Примери коришћења North of the wall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
North of the Wall.
You've been North of the Wall.
Био си северно од Зида.North of the Wall, you don't hunt, you don't eat.
Severno od Zida ne jedeš ako ne loviš.Take us north of the Wall.
Odvedi nas severno od Zida.What would you call it in the north of the Wall?
Kako bi to zvali severno od Zida?It is north of the wall.
They say all sorts of crazy things north of the wall.
Pričaju svakakve ludosti severno od zida.We can march North of the wall anytime.
Možemo marš severno od zida bilo kada.Trooka vrana, šta o njoj pričaju severno od zida?He will be North of The Wall for a month or two.
Биће северно од Зида месец или два.You were seen taking the body of a wildling girl north of the Wall.
Vidjen si kako nosiš leš jedne divljanke severno od Zida.He may not be from north of the wall, but he's a Britain.
Možda nije severno od zida, ali je Britanac.North of the Wall there are wildlings who can control all sorts of animals.
Ima divljana severno od Zida koji mogu da kontrolišu svakojake životinje.I'm not going north of the Wall.
Ja ne idem severno od Zida.And if you go north of the Wall, gather the remaining free folk wherever they are and bring them here.
Иди северно од Зида, окупи остатак слободног народа и доведи их овде.I'd have you go north of the Wall.
Hteo bih da odeš severno od Zida.You brought them together to save them because none of them will survive the winter,not if they're north of the Wall.
Okupio si ih da bi ih spasio zato što niko They can't do that north of the Wall?
Oni severno od Zida to ne mogu?North of the Wall, Tarly is approached by one of Craster's daughters, Gilly, who is pregnant and fears for her unborn son;
Сјеверно од зида, Тарлију прилази једна No Roman can survive north of the wall alone.
Ni jedan Rimljanin ne može da preživi severno od zida.But something to think about while you're drinking your wine down there,enjoying your brothels-- half the boys you've seen training will die North of The Wall.
А не нешто о чему ћеш да размишљаш докпијеш своје вино тамо доле, и уживаш у својим борделима… Половина дечака које си видео да вежбају ће умрети северно од Зида.We will even set the wolf free north of the Wall where it belongs.
Чак ћемо и ослободити вука северно од Зида, где и припада.North of the Wall, Samwell Tarly is approached by one of Craster's daughters, Gilly, who is pregnant and fears for her unborn child, but Jon is reluctant to help her despite Sam's pleas.
Сјеверно од зида, Тарлију прилази једна Prvi put kada sam otišao severno od Zida išao sam sa tvojim ocem.Determined to convince Cersei that their true enemy is the army of the dead,Jon leads an expedition north of the Wall to capture a wight and bring it south to King's Landing.
Одлучан да убеди Серси да је њихов прави непријатељ војска мртвих, Џонводи експедицију северно од Зида да би ухватио мртвог човека и довео га код Серси.You've never been North of The Wall, so don't tell me what's out there.
Ти никада ниси био северно од Зида, па ми не причај чега има тамо.And the two of you,fancy-looking folks north of the Wall creeping through the woods.
A vas dvoje,neka fina gospoda severno od Zida, šunjate se kroz šume.Jon travels by ship north of the Wall to the eponymous wildling village, seeking their support for his plan to ally the Night's Watch and the wildlings against the growing threat of the White Walkers.
Џон путује бродом северно од Зида до истоименог дивљег села, тражећи њихову подршку за његов план да удружи Ноћну стражу и дивљину против растуће претње Белих шетача.Први пут када сам отишао на север од Зида, је био са твојим оцем.When was the country north of the wall erased from memory, and ultimately changed the history.
Када је земља северно од зида избрисана из сећања, и постала историја.
