Sta znaci na Srpskom NORTH BANK - prevod na Српском

• северној обали
• сјеверној обали
• сјеверна банка
• северној банци

Примери коришћења North bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

The North Bank Habitat Management Area.
Сјеверна банка за управљање Доугла.

Tell Sorsha I search the north bank!
Reci Sorshi da ja pretražujem severnu stranu!

You fish the north bank, you caught Okie fish.
Ako pecaš na severu, hvataš ribu iz Oklahome.

The location is good it's much higher than the north bank.
Локација је добра. Више је од северне обале.

It is here in London, on the north bank of the Thames, near the Fleet Tower.
Ovde u Londonu, na severnoj obali Temze. Blizu kule Flit.

The Abbey of Kirklees, the one that we know, is on the north bank.
Abbey of Kirklees, onaj koji znamo, je na severu.

I used to stand on the North Bank and some times the West Bank..
Некада сам стајала на Северној банци и неколико пута на Западној обали.

The towns of Dadra and Silvassa are located on the north bank of the river.
Градови Дадра и Силваса се налазе на северној обали реке.

Baščaršija is located on the north bank of the river Miljacka, in the municipality of Stari Grad.
Башчаршија се налази на сјеверној обали ријеке Миљацке, у општини Стари Град.

From the start of the 2010- 11 season on, the stands of the stadium have been officially known as North Bank, East Stand, West Stand and Clock end.
Трибине се од сезоне 2010/ 11. називају North Bank, East Stand, West Stand и Clock end.

Watching games from the corner of the North Bank near the bar was a great viewing point for a short schoolkid.
Гледање утакмица са угла Сјеверне банке у близини бара било је одлично место за гледање кратких школа.

When West Ham beat QPR 1-0 on 24 January 1976, I remember Alan Taylor scoring the winning goal in the first half in front of us standing on the North Bank.
Лавренце Лее Када је Вест Хам побиједио КПР 1-0 24. јануара 1976, сјећам се да је Алан Таилор постигао побједнички гол у првој половини испред нас који стоје на Северној банци.

We stood high up on the North Bank corner.
Стајали смо високо на углу Северничке банке.

On the north bank of the Neckar, this zoological park has more than 1,100 animals encompassing some 250 species.
На сјеверној обали Неккаро, овај забавни зоо има више од 1. 100 животиња које обухватају око 250 врста.

There's a little cove on the north bank, tucked away.
Ima mala uvala na sjevernoj obali. Skrivena je.

On the north bank of the River Liffey but still convenient to the city center is The Morrison, a DoubleTree by Hilton Hotel.
На северној обали реке Лифи, али и даље погодно за градски центар је Тхе Моррисон, хотел ДоублеТрее би Хилтон.

A new“federal city” was then constructed on the north bank of the Potomac, to the east of the established settlement at Georgetown.
Нови„ федерални град“ је затим изграђен на северној обали Потомака, источно од већ основаног насеља Џорџтауну.

The 1783 Treaty of Versailles gave Great Britain possession of the Gambia River, but the French retained a tiny enclave at Albreda on its north bank, which was finally ceded to the United Kingdom in 1857.
Године Версајским уговором река Гамбија је припала Великој Британији, али Француска је добила енклаву Алберду на северној обали реке која је ипак 1857. припала Британцима.

A 6,000 acre parcel of land known as the North Bank Habitat Management Area was provided for the recovery of the Douglas County population.
Земљиште од 6. 000 хектара земље познато као Сјеверна банка за управљање стаништима је предвиђено за опоравак становништва округа Доуглас.

When it was inaugurated in 1521, the tower would have been much further from the shore than it is today- the earthquake of 1755 shifted the river's course and in the 19th century, land on the north bank was reclaimed, making the river narrower.
Када је отворен 1521. године, кула би била далеко далеко од обале него данас- земљотрес 1755. померио је реку, а у 19. веку је обновљено земљиште на сјеверној обали, чинећи реку ужим.

