Sta znaci na Engleskom СЕВЕРНЕ ОБАЛЕ - prevod na Енглеском

• north coast
• northern coast
• north shore
• northern shores

Примери коришћења Северне обале на Српском и њихови преводи на Енглески

Године. на једном од острва северне обале Шкотске.
In 1941. on one of the islands off the northern coast of Scotland.

За репродукцију људи Универзитетској болници Северне обале.
The Center for Human Reproduction at North Shore University Hospital.

Османлије су одржавале низ тврђава дуж северне обале Црног мора, на територији данашње Украјине.
The Ottomans maintained a series of fortresses along the Black Sea's northern shore, in the territory of modern Ukraine.

Куба поседује 3 нафтна поља 5km од своје северне обале.
Cuba has three producing offshore oil fields within 5 km of its north coast.

Кратка вожња трајектом са северне обале одводи се на острво Принце Едвард и живахни главни град Цхарлоттетовн.
A short ferry ride from the north coast takes you to Prince Edward Island and its lively capital of Charlottetown.

Ацана Пацифица- храна, заснована на диверзитету рибе са северне обале Канаде.
Acana Pacifica is a food based on fish diversity from the northern coast of Canada.

Ова рута иде преко Арктичког океана дуж северне обале Северне Америке и канадског арктичког архипелага.
This route goes across the Arctic Ocean along the Northern shores of North America and the Canadian Arctic Archipelago.

Куба поседује 3 нафтна поља 5km од своје северне обале.
The country currently has three producing oil fields offshore within five kilometers of its northern coast.

Почетком јула, АС-31, или" Лошарик"- супер-тајна шпијунска подморница за супер-дубине, упала је у невољу крај северне обале.
In early July, the AS-31, or Losharik, super-deep, super-secret spy submarine, ran into trouble off the northern coast.

Острва Офу и Олосега гледано из села Сили дуж северне обале Олосеге.
The Islands of Ofu and Olosega viewed from the village of Sili along the north shore of Olosega.

Прогази дужину шпанске северне обале, источно на запад од Ируна, близу француске границе, до Сантијаго де Компостела у Галицији.
It runs the length of Spain's northern coast, east to west from Irún, close to the French border, to Santiago de Compostela in Galicia.

По завршетку студија радила је као неуролог у Краљевској болници северне обале у Сиднеју.[ 2].
She switched to neuroscience and worked at Royal North Shore Hospital in Sydney.[2].

Током својих путовања израдио је мапе северне обале америчког континента, открио је реку и морски залив који су названи по њему.
During his travels, he mapped the northern coast of the American continent and discovered the river and the bay, which are named after him.

За разлику од претходне две, ова врста је прилично термофилна и живи близу северне обале континента.
Unlike the previous two, this species is quite thermophilic and lives near the northern coast of the continent.

Смештен ван норвешке северне обале, Москстраумен, за разлику од његове браће која се јавља у ријекама и ожиљцима, налази се на отвореном мору.
Located off of Norway's northern coast, Moskstraumen, unlike its brothers that occur in rivers and straits, is found in the open sea.

Већи део преосталог леда биће заробљен између мноштва острва распоређених дуж северне обале Канаде.
Most of the remaining ice within the Arctic Circle would be trapped among the myriad of islands along Canada's north coast.

Атлантске и северне обале нападали су Викинзи, који су пустошили и британска острва, где су се и населили, а настанили су се и на Исланду.
The Atlantic and northern shores were harassed by the Vikings, who also raided the British Isles and settled there as well as in Iceland.

Итокортормит се налази на" Liverpool Landu", близу ушћа северне обале Кангертитваки фјорда, које се улива Гренландско море.[ 2].
Ittoqqortoormiit is located on Liverpool Land, near the mouth of the northern shore of the Kangertittivaq fjord, which empties into the Greenland Sea.[2].

