Sta znaci na Engleskom SEVERNO OD ZIDA - prevod na Енглеском

• north of the wall

Примери коришћења Severno od zida на Српском и њихови преводи на Енглески

Severno od Zida.
North of the Wall.

Odvedi nas severno od Zida.
Take us north of the Wall.

Severno od Zida ne jedeš ako ne loviš.
North of the Wall, you don't hunt, you don't eat.

Ja ne idem severno od Zida.
I'm not going north of the Wall.

Ni jedan Rimljanin ne može da preživi severno od zida.
No Roman can survive north of the wall alone.

Oni severno od Zida to ne mogu?
They can't do that north of the Wall?

Hteo bih da odeš severno od Zida.
I'd have you go north of the Wall.

Ima divljana severno od Zida koji mogu da kontrolišu svakojake životinje.
North of the Wall there are wildlings who can control all sorts of animals.

Kako bi to zvali severno od Zida?
What would you call it in the north of the Wall?

Okupio si ih da bi ih spasio zato što niko od njih ne može da preživi zimu, nikako ako su severno od Zida.
You brought them together to save them because none of them will survive the winter, not if they're north of the Wall.

Možemo marš severno od zida bilo kada.
We can march North of the wall anytime.

Trooka vrana, šta o njoj pričaju severno od zida?
The three-eyed raven, what do they say about it north of the wall?

Možda nije severno od zida, ali je Britanac.
He may not be from north of the wall, but he's a Britain.

Pričaju svakakve ludosti severno od zida.
They say all sorts of crazy things north of the wall.

Prvi put kada sam otišao severno od Zida išao sam sa tvojim ocem.
The first time I went north of the Wall, was with your father.

Vidjen si kako nosiš leš jedne divljanke severno od Zida.
You were seen taking the body of a wildling girl north of the Wall.

A vas dvoje, neka fina gospoda severno od Zida, šunjate se kroz šume.
And the two of you, fancy-looking folks north of the Wall creeping through the woods.

Био си северно од Зида.
You've been North of the Wall.

Биће северно од Зида месец или два.
He will be North of The Wall for a month or two.

Када је земља северно од зида избрисана из сећања, и постала историја.
When was the country north of the wall erased from memory, and ultimately changed the history.

Чак ћемо и ослободити вука северно од Зида, где и припада.
We will even set the wolf free north of the Wall where it belongs.

Када си стотину миља северно од Зида и појео си свој последњи оброк пре недељу дана, ништа не остављаш вуковима.
When you're a hundred miles North of The Wall and you ate your last meal a week ago, you leave nothing for the wolves.

Џон путује бродом северно од Зида до истоименог дивљег села, тражећи њихову подршку за његов план да удружи Ноћну стражу и дивљину против растуће претње Белих шетача.
Jon travels by ship north of the Wall to the eponymous wildling village, seeking their support for his plan to ally the Night's Watch and the wildlings against the growing threat of the White Walkers.

Одлучан да убеди Серси да је њихов прави непријатељ војска мртвих, Џон води експедицију северно од Зида да би ухватио мртвог човека и довео га код Серси.
Determined to convince Cersei that their true enemy is the army of the dead, Jon leads an expedition north of the Wall to capture a wight and bring it south to King's Landing.

А не нешто о чему ћеш да размишљаш док пијеш своје вино тамо доле, и уживаш у својим борделима… Половина дечака које си видео да вежбају ће умрети северно од Зида.
But something to think about while you're drinking your wine down there, enjoying your brothels-- half the boys you've seen training will die North of The Wall.

Могуће је да је пресек јарка преусмерио воде подземне реке која би иначе текле кроз град, а чини се да је сам зид деловао попут бране, делимично ометајући ток и стварајући мочварне услове на отвореном простору северно од зида.[ 1].
It's possible that the re-cut of the ditch diverted some of the waters of the Walbrook which would otherwise have flowed through the City, and the wall itself does appear to have acted like a dam, partially obstructing the Walbrook and leading to the marshy conditions at open space of Moorfields which lay just north of the wall.[19].

Severno je od zida.
It is north of the wall.

Осим тога је украсио и зид северно од Седмог ступа Храма Амун-Реа у Карнаку.
He also decorated the wall to the north of the Seventh Pylon in the Temple of Amun-Re at Karnak.

Постојање првог Партенона и његово уништење су били познати захваљујући Херодоту и чињеници да су делови његових стубова уграђени у зид северно од Ерехтејона били јасно видљиви.
The existence of the proto-Parthenon and its destruction was known from Herodotus and the drums of its columns were plainly visible built into the curtain wall north of the Erechtheum.

Постојање првог Партенона и његово уништење су били познати захваљујући Херодоту[ 17] и чињеници да су делови његових стубова уграђени у зид северно од Ерехтејона били јасно видљиви.
The existence of both the proto-Parthenon and its destruction were known from Herodotus,[44] and the drums of its columns were plainly visible built into the curtain wall north of the Erechtheion.