On the north bank of the latter is the Lushan Museum, which features pottery and bronzes dating from various periods of ancient China, as well as calligraphy from the Tang Dynasty and paintings from the Ming and Qing dynasties.
На северној обали потоњег налази се музеј Лушан, у коме се налазе објекти од керамике и бронзе из различитих периода древне Кине, као и калиграфија из династије Танг и слике из династија Минг и Ћинг.

Serving as both a bridge and a weir, it links the Khaju quarter on the north bank with the Zoroastrian quarter across the Zayanderud.
Служећи и као мост и као брана, он повезује Хаџу четврт на северној обали са јужним четвртима преко реке Зајанде.

He intended to cross to the north bank of the Danube and move northwest through Bratislava(Pressburg) to unite with the main army, which was commanded by his brother Archduke Charles, Duke of Teschen, Generalissimo of the Austrian armies.
Намеравао је да пређе на северну обалу Дунава и да се креће северозападно кроз Братиславу( Пресбург) како би се ујединио са главном војском, којом је командовао његов брат, надвојвода Карло од Аустрије, генералисмусом аустријских војски.

In China, as elsewhere in the Northern Hemisphere, sunlight comes predominantly from the south, and thus the south face of a mountain or the north bank of a river will receive more direct sunlight than the opposite side.
У Кини, као и на другим местима у северној хемисфери, сунчева светлост углавном долази са југа, и због тога ће јужни део планине или северна обала реке примити више директне сунчеве светлости него њена супротна страна.

In the 560s the Avars began to expand from their base on the north bank of the Danube; by the end of the 6th-century, they were the dominant power in Central Europe and routinely able to force the Eastern emperors to pay tribute.
Током 560-их година Авари су почели надирати из свог седишта на северној обали Дунава, да би до краја 6. века постали главна сила у средишњој Европи која је без потешкоћа могла принудити византијског цара да им плаћа данак.

The first set of changes requested was to include a provision that Croatia cede territory around the city of Županja(on the north bank of the Sava River) to the Federal Republic of Yugoslavia, allowing better communication between Belgrade and the Bosnian Serb territory around Banja Luka.
Први скуп тражених измјена био је укључивање одредбе којом се тражило да Хрватска уступи територију око града Жупање( на сјеверној обали ријеке Саве) Савезној Републици Југославији, омогућавајући бољу комуникацију између Београда и западног дијела Републике Српске.

In 1826, the Ceded Mile, a one-mile strip on the north bank of the River Gambia, was ceded by the King of Barra.[1] Fattatenda and the surrounding district was ceded in 1829.[11] In 1840 and 1853, considerable areas of the mainland adjoining St Mary's Island were obtained from the King of Kombo for the settlement of discharged soldiers of the West India Regiments and liberated Africans.
Краљ Бара је 1826. године уступио појас од једне миље на северној обали реке Гамбије.[ 1] Фататенда и околни округ су уступљени 1829.[ 2] Током 1840. и 1853. године, значајна подручја копна која су се налазила поред острва Свете Марије добијена су од краља Комба за насељавање отпуштених војника Западноиндијских пукова и ослобођених Африканаца.

In a remote forest sector of the Democratic Republic of the Congo, along the north bank of the Luo River, 50 miles by dirt trail from the nearest grass airstrip, lies the Wamba research camp, a place that's quietly renowned in the annals of primatology.
U jednoj zabačenoj oblasti Demokratske Republike Kongo, koja se prostire uz severnu obalu reke Luo, nekih 80km zemljanom stazom od najbliže travnate piste, leži istraživački logor Vamba, mesto koje je dobro poznato u analima primatologije.

State bank in North Beach.
Banka u severnom delu.

The North Hollywood site---… bank in North Hollywood--.
Severni Hollywood deo…-… banka u severnom Hollywoodu--.