Примери коришћења Northern albania на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Northern Albania.
The Fan is a river in northern Albania.
Mati је река у северној Албанији.Northern Albania.
Северне Албаније.They are originally from Vukël in northern Albania.
Пореклом су из Вукеља на северу Албаније.In Northern Albania, this class was associated with the Guegue"families" linked to the Democratic Party.
На северу Албаније, та класа је повезана са“ фамилијама“ Гега повезаним са Демократском странком.The company has already built a 65km roadway in northern Albania.
The strike at the chrome mine in northern Albania has lasted about a month.[Reuters].
Štrajk u rudniku hroma u severnoj Albaniji trajao je oko mesec dana.[ Rojters].The Montenegrins were also assisted by the rebellious Hoti clan of northern Albania.
Црногорцима су такође помагали побуњени Хоти из сјеверне Албаније.KSF soldiers participate in an emergency mission in northern Albania last year.[Courtesy of Kosovo Security Force].
Vojnici Kosovskih bezbednosnih snaga učestvuju u vanrednoj misiji u severnoj Albaniji prošle godine.[ Ljubaznošću Kosovskih bezbednosnih snaga].Serbian orthodox and Roman catholic church in the Montenegrin coastal area and northern Albania.
Српска православна и римокатоличка црква у Зетском приморју и северној Албанији.More than 90 members of Kosovo Security Force(KSF)are in northern Albania helping with evacuations, medical support, transport and distribution of aid.
Više od 90 pripadnika Kosovskih bezbednosnih snaga( KBS)nalazi se u severnoj Albaniji, gde pomažu u evakuaciji, medicinskoj podršci, transportu i distribuciji pomoći.The trial was carefully followed in Serbia because of the references to the two camps in northern Albania.
Suđenje je pažljivo praćeno u Srbiji zbog pominjanja dva logora u severnoj Albaniji.By the end of the Second World War,the Albanian Communists sent its army to northern Albania to destroy their rivals, the nationalist forces.
На крају Другог светског рата,албански комунисти послали су војску на северу Албаније да поразе своје непријатеље, националистичке снаге.It is especially necessary to be informed on developments in Bosnia, Herzegovina,Montenegro, and northern Albania.
Naročito se treba izvestiti o Bosni i Hercegovini,Crnoj Gori i Severnoj Albaniji.Velipoja beach is the most visited resort of northern Albania.[Gent Shkullaku].
Plaža Velipoja je najposećenije odmaralište u severnoj Albaniji.[ Gent Škulaku].It is well established that weapons and ammunition were smuggled into parts of Kosovo, often on horseback, through clandestine,mountainous routes from northern Albania.
Добро је познато да су оружје и муниција шверцовани у делове Косова и Метохије, често на коњу, кроз тајне,планинске путеве из северне Албаније.Building the 34km of road from Fierza to Koman in northern Albania was also discussed.
Takođe je razgovarano o izgradnji 34 kilometara puta od Fijerze do Komana u severnoj Albaniji.He worked for the tribunal and the Justice Department at UNMIK after the war, andpersonally investigated reports of detention facilities in northern Albania.”.
On( Baša) je radio za Tribunal i u odeljenju za pravosude u UNMIK-u posle rata ilično je istraživao izveštaje o pritvorskim objektima u severnoj Albaniji”.Musaj(Musić), Immigrated to Plav-Gusinje in 1698 from village Vukël in northern Albania and converted to Islam the same year.
Мусај( Мусић), предак им је емигрирао у Плав-Гусиње 1698. године из села Вукељ на северу Албаније и прешао на ислам исте године.The 3rd Yugoslav Army of the 3rd Army Group was tasked with conducting offensive operations against the Italian army in northern Albania.
Југословенска армија 3. армијске групе је задужена за вођење офанзивне операције против италијанске војске у сјеверној Албанији.Two days later, it was strengthened by Morava Division II,while the rest of the Third Army was sent to Metohija and then through northern Albania to the Adriatic coast.
Два дана касније ојачала ју је и Моравска дивизија другог позива, докје остатак Треће армије кренуо ка Метохији и преко северне Албаније ка обали Јадранског мора.In 2009, an expedition from the University of Colorado discovered four small glaciers in the Cursed mountains in Northern Albania.
Године 2009, ескпедиција са Универзитета у Колораду открила је четири мала глечера на планинама у северној Албанији.Otterson: As mentioned, the ATS Conference will he held in Pristina, butthe post-conference tour will be held in southern Kosovo and northern Albania, with two overnights in Tirana.
Oterson: Kao što sam pomenuo, ATS konferencija biće održana u Prištini, alituristički obilazak posle konferencije biće po južnom Kosovu i severnoj Albaniji, sa dva noćenja u Tirani.A staff of 24 lifeguards already has been introduced at the popular beach of Velipoja in northern Albania.
Osoblje koje čini ukupno 24 spasioca već radi na popularnoj plaži Velipoja u severnoj Albaniji.A Mitrovica court delivers a verdict in connection with detentions at two camps in northern Albania.
Sud u Mitrovici doneo je presudu u vezi sa zarobljavanjem u dva logora u severnoj Albaniji.Eighth source alleges indirect knowledge for transporting hostages from Kosovo to northern Albania.
Извор 8 тврди да поседује индиректнознање о транспорту заробљеника са Косова до северне Албаније.Eighth source alleges indirect knowledge for transporting hostages from Kosovo to northern Albania.
Сведок број 8 тврди да има посредно знање о пребацивању заробљеника са Косова у северну Албанију.It finds the KLA did hold mostly Serb captives in a secret network of six detention facilities in northern Albania.
Извештај открива да је ОВК држала заробљене Србе на шест тајних локација у северној Албанији.According to estimates of Serbian organizations, in Albania live morethan 30 000 Serbs, mostly in northern Albania.
Према процјенама српских организација, у Serbian investigators recently handed the same evidence to Tirana,suspecting the Serbs' abductors spirited them to northern Albania.
Srpski istražitelji nedavno su predali iste dokaze Tirani, sumnjajući dasu ih otmičari Srba prebacili u severnu Albaniju.
