Sta znaci na Engleskom KASPIJSKOM MORU - prevod na Енглеском

• caspian sea

Примери коришћења Kaspijskom moru на Српском и њихови преводи на Енглески

Karabal, na Kaspijskom moru.
Karabal, on the Caspian Sea.

Rusija je u sredu ispalila i krstareće rakete s ratnih brodova u Kaspijskom moru.
On Wednesday, Russia launched cruise missiles from warships in the Caspian Sea.

Astana je obezbedila svoje luke u Kaspijskom moru za pretovar NATO tereta u Avganistan.
Astana provided its ports in the Caspian Sea for the transshipment of NATO cargo to Afghanistan.

U međuvremenu, više desetina brodova učestvovalo je u vežbama pogađanja vazdušnih meta na Kaspijskom moru.
Meanwhile, more than a dozen ships practiced hitting airborne targets in the Caspian Sea.

To je jedano ostrvce u Kaspijskom moru.
It is a very small island in the Caspian Sea.

Ako pretpostavimo da će biti naoružani„ konvencionalnim“ projektilima dometa od 300 kilometara, nameće se pitanje protiv koga Rusija misli da iskoristi ta oružja u Kaspijskom moru?
Assuming they will be armed with conventional missiles with a range up to 300 km, it is not clear against whom Russia is going to use them in the Caspian Sea.

Radio je u rafineriji na Kaspijskom moru.
He was working on an oil platform in the Caspian Sea.

Nafotovod BTC otvara velika nova polja u Kaspijskom moru za svetska tržišta, doprinoseći osiguravanju zaliha za naredne decenije.
The BTC pipeline opens up massive new fields in the Caspian Sea to world markets, enhancing security of supply for decades to come.

Ako on propusti ovu priliku sad, može da bude i Ket Stivens koji zamahuje pecaljkom na Kaspijskom moru u potrazi za Muhamedom.
If he passes on this thing now, he might as well be Cat Stevens doing butterfly strokes in the Caspian Sea searching for Mohammed.

Ipak, ovo nije prva instanca zajedničkih rusko-iranskih mornaričkih vežbi- dve poslednje, jedna u 2015. i druga u 2017. godini, organizovane su u Kaspijskom moru.
Nevertheless, this is not the first instance of joint Russian-Iranian naval drills-- the two most recent, one in 2015 and the other in 2017, were both organized in the Caspian Sea.

Oni su ispalili krstareću raketu sa broda u Kaspijskom moru, bez upozorenja;
They have shot cruise missiles from a ship in the Caspian Sea without warning;

Ako pretpostavimo da će biti naoružani„ konvencionalnim“ projektilima dometa od 300 kilometara, nameće se pitanje protiv koga Rusija misli da iskoristi ta oružja u Kaspijskom moru?
If we assume that they will be armed with"conventional" missiles with a range of 300 km, it remains unclear against whom Russia is going to use these weapons in the Caspian Sea.

Oni su ispalili krstareću raketu sa broda u Kaspijskom moru, bez upozorenja;
They violated Turkish airspace.… They have shot cruise missiles from a ship in the Caspian Sea without warning;

Azerbejdžanska državna naftna kompanija SOCAR saopštila je danas da je najmanje 25 radnika spaseno sa njene naftne platforme u Kaspijskom moru koju je zahvatio požar.
Azerbaijan's state oil company says at least 25 workers have been rescued from a burning oil rig in the Caspian Sea….

Kaspijska foka je jedini morski sisar pronađen u kaspijskom moru i nigde više na svetu.
The Caspian Seal is the only marine mammal in the Caspian Sea and is found no where else in the world.

Kao šlag na tortu, SAD ne mogu da postave svoje snage ni u Crnom moru ni u Kaspijskom moru kako bi se suprotstavile„ ruskoj pretnji“.
To crown it all, the US can not deploy any forces either on the Black Sea or on the Caspian Sea to counter the new and unexpected“Russian threat.”.

Taj projekat, koji su pokrenuli Erdogan i Karamanlis, povezaće prirodnim gasom bogata polja u Kaspijskom moru i Centralnoj Aziji sa evropskim tržištima, uvek“ gladnim” energije.
This project, launched by Erdogan and Karamanlis, will connect rich natural gas fields in the Caspian Sea and Central Asia to energy-hungry markets in Europe.

Ирански брод потонуо у Каспијском мору, посада спасена у последњи час.
Iranian cargo ship sinking in Caspian sea, rescue under way.

Каспијско море.
The Caspian Sea.

Источно од Каспијског мора је индоевропска касно Келтеминарска култура.[ 89].
East of the Caspian Sea is the non-Indo-European Late Kelteminar culture.[89].

Каспијско море је тектонско језеро.
The Caspian Sea is a tectonic lake.

Ирански брод потонуо у Каспијском мору, посада спасена у последњи час.
Iranian ship sinks in Caspian Sea, crew rescued by Azerbaijan→.

Gde je bio pre Kaspijskog mora?
Where was he before the Caspian Sea?

Крстареће ракете са Каспијског мора.
Cruise missiles from the Caspian Sea.

Туркменистан је држава у Средњој Азији на обали Каспијског мора.
Turkmenistan is a state in Central Asia at the Caspian Sea.

Predložili smo mnogo strožiji zakon protiv krivolova jesetre iz Kaspijskog mora.
We passed a much more stringent bill against the poaching of Caspian Sea sturgeons.

Beluga iz Kaspijskog mora.
Beluga from Caspian Sea.

Ниједној другој власти осим Русије није била дозвољена пловидба ратним бродовима на Каспијском мору.
No power other than Russia was permitted warships on the Caspian Sea.

У међувремену, више десетина бродова вежба дејство по ваздушним циљевима у Каспијском мору.
Meanwhile, more than a dozen ships practiced hitting airborne targets in the Caspian Sea.

Конвенција о Каспијском мору.
Constitution of the Caspian Sea.