Sta znaci na Engleskom SEVERNOJ ALBANIJI - prevod na Енглеском

• northern albania

Примери коришћења Severnoj albaniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija je već sagradila autoput od 65 kilometara u severnoj Albaniji.
The company has already built a 65km roadway in northern Albania.

Štrajk u rudniku hroma u severnoj Albaniji trajao je oko mesec dana.[ Rojters].
The strike at the chrome mine in northern Albania has lasted about a month.[Reuters].

Takođe je razgovarano o izgradnji 34 kilometara puta od Fijerze do Komana u severnoj Albaniji.
Building the 34km of road from Fierza to Koman in northern Albania was also discussed.

Vojnici Kosovskih bezbednosnih snaga učestvuju u vanrednoj misiji u severnoj Albaniji prošle godine.[ Ljubaznošću Kosovskih bezbednosnih snaga].
KSF soldiers participate in an emergency mission in northern Albania last year.[Courtesy of Kosovo Security Force].

Suđenje je pažljivo praćeno u Srbiji zbog pominjanja dva logora u severnoj Albaniji.
The trial was carefully followed in Serbia because of the references to the two camps in northern Albania.

Više od 90 pripadnika Kosovskih bezbednosnih snaga( KBS) nalazi se u severnoj Albaniji, gde pomažu u evakuaciji, medicinskoj podršci, transportu i distribuciji pomoći.
More than 90 members of Kosovo Security Force(KSF) are in northern Albania helping with evacuations, medical support, transport and distribution of aid.

Sud u Mitrovici doneo je presudu u vezi sa zarobljavanjem u dva logora u severnoj Albaniji.
A Mitrovica court delivers a verdict in connection with detentions at two camps in northern Albania.

Kosovske bezbednosne snage su bile raspoređene dva puta, pomažući trupama u severnoj Albaniji tokom katastrofalnih poplava u poslednje dve godine, mada tada nije postojala bilo kakva pravna osnova za takvo raspoređivanje.
The KSF has been deployed twice, assisting troops in northern Albania during catastrophic floods over the past two years, although no legal basis for such deployment existed then.

Naročito se treba izvestiti o Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Severnoj Albaniji.
It is especially necessary to be informed on developments in Bosnia, Herzegovina, Montenegro, and northern Albania.

Oko 12. 000 ljudi moralo je da bude evakuisano iz svojih domova u severnoj Albaniji, gde su se putevi pretvorili u podivljale bujice vode, a 14. 000 hektara zemljišta u okolini nabujalog Skadarskog jezera je poplavljeno.
About 12,000 people had to be evacuated from their homes in northern Albania as roads turned into raging torrents of water and 14,000 hectares of land surrounding the swollen Lake Shkoder were inundated.

Plaža Velipoja je najposećenije odmaralište u severnoj Albaniji.[ Gent Škulaku].
Velipoja beach is the most visited resort of northern Albania.[Gent Shkullaku].

Oko 12. 000 ljudi moralo je da bude evakuisano iz svojih domova u severnoj Albaniji ovog meseca, kada su se putevi pretvorili u podivljale bujice vode, a 14. 000 hektara zemljišta u okolini nabujalog Skadarskog jezera se našlo pod vodom.
About 12,000 people had to be evacuated from their homes in northern Albania this month as roads turned into raging torrents of water and 14,000 hectares of land surrounding the swollen Lake Shkoder were inundated.

Osoblje koje čini ukupno 24 spasioca već radi na popularnoj plaži Velipoja u severnoj Albaniji.
A staff of 24 lifeguards already has been introduced at the popular beach of Velipoja in northern Albania.

U dokumentu se još tvrdi da je ta mreža vodila zarobljeničke logore u severnoj Albaniji, u blizini granice zemlje sa Kosovom, i prodavala organe civilnih zarobljenika na crnom tržištu da bi prikupila sredstva za borbu OVK protiv srpskih snaga.
The paper alleged that the network ran detention camps in northern Albania, near its border with Kosovo, and sold organs of civilian captives on the black market to raise funds for the KLA's fight against Serbian forces.

Tokom svoje posete Skadru, predsednik je podsetio na važnu ulogu verskih institucija u borbi protiv krvne osvete u severnoj Albaniji.
During his visit to Shkodra, the president emphasised the role of religious institutions in the fight against blood feuding in northern Albania.

Sabit Geci, bivši komandant Oslobodilačke vojske Kosova( OVK) optužen za ratne zločine nad civilima u severnoj Albaniji, osuđen je na 15 godina zatvora pred Okružnim sudom u Mitrovici.
Sabit Geci, a former Kosovo Liberation Army(KLA) commander accused of committing war crimes against civilians in northern Albania, has been sentenced to 15 years in prison by the Mitrovica district court.

Četiri svedoka su direktno učestvovala u transportu najmanje 90 etničkih Srba i drugih u ilegalne zatvore u centralnoj i severnoj Albaniji.
Four witnesses directly participated in the transport of at least 90 ethnic Serbs and others to illegal prisons in central and northern Albania.

On( Baša) je radio za Tribunal i u odeljenju za pravosude u UNMIK-u posle rata i lično je istraživao izveštaje o pritvorskim objektima u severnoj Albaniji”.
He worked for the tribunal and the Justice Department at UNMIK after the war, and personally investigated reports of detention facilities in northern Albania.”.

Kastrati: Kosovske bezbednosne snage su dva puta bile upućene u Albaniju na zahtev Vlade Albanije, kako bi pomogle tokom poplava u severnoj Albaniji.
Kastrati: The Kosovo Security Forces have twice been deployed in Albania by the request of the Albanian government to assist them during the floods in northern Albania.

Oterson: Kao što sam pomenuo, ATS konferencija biće održana u Prištini, ali turistički obilazak posle konferencije biće po južnom Kosovu i severnoj Albaniji, sa dva noćenja u Tirani.
Otterson: As mentioned, the ATS Conference will he held in Pristina, but the post-conference tour will be held in southern Kosovo and northern Albania, with two overnights in Tirana.

Северне Албаније.
Northern Albania.

Српска православна и римокатоличка црква у Зетском приморју и северној Албанији.
Serbian orthodox and Roman catholic church in the Montenegrin coastal area and northern Albania.

Mati је река у северној Албанији.
The Fan is a river in northern Albania.

Извор 8 тврди да поседује индиректнознање о транспорту заробљеника са Косова до северне Албаније.
Eighth source alleges indirect knowledge for transporting hostages from Kosovo to northern Albania.

Северне Албаније.
North Albania.

Изборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Настанак" Млетачке Албаније" 1392. и њено ширење у Зетском приморју и северној Албанији.
Course description: The creation of"Venetian Albania" in 1392. and its expansion to the Montenegrin coastline and northern Albania.

Сведок број 8 тврди да има посредно знање о пребацивању заробљеника са Косова у северну Албанију.
Eighth source alleges indirect knowledge for transporting hostages from Kosovo to northern Albania.

Године 2009, ескпедиција са Универзитета у Колораду открила је четири мала глечера на планинама у северној Албанији.
In 2009, an expedition from the University of Colorado discovered four small glaciers in the Cursed mountains in Northern Albania.

Добро је познато да су оружје и муниција шверцовани у делове Косова и Метохије, често на коњу, кроз тајне, планинске путеве из северне Албаније.
It is well established that weapons and ammunition were smuggled into parts of Kosovo, often on horseback, through clandestine, mountainous routes from northern Albania.

Извештај открива да је ОВК држала заробљене Србе на шест тајних локација у северној Албанији.
It finds the KLA did hold mostly Serb captives in a secret network of six detention facilities in northern Albania.