Примери коришћења Northmen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From the Northmen?
Od Severnjaka?The Northmen are almost inside the city.
Especially the Northmen.
Pogotovu od Severnjaka.Lord, if the Northmen from Beamfleot are now raiding into.
Gospodaru, ako Severnjaci iz Beamfleota upadaju u.Victory over the Northmen!
Pobeda nad Severnjacima!The Northmen have been scouting the countryside, and our defenses.
So, these are the northmen.
Дакле, ово су Северњаци.God knows what the northmen will make of these terrible events!
Само Бог зна како ће Северњаци реаговати на овај ужас!The Karstarks are Northmen.
After the slaughter, the northmen feasted on the flesh of the slain.
После покоља, северњаци су се гостили… са месом убијених.We are not all like the Northmen.
Nismo svi poput Severnjaka.You know that the Northmen have not all left?
Знаш ли да нису сви Северњаци отишли?Athelstan was captured by the northmen.
Atelstana su zarobli Severnjaci.From the fury of the Northmen, Oh Lord, deliver us!
Избави нас, Господе, од гнева Северњака!You know, I always knew I would love these Northmen.
Знаш, увек сам знао волео бих те Северњаци.I would like to hire some northmen as mercenaries.
Желим да запосле неке Северњаци као плаћеници.He will have been tempted by this offer from the Northmen.
On je iskušen ovom ponudom od Severnjaka.Lunden has been taken, by the Northmen, Sigefrid and Erik.
Lunden je zauzet, od Severnjaka, Sigefrida i Erika.Alfred sent a priest to negotiate with the Northmen.
Alfred je poslao sveštenike da pregovaraju sa Severnjacima.The northmen have returned, And it is said they fly the black raven banner. Of king ragnar lothbrok.
Severnjaci su se vratili, dolaze pod zastavom crnog gavrana od kralja Ragnara Lodbroka.But the threat of the northmen remains!
Ali pretnja od Severnjaka ostaje!And my hope is that once I have successfully managed the defense of Paris,and the defeat of the Northmen, and.
И надам се да некада сам успешно одбрану Париза,и пораз на Северњаци, и.The Northmen are fighting beside us to help us gain the throne of Mercia, for our puppet, Princess Kwenthrith.
Северњаци ће се борити уз нас зарад преузимања трона Мерсије. Зарад наше марионете, принцезе Квентрин.I have never in my life seen men fight as these northmen fight.
Nikad nisam video da se neko bori kao ti severnjaci.I would also like to hire some northmen as mercenaries to help you succeed in gaining the throne of Mercia.
Takođe bih voleo da unajmim, neke od Severnjaka, kao plaćenike, da vam pomognu u preuzimanju prestola Mersije.The Temes River would be dark with ships,Danes and Northmen.
Reka Temes bi bila puna brodovima,Dancima i Severnjacima.When I lived at the court of the Emperor Charlemagne, these Northmen had already emerged from their lairs to attack parts of his empire.
Dok sam bio na dvoru Karla Velikog… Sjevernjaci su napuštali svoje jazbine i napadali dijelove njegova carstva.He is the first to make allies of wildlings and Northmen.
On je prvi koji je od Divljana i Severnjaka napravio saveznike.So, these are the Northmen who've agreed to fight as your mercenaries to help you gain the crown of Mercia. And Ragnar Lothbrok is not here?
Dakle, ovo su Severnjaci koji su pristali da se bore kao tvoji plaćenici, da ti pomognu da osvojiš krunu Mercije?Behind us are the iron fists of both Wessex and the Northmen. Do you see?
Иза нас стоји челична песница у виду Век-секса и Северњака.
