Sta znaci na Srpskom NORTHERN WAR - prevod na Српском

• северном рату
• сјеверног рата
• северног рата
• северни рат

Примери коришћења Northern war на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great Northern War.
Велики северни рат.

The Treaty of Nystad is signed, ending the Great Northern War.
Потписан Ништадски мир, окончан Велики северни рат.

The Northern War.
Великог северног рата.

Battle of Poltava was a turning point in the Great Northern War.
Битка код Полтаве је била централни догађај у великом Северном рату.

The First Northern War.
Први Северни рат.

The Northern War Peter the Great.
Северног рата Петер Велики је.

The Great Northern War.
Велики Северни рат.

The Northern War devastated the Baltic Sea area from 1700 to 1721.
Северни рат је опустошио балтички простор од 1700. до 1721. године.

The Great Northern War.
Великом северном рату.

Russo-Swedish War(1656- 58) Part of the Second Northern War.
Овим миром је окончан Руско-шведски рат( 1656- 1658), део Другог северног рата.

Great Northern War.
Великог северног рата.

Simulation of Viborg castle ablaze in 1710, after the Russian attack in the Great Northern War.
Симулација замка Виборг у пламену 1710. године, после руског напада у Великом северном рату.

The Second Northern War.
Другом северном рату.

Great Northern War: Russian troops under Tsar Peter the Great capture Tartu and Narva.
Током Великог сјеверног рата руске трупе под царем Петром Великим заузимају Тарту и Нарву.

The Great Northern War.
Великог северног рата.

Great Northern War: Russian troops under Tsar Peter the Great capture Tartu and Narva.
Непознат датум- Велики северни рат: Руске трупе под царем Петром Великим заузимају Тарту и Нарву.

The Great Northern War.
Великог сјеверног рата.

This was the most humiliating defeat that the Russians suffered during the Great Northern War(1700-1721).
Било је то највеће понижење које су Руси доживели у Великом северном рату( 1700-1721).

Great Northern War.
Током Великог сјеверног рата.

Soon afterwards, another war determining Finland's fate began(the Great Northern War of 1700- 21).
Ускоро је почео рат који је значио прекретнису у историји Финске( Велики Северни Рат 1700-21).

The Great Northern War Peter the Great.
А Великом северном рату Петар.

The magnificent Assumption Сathedral was founded in the early 18th century in honor of the Russian victory over the Swedes in the Northern War.
Величанствена Вазнесењска црква подигнута је почетком 18. века у част руске победе над Швеђанима у Великом северном рату.

The Great Northern War.
Руско-турски рат Великог северног рата.

Lizetta was the favorite horse of Peter the Great, accompanying the Tsar during most battles of the protracted and grueling Great Northern War with Sweden(1700-1721).
Омиљена кобила Петра Великог се звала Лизета и пратила га је у многим биткама Великог северног рата са Шведском( 1700-1721).

In the Great Northern War, Charles XII of Sweden invaded Russia in 1707.
У Великом северном рату, Карл XII Шведски је напао Русију 1707.

Marines first appeared in Russia in the early 18th century, during the long and devastating Great Northern War(1700-1721) against Sweden.
Поморска пешадија се у Русији први пут појавила почетком 18. века за време дуготрајног и разорног Великог северног рата( 1700-1721) против Шведске.

It was built after the Great Northern War for Nicola Michetti's designs by Gaetano Chiaveri and Mikhail Zemtsov.
Саграђена је након Великог северног рата по нацртима Николе Мицетија од стране Гаетана Чиаверија и Михаила Земцова.

Sweden's defeat by Russia, Saxony-Poland, Denmark-Norway, Hannover and Prussia in the Great Northern War(1700-1721) marked the end of Swedish power on the southern shores of the Baltic Sea.
Шведски пораз од Русије, Саксоније, Пољске, Данске-Норвешке, Хановера и Пруске у Великом северном рату( 1700- 1721) означио је крај значајне шведске моћи на јужним обалама Балтичког мора.

Later, during the Great Northern War(1700- 1721), the Swedish army invaded the then-Russian territories of Belarus, taking the city of Mogilev.
Касније, у Великом северном рату( 1700-1721), шведска армија је извршила упад на тадашње руске територије( данашња Белорусија) и заузела град Могиљов.

After the victories in the Thirty Years' War, the climax of stormaktstiden was reached in the Second Northern War, when the primary adversary Denmark was neutralized by the Treaty of Roskilde in 1658.
Након победе у Тридесетогодишњем рату, врхунац шведске моћи, постигнут је у Другом северном рату, када је примарни противник Данска неутралисана миром у Роскилдеу 1658. године.