Примери коришћења Northern latitudes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blueberries are the“queen” of the northern latitudes.
Боровнице су„ краљица“ северних ширина.In the northern latitudes, they lay eggs once a year.
На северним географским ширинама леже јаја једном годишње.What varieties are suitable for northern latitudes?
Које сорте су погодне за северне географске ширине?White people in northern latitudes had no particular need for eumelanin.
Бијели људи у сјеверним географским ширинама нису имали посебне потребе за еумеланином.Heat shielding andsound insulation- as a critical factor in middle and northern latitudes.
Термичка заштита извучна изолација- као критични фактор у средњим и сјеверним ширинама.Opposition in the Arctic:the wealth of the northern latitudes and the pretender countries.
Опозиција на Арктику:богатство сјеверних географских ширина и претендентске земље.Summer was a joyous time of the year for those Aboriginal people who lived in the northern latitudes.
Лето је била весела време у години за оне који живе у северним географским ширинама.If you live in the northern latitudes, your summerthe desire to catch as much sun can be quite clear.
Ако живите у северним географским ширинама, летњижеља да се ухвати што више сунца може бити сасвим јасно.The latter feature does not allow the eastern species to spread widely in northern latitudes.
Ова последња карактеристика не дозвољава источним врстама да се широко шире у северним географским ширинама.Fully mature fruits in the northern latitudes of the European region can be collected by the beginning of the third decade of June.
Потпуно зрели плодови у северним географским ширинама европског региона могу се сакупити до почетка треће декаде јуна.In pre-historic times, summer was a joyous time of the year for those people who lived in the northern latitudes.
У праисторији, лето је била весела време у години за оне који живе у северним географским ширинама.However, this dwarf acquired grand popularity among gardeners in northern latitudes, as it can easily be grown in a container in a home greenhouse.
Међутим, овај патуљак стекао велику популарност међу баштовани у северним географским ширинама, јер лако може да се гаји у контејнеру у кућном стакленику.Studies of the northern lights are also important to understand phenomena at northern latitudes…[-].
Студије о In other words if you are older, larger,living in the northern latitudes during the winter, are not getting sun and have dark skin, I recommend the higher maintenance dose.
Другим речима, ако сте старији,више живите на северним географским ширинама, у дворишту је зима, ретко излазите и имате тамну кожу, препоручујем тежњу за горњом границом дозирања.The trouble is that finding a fresh drink of decent quality in the northern latitudes is not an easy task.
Проблем је у томе што проналажење свјежег напитка пристојног квалитета у сјеверним географским ширинама није лак задатак.Special emphasis is given to creatures of the northern latitudes, including a significant number of polar bears, though there are also some exotic species such as the Siberian tiger and red kangaroo.
Посебан нагласак се даје створењима северних географских ширина( од којих су многи домородни у Канади), мада постоје и неке егзотичне врсте као што су сибирски тигар и црвени кенгур.Dogwood shrubs and trees prefer a subtropical climate, so their fruits are considered a delicacy in the northern latitudes.
Дрвеће грмље и дрвеће више воле субтропску климу, па се њихови плодови сматрају делицијом на сјеверним ширинама.While breeding insects in thenests of birds and animals in temperate and northern latitudes, those pupae that found themselves in the nest after the owners left it will languish in this form until the next year when the inhabitants return to the shelter.
Током размножавање инсеката у гнезда птица иживотиња у умереним и високим географским ширинама су лутке које су се појавиле у гнезду, након што је напустио власнике, да пропадају у овом облику до следеће године, када ће становници склоништа бити поново.Its homeland is Scotland, where the original livestock herders could artificially produce the most unpretentious animal in the care,perfectly adapted to the harsh climatic conditions of the northern latitudes.
