Sta znaci na Engleskom SJEVERNJACI - prevod na Енглеском

• yankees
• northerners
• northmen
• northern agitators

Примери коришћења Sjevernjaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Sjevernjaci na Tari?!
Yankees in Tara?

Na noge, Sjevernjaci!
On your feet, Yankees!

Sjevernjaci baš žele taj rat.
Those fool Yankees want a war.

Jeste li vi sjevernjaci?
Are you Northern agitators?

Pa, sjevernjaci su nam spalili farmu.
Well, the Yankees burned our farm.

Karstarki su Sjevernjaci.
The Karstarks are Northmen.

Sjevernjaci su je iskoristili za ogrjev.
Yankees burned it for firewood.

Je li istina da stižu sjevernjaci?
Are the Yankees coming?

Tvoji su sjevernjaci već bili ovdje.
You Yankees have been here before.

Prljavi, pokvareni sjevernjaci!
The dirty Yankees!

Ti sjevernjaci se valjaju u novcu.
Those northeners are rolling in money.

Izgledamo li kao sjevernjaci?
Do we look like Northern agitators?

Sjevernjaci su doplovili u Wessex.
The Northmen have come ashore in Wessex.

Nismo baš puno ostavili sjevernjacima.
Haven't left much to take.

Sjevernjaci se ne znaju boriti, a mi znamo.
The Yankees can't fight and we can.

Idi prije nego stignu sjevernjaci.
You better go before the Yankees get here.

Sjevernjaci traže još 300 dolara za porez.
The Yankees want $300 more in taxes.

Želiš da te sjevernjaci vide ovakvu?
You want the Yankees to see you like this?

Sjevernjaci su ga zvali Wyvern.
The Nordic people call it the wyvern.

Ali tko bi bio odgovoran nego sjevernjaci?
Who else would it be but the Northerners?

Nemoguće da nas Sjevernjaci mogu pobijediti!
But you don't think the Yankees are beating us?

Sjevernjaci su nam nad glavom a ti… crtaš!
The North Men are upon us and here you are… drawing!

Ali, ja znam zašto je to tako s vama sjevernjacima.
But I know why that is with you northerners.

Sjevernjaci dolaze, a gđica Scarlett, ona kaže.
And the Yankees is coming. And Miss Scarlett, she says.

Dok sam bio na dvoru Karla Velikog… Sjevernjaci su napuštali svoje jazbine i napadali dijelove njegova carstva.
When I lived at the court of the Emperor Charlemagne, these Northmen had already emerged from their lairs to attack parts of his empire.

Sjevernjaci još samo taj put nisu uspjeli presjeći.
We have to. McDonough road's the only one the Yankees haven't cut yet.

Imaju ga sjevernjaci i dotepenci! Nama nije ništa ostalo!
The Yankees and Carpetbaggers have it and left nothing for us!

Slobodni narod, sjevernjaci, i Vitezovi Dola su se hrabro borili, borili su se zajedno, i pobijedili smo.
The free folk, the northerners, and the Knights of the Vale fought bravely, fought together, and we won.

I zašto niste uhitili odgovorne sjevernjake!
And why haven't you arrested the Northerners responsible?

Makej ima puške i ne voli sjevernjake.
Mackey has got guns and doesn't like northerners.