Sta znaci na Engleskom SEVERNO MORE - prevod na Енглеском

• north sea
• northern sea

Примери коришћења Severno more на Српском и њихови преводи на Енглески

BP Severno more.
BP North Sea.

To je glava šefa bande Severno More.
That's the head of North Sea Gang master!

Severno More bilo puno leda.
The North Sea was filled with ice.

Da li se Lajna uliva u Severno more?
Does the Leine flow into the North Sea?

Severno more, šume, danska ostrva.
The North Sea, the forests, the islands of Denmark.

Eliminišite bandu Severno More jednom za svagda!
Eliminate the North Sea Gang once and for all!

Severno more, Sredozemno more… i Tihi.
The North Sea, the Medeteranean sea… and the Pacif.

Mogu ih vratiti na Severno more za nedelju dana.
I can have them back on the North Sea in a week's time.

Severno more je bilo jedna velika zelena dolina, tundra.
The North Sea was one vast green valley a tundra.

Izgleda da je prešao Severno more time.
Apparently he's come all the way across the North Sea in that.

Ovo je Severno more, na obalama Holandije.
This is the North Sea, off the coast of Holland.

Hoce da kaze da ce jedne nedelje biti siguran put kroz Severno more.
She's saying there's a week when I can have safe passage across the North Sea.

Oni i banda Severno More dominiraju na doku.
They and the North Sea Gang dominate the pier.

Poslednje cifre iz ureda Meta nas uveravaju, da oluja odlazi na istok dalje u Severno more.
The latest figures from the Met Office… indicate that the storm is heading eastwards out into the North Sea.

Banda Severno More ranije nije imala probleme.
The North Sea Gang has never had any problems before.

Da li je pametno ostaviti Severno more bez patrole tako dugo?
Is it wise to leave the North Sea unpatrolled for so long?

Juce je… raketa nosac norveskog satelita… eksplodirala… pa je teret pao u Severno more, netaknut.
Yesterday, however… while a Norwegian satellite was on the way up… a booster exploded… causing the payload to fall into the North Sea, intact.

Nacula sam da Severno more trenutno ne nadgleda mornarica.
I overheard that the North Sea is unpatrolled as of now.

Ove godine je banda Crni Tigar, nemilosrdno progonila neprijatelje, dok je sin bande Severno More svetio svog oca.
This year the Black Tiger Gang ruthlessly pursued it's enemies, while the son of the North Sea Gang avenges his father's death.

Placenici iz Francuske koji prelaze bas Severno more, koje je, gle cuda, nebranjeno jer je moja mornarica trenutno na redovnom odrzavanju.
Mercenaries crossing from France through the North Sea, which, conveniently, was unguarded as my fleet was in for service.

U njegovu luku dolaze brodovi iz Crnog mora, a puštanjem u saobraćaj kanala Rajna-Majna-Dunav, našao se u središtu najznačajnijeg plovnog puta u Evropi: Severno more- Atlantik- Crno more..
Its harbour is visited by ships from the Black Sea, and with the deployment of the Rhine-Main-Danube channel it found itself at the centre of the most important aquatic route in Europe: Northern Sea- Atlantic- Black Sea..

Talasi su bocu, bačenu u Severno more između 1904. i 1906, izbacili na plažu nemačkog ostrva Amrum, a pronašao ju je bračni par prošlog aprila.
Tossed into the North Sea sometime between 1904 and 1906, the bottle washed up on the beach on the German island of Amrum, and was found by a couple in April.

Ova putovanja su duga više hiljada kilometara, od evropskih reka i obala do Sargaskog mora i nazad, i traju po nekoliko godina. Jegulja naseljava evropske reke koje se ulivaju u Sredozemno, Baltičko i Severno more i Atlanski okean. Hrani se vodenim beskičmenjacima i ribom, ali i uginulim životinjama.
These journeys are thousands of kilometers long, stretching from European rivers and riversides to the Sargasso Sea and back, and last several years. European eel inhabits European rivers draining into the Mediterranean Sea, the Baltic Sea, the North Sea and the Atlantic Ocean. European eel feeds on aquatic invertebrates and fish, but also dead animals.

Prizor Skageraka( koji utiče u Severno more) i Kategata( koji teče u Baltičko more) koji se spajaju pod vašim nogama je čudo prirode od kog ćete se naježiti.
Watching the Skagerrak(which flows into the North Sea) and Kattegat(which flows into the Baltic Sea) meet right under your feet is a natural wonder that will definitely give you goosebumps.

Slika 2- Kompozitni rajzer za povezivanje aktivne bušotine na proizvodnu jedinicu" Heidrun" platforma, Severno more, 2001. godina Kompanija" ABB Offshore Systems" proizvodi visoko-kvalitetne CC rajzere od ugljeničnih vlakana i termo-plastike.
Figure 2- Composite risers for connection of active well onto production unit"Heidrun" platform, North Sea, 2001 The company"ABB Offshore Systems" produces high quality CC risers made of carbon fibers and thermoplastic.

Regionalni predsednik za BP Severno more Mark Tomas saopštio je da je zbog otežavajućih tržišnih uslova potrebno preduzeti odredjene korake„ kako bi osigurali da posao ostane konkurentan i stabilan“.
Mark Thomas, regional president for BP North Sea, says in a statement that because of toughening market conditions"we need to take specific steps to ensure our business remains competitive and robust.".

Regionalni predsednik za BP Severno more Mark Tomas saopštio je da je zbog otežavajućih tržišnih uslova potrebno preduzeti odredjene korake„ kako bi osigurali da posao ostane konkurentan i stabilan“.
Mark Thomas, regional president for BP North Sea, said:‘Given the well-documented challenges of operating in this maturing region and in toughening market conditions, we need to take specific steps to ensure our business remains competitive and robust.'.

Раније је америчка морнарица објавила фотографију разарача како плови Северним морем.
The US Navy previously showed photographs of its destroyer, which crosses the North Sea.

Dolazimo kao prijatelji s velikog ostrva koje vlada Severnim morem.
We come as friends, Of the great island overlooking the Northern Sea.

Obaveštajna služba kaže da neka podmornica krstari severnim morem. Naoružana je i aktivna.
Our intelligence tells us there's a sub cruising the North Sea… apparently it's armed and active.