Његова домовина је Шкотска, гдје су изворни сточари могли умјетно произвести непретенциозну животињу у њези,савршено прилагођену суровим климатским увјетима сјеверних географских ширина.Technical parameters of the project will allow arrangement of broadband satellite communications for fixed and mobile applications throughout Russia and the Arctic,including northern latitudes above 80 parallels, where geostationary communication systems cannot provide stable services to customers due to limited satellite observability.
Технички параметри пројекта ће омогућити да организује сателитски широкопојасне за фиксне и мобилне апликације на целој територији Русије и Арктика,укључујући и северним географским ширинама изнад 80 паралеле, где геостационарној комуникациони систем не може да обезбеди стабилну корисничку службу због ограничења на опсервабилности сателита.In violation of all time-tested traditions of good neighborliness and against the policy of the Norwegian government established way back in the Cold War period on self-restraint,[which says]"not to provide bases on Norwegian territory for armed forces of foreign powers unless Norway is under attack or under threat of attack",Oslo set the course for unprecedented militarization of its northern latitudes.".
У супротности са свим провереним традицијама добросуседства и супротно политици норвешког руководства још од времена Хладног рата о самоограничењу' да се на норвешкој територији не постављају базе за оружане снаге страних сила све док Норвешка не буде нападнута илипод претњом напада‘, Осло иде путем невиђене милитаризације северних географских ширина“.Technical parameters of the project will allow to organize a satellite broadband for fixed and mobile applications throughout the territory of Russia and the Arctic,including the northern latitudes above 80 parallels, where geostationary communication system can not provide a stable customer service due to restrictions on the observability of satellites.
Технички параметри пројекта ће омогућити да организује сателитски широкопојасне за фиксне и мобилне апликације на целој територији Русије и Арктика,укључујући и северним географским ширинама изнад 80 паралеле, где геостационарној комуникациони систем не може да обезбеди стабилну корисничку службу због ограничења на опсервабилности сателита.Could Diego della Valle, the founder of the famousbrand shoes Tod"s, to assume that his offspring, which is intended for Italian lazy dandies,can be claimed even in the northern latitudes in a fierce winter?
Може Диего Делла Валле, оснивач познатогбренд Тод ципеле" с, претпоставити да је његов изум, који је дизајниран за италијанске лење Дандиес,потражња може бити чак иу северним географским ширинама у жестокој зими?Because of its northern latitude, there are large seasonal variations in daylight.
Због високе географске ширине Норвешке, постоје велике сезонске промене дневног светла.Khatanga is one of the northernmost settlements of Taimyr(grown on the 72nd parallel of northern latitude).
Кхатанга је једно од најсјевернијих насеља Таимир( узгојено на 72. паралели сјеверне географске ширине).Important influences on the climate of England are its proximity to the Atlantic Ocean, its northern latitude and the warming of the sea by the Gulf Stream.
Важан утицај на климу Енглеске има близина Атлантског океана, географска ширина и утицај голфске струје на загревање мора.The disease is more common in countries that are housed between 40th and 65th degrees of northern latitude, it is very rare in the tropics and in the Far East.
Болест је чешћа у земљама које су смештене између 40. и 65. степена северне географске ширине, врло је ретка у тропима и на Далеком Истоку.Snow is uncommon even on peaks above 1,500 feet(460 m),further exemplifying the mild, temperate nature of this northern latitude; however, light snow mixed with rain is common during the winter months.
Sneg se retko javlja čak i na vrhovima iznad 1. 500 ft( 460m), što je dodatna ilustracija blage,umerene prirode ove severne latitude; mada je lagan sneg pomešan sa kišom čest tokom zimskih meseci.In June the Northern Hemisphere is tilted towards the sun, so at any given Northern Hemisphere latitude sunlight falls more directly on that spot than in December(see Effect of sun angle on climate).
У јуну је The most distant(farthest) eastern point is at 180 27′ eastern geographical longitude, the most distant northern point is at 430 53′ northern geographic latitude while the most distant southern point is at 430 47′ southern geographical latitude. .
