Примери коришћења Northern fleet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russian Northern Fleet.
Northern Fleet Russia.
Сјеверној флоти Руска.Russian Northern Fleet.
Севернa флотa Русије.The vessel will enter service in the Northern Fleet.
One is stationed in the Northern Fleet and the other is in the Pacific Fleet at the start of the war.
Једна је у саставу Северне флоте, а друга у саставу Тихоокеанске The Navy’s entire Northern Fleet.
Čitava Severna flota.The ship is part of Russia's Northern Fleet and is equipped with two deep-sea remotely piloted submersibles.
Ovaj brod je deo ruske Severne flote i opremljen je sa dva podvodna vozila na daljinsko upravljanje.Was supposed to enter a cruiser in the Northern fleet.
Брод би требао ући у састав Северне флоте.Without specifying classes or names, the Northern Fleet says both nuclear-powered and diesel submarines participate.
Без навођења класа или имена, Северна флота каже да учествују и нуклеарне и дизел подморнице.After that, the boat will join Russia's Northern Fleet.
После тога, подморница ће да уђе у јединице Северне флоте.A naval group of Russia's Northern Fleet has passed the Strait of Gibraltar and entered the Mediterranean Sea as part of its….
Brodovi ruske Severne flote prošli su Gibraltar i ušli u Sredozemno more, saopštio je….Between 1995 and 2000,the submarine served Russia's Northern Fleet.
Од 1995. до 2000.године била је у саставу Северне флоте Русије.Red Banner Northern Fleet.
Северне Флоте Црвена.The Northern Fleet, with headquarters in Severomorsk north of Murmansk, is the largest of Russia's four fleets. .
Северна флота, са седиштем у граду Северноморск на северу Мурманске области, је највећа од четири руске флоте.The Russian Northern Fleet.
Севернa флотa Русије.A Northern Fleet nuclear submarine later fired a missile in the opposite direction from the Barents Sea, in the far north west.
Нуклеарна подморница Северне флоте касније је испалила ракету у супротном смеру из Баренцовог мор, на далеком северозападу.Here in the Northern fleet.
Овде, у Северној флоти.A topographic survey has been conducted on the new islands, they have been described in detail, andphotos have been taken", the Northern Fleet said.
На новим острвима извршено је топографско снимање, она су детаљно описана и фотографисана“,саопштила је прес-служба Северне флоте.There is the naval base of the Northern Fleet of Russia there.
У граду се налази једна од морнаричких база руске Северне флоте.The next part of the mission is a 4,000km journey back to Severemorsk in northwestern Russia,where the Navy's entire Northern Fleet is stationed.
Sledeći deo misije je putovanje od 4. 000 kilometara nazad u Severemorsk u severozapadnoj Rusiji,gde je čitava Severna flota stacionirana.Russian Northern Fleet is a serious power with which it is impossible to compete with 6 diesel submarines, several frigates and missile boats.
Северна флота Руске Федерације је озбиљна сила којој је немогуће супротставити се са шест дизел подморница и неколико фрегата и ракетних чамаца.The first submarine, Yuriy Dolgoruky, was added to the Northern Fleet in 2013.
Prva krstarica„ Jurij Dolgoruki“ u sastav Severne flote je ušla 2013. godine.In 1990, the settlement was transferred to the Northern Fleet, which then used it to store reactor sections from its“retired” nuclear-powered submarines.
Године насеље је предато Северној флоти која га је користила за складиштење реактора из својих„ пензионисаних” нуклеарних подморница.Russia's first Borei-class submarine, Yury Dolgoruky, was inducted into the Northern Fleet in January 2013.
Prva krstarica„ Jurij Dolgoruki“ u sastav Severne flote je ušla 2013. godine.The Northern Fleet antisubmarine forces started a massive exercise in neutralizing a simulated enemy's submarine threat in the middle sea zone.
Противподморничке снаге Северне флоте покренуле су велику вежбу како би неутрализовале претњу од непријатељских подморница у средњој поморској зони.The Admiral Gorshkov is the first surface ship in the Northern Fleet that has Kalibr cruise missiles.
Фрегата Адмирал Горшков је први површински брод у Северној флоти који носи крстареће ракете“ Калибар”.At the same time, the Northern Fleet, including submarines with nuclear weapons, can freely pass into the Atlantic, then war can be considered complete.
Истовремено, Северна флота, укључујући подморнице с нуклеарним оружјем, може неометано да изађе на Атлантик, након чега се рат може сматрати завршеним.Two Poseidon-carrying submarines are expected to enter service with the Northern Fleet and the other two will join the Pacific Fleet. .
Очекује се да се две подморнице са Посејдонима прикључе Северној флоти, а да се друге две прикључе It seeks consistent control over foreign military activity in the Russian Arctic, and ensured access for Russian armed forces,particularly the Northern Fleet.
Она тражи конзистентну контролу над страним војним активностима на руском Арктику и осигурава приступ руским оружаним снагама,посебно Сјеверној флоти.To ensure the security of its interests in the region, the Northern Fleet Joint Strategic Command was set up, better known simply as the Arctic forces.
Специјално са циљем обезбеђења својих интереса у региону је основала Уједињену стратешку команду„ Северна флота”, познатију као Арктичке снаге.