Станиште се протеже од северне обале Курилског острва и вода јужног Сахалина до централног региона Републике Кине( Хонг Конг).
The habitat extends from the northern coast of the Kuril Islands and the waters of southern Sakhalin to the Central region of the Republic of China(Hong Kong).

Мостови су подржани са 9. 500 бетонских стубова.[ 1] Два моста садрже покретни део који се протеже на навигационом каналу 13км јужно од северне обале.
The bridges are supported by 9,500 concrete pilings.[5] The two bridges feature a bascule, which spans the navigation channel 8 miles(13 km) south of the north shore.

Шпанци су се населили дуж северне обале данашње Колумбије почетком 16. века али је њихова прва трајна насеобина, у Санта Марти, основана 1525. године.
The Spanish settled along the north coast of today's Colombia as early as the 1500s, but their first permanent settlement, at Santa Marta, was not established until 1525.

Окружен водом са три стране и окруњен планинама Северне обале, Ванкувер је одлична полазна тачка за откривање многих активности на отвореном.
Surrounded by water on three sides, and crowned by the North Shore mountains, Vancouver is a great destination, as well a great starting point for discovering the area's many outdoor activities.

Шпанци су се населили дуж северне обале данашње Колумбије почетком 16. века али је њихова прва трајна насеобина, у Санта Марти, основана 1525. године.
The Spanish settled along the north coast of today's Colombia in the early 16th century, but their first permanent settlement, at Santa Marta, was not established until 1525.

Северне обале Лагоа дас Фурнаса, око два километра јужно од села, толико су вруће да острвари долазе овамо да кују познати Цозидо нас Цалдеирас- богато месо и поврће.
The northern shores of the Lagoa das Furnas, about two kilometers south of the village, are so hot that islanders come here to cook the famous Cozido nas Caldeiras- a rich meat and vegetable stew.

Шпанци су се населили дуж северне обале данашње Колумбије почетком 16. века али је њихова прва трајна насеобина, у Санта Марти, основана 1525. године.
The Spanish made several attempts to settle along the north coast of today's Colombia in the early 16th century, but their first permanent settlement, at Santa Marta, was not established until 1525.

На крају је Карло, краљ Франака, договорио мир са викиншким вођом Ролом 911. године, доделивши му део земље дуж северне обале Француске која је постала позната под именом Нормандија.
Eventually, Charles, the king of the Franks, negotiated peace with the Viking leader Rollo in 911, granting him a stretch of land along France's northern coast that came to be known as Normandy.

Најближе копно је острво Кафеклубен, у близини северне обале Гренланда које је удаљено око 700km( 430 mi) од пола, мада неки нестални шљунковити наноси леже нешто ближе.
The nearest land is usually said to be Kaffeklubben Island, off the northern coast of Greenland about 700 km(430 mi) away, though some perhaps semi-permanent gravel banks lie slightly closer.

Уместо тога, пре редовног јесењег мраза, који би требало да почне за неколико дана, стални ледени покривач величине као половина Европе, већ се протеже од канадских острва до северне обале Русије.
Instead, days before the annual autumn feeze is due to begin, an unbroken ice sheet more than half the size of Europe already stretches from the Canadian islands to Russia's northern shores.

Лервик( енглески: Lerwick) је главни град и главна лука на Шетландским острвима, Шкотска, налази се више од 100 миља( 160км) од северне обале Шкотског копна, на источној обали Шетландског копна.
Lerwick is the main port of the Shetland Islands, Scotland, located more than 100 miles(160 km) off the north coast of mainland Scotland on the east coast of the Shetland Mainland.

Верује се да су споре потенцијално фаталног антракса из мртвих људи и јелена који су покопани у вечитом леду већ заразиле 24 пацијента који се тренутно налазе у болници у Салакарду у близини руске северне обале.
Spores of potentially fatal anthrax from dead people and reindeer that had been entombed in the permafrost are already thought to have infected 24 patients currently in hospital in Salekhard near Russia's north coast.