevreja i hindusa, i neverujućih.

Let's show these nonbelievers, Lar.
Pokažimo ovim nevjernicima, Lar.

That's interesting when you contrast it with the lack of influence of nonbelievers.
To je zanimljivo kada se uporedi sa nedostatkom uticaja neverujućih.

More specifically, pray to God for the nonbeliever and love him or her.
Конкретно, Молимо се Богу за нонбелиевер и воле њега или њу.

If you feel that what cannot be explained by the intellect is not, then you are a nonbeliever.
Ako smatrate da ono što intelekt ne može da objasni ne postoji, onda ste„ nevernik“.

But, in the decades since U.S. v. Seeger, despite an increase in the the number of people who identify as nonbelievers, their standing before the courts and in the public sphere has been slow to improve.
Али у деценијама после случаја„ САД против Сеегера“, мада је повећан број људи који су се изјашњавали као неверници, њихов положај на судовима и у јавној сфери споро се мењао.

His criticisms of Christianity were so scandalous that he was written into history as a nonbeliever.
Његова критика хришћанства била је тако скандалозна да је у историји остао запамћен као неверник.

It is not surprising that nonbelievers(who still secretly long for miracles!) value such phenomena, but sometimes Orthodox Christians have an impression that the actions of the psychics are God's gift.
Није изненађујуће што неверници( који и даље тајно жуде за чудима!) цене ове појаве, али понекад и Православни Хришћани имају утисак да ова дела врачара, представљају дар Божији.

I think we both know you're the nonbeliever, Madame.
Mislim da oboje znamo da si ti nevernik, Madame.

When my friend and fellow nonbeliever Greta Christina wrote her recent book Coming Out Atheist: How to Do It, How to Help Each Other, and Why, she noticed a common theme among the more than 400 stories she collected: The subject of death came up a lot.
Kada je moja prijateljica i kolega nevernik Greta Kristina napisala svoju najnoviju knjigu Deklarisati se kao ateista: Kako to uraditi, kako pomoći jedni drugima i zašto, zapazila je zajedničku temu među više od400 priča koje je sakupila: često se postavilo pitanje smrti.

During Tomas de Torquemada's watch as Spain's Grand Inquisitor, he was responsible for the deaths of at least 2,000 suspected nonbelievers.
Током гледања Томаса де Торкуемаде као великог инквизитора Шпаније, он је био одговоран за смрт најмање 2. 000 осумњичених невјерника.