Sta znaci na Srpskom NORTHERN KOSOVO - prevod na Српском

• severu kosova
• severnom kosovu
• северу косова
• северног косова
• северном косову
• sever kosova
• severno kosovo
• severa kosova
• severnog kosova
• север косова
• севера косова
• severnim kosovom

Примери коришћења Northern kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Northern Kosovo.
Severu Kosova.

Rhythm and blues in northern Kosovo.
Ritam i bluz na severnom Kosovu.

Serbs in northern Kosovo have proposed a new deal.[Reuters].
Srbi na severu Kosova predložili novi sporazum.[ Rojters].

Security boosted in northern Kosovo.
Pojačana bezbednost na severu Kosova.

In northern Kosovo, the situation on the ground remains unsettled.
Na severnom Kosovu situacija na terenu ostaje nerešena.

Children man barricades in northern Kosovo.
Deca na barikadama na severnom Kosovu.

The situation in northern Kosovo is a challenge, Ruecker acknowledged.
Situacija na severu Kosova predstavlja izazov, priznao je Riker.

Two houses stand atop a hill in northern Kosovo.
Dve kuće na vrhu brda na severnom Kosovu.

Referendum in northern Kosovo draws fire.
Referendum na severnom Kosovu izazvao žestoke reakcije.

Kostic now lives in Mitrovica, in northern Kosovo.
Kostić sada živi u Mitrovici, na severnom Kosovu.

In northern Kosovo, above the Ibar River, several thousand Serbs, supported by aid from Belgrade, are the dominant ethnic group.
У северном Косову, изнад реке Ибар, неколико хиљада Срба, који имају подршку Београда, доминантна су етничка група.

Government drafts gloomy report on northern Kosovo.
Vlada izradila sumoran izveštaj o severu Kosova.

Failure to act soon means losing northern Kosovo and will re-open the Pandora's Box of ethnic conflict that defined the 1990s.
Ако не делујемо ускоро, значиће губитак северног Косова и отварање Пандорине кутије етничких сукоба из 90-тих година'.

De Kermabon: status quo unsustainable in northern Kosovo.
De Kermabon: status kvo na severnom Kosovu neodrživ.

By contrast, Serb organisations in northern Kosovo say a boycott is the only solution.
Nasuprot njoj, srpske organizacije na severu Kosova kažu da je bojkot jedino rešenje.

Lavrov: K. Albanian forces should not be in northern Kosovo.
Lavrov: Albanskim snagama nije mesto na severu Kosova.

Political representatives of the Serbs from northern Kosovo, however, received Tadic's call with restraint.
Politički predstavnici Srba sa severa Kosova su, međutim, dočekali Tadićev poziv sa uzdržanošću.

Serbs parallel structures occupy court in northern Kosovo.
Srpske paralelne strukture zauzele sud na severu Kosova.

Nonetheless, trading northern Kosovo for at least some portion of the Presevo Valley would broadly preserve Serbia's and Kosovo's current territorial size and population.
Без обзира на то, трампа северног Косова за барем неке делове Прешевске долине би угрубо очувало површину и број становника Србије и Косова..

Four police officers from northern Kosovo have been charged.
Оптужена су четворица полицајаца са севера Косова.

Rasmussen calls for dialogue, not confrontation in northern Kosovo.
Rasmusen poziva na dijalog, a ne na konfrontaciju na severu Kosova.

She said the situation in northern Kosovo is complicated.
Ona je rekla da je situacija na severnom Kosovu komplikovana.

SETimes: How difficult is it for the French troops to control northern Kosovo?
SETimes: Koliko je teško za francuske trupe da kontrolišu severno Kosovo?

SETimes: What impact will the unrest in northern Kosovo have on relations with Belgrade?
SETimes: Kakav će efekat nemiri na severnom Kosovu imati na odnose sa Beogradom?

On Sunday, KFOR deployed 650 troops from Austria and Germany to northern Kosovo.
KFOR je u nedelju raporedio 650 vojnika iz Austrije i Nemačke na severu Kosova.

SNC of Northern Kosovo representatives claim that this is a pre-planned and well-organized campaign whose purpose is to rise up the entire Albanian population of the province.
Представници СНВ Северног Косова тврде да је реч о планираној и весто организованој акцији која треба да дигне на ноге целокупно албанско становништво покрајине.

ICG suggests finding interim solution for northern Kosovo.
MKG predlaže pronalaženje privremenog rešenja za sever Kosova.

Kosovo officials oppose idea on northern Kosovo status.
Kosovski zvaničnici protive se ideji o statusu severnog Kosova.

He also accused political leaders from Kosovo's ethnic Albanian majority of planning a crackdown against Serbian communities in northern Kosovo.
Он је такође оптужио политичке лидере албанског већинског дела да планирају акцију против српске заједнице на северу Косова.

SETimes: How do you see the introduction of northern Kosovo in the justice system?
SETimes: Kako vidite uvođenje severa Kosova u pravosudni sistem?