Sta znaci na Engleskom СЕВЕРЊАЦИ - prevod na Енглеском

• northmen
• northerners

Примери коришћења Северњаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, ово су Северњаци.
So, these are the northmen.

Препуштамо северњацима превелику моћ.
We allow the Northerners too much power.

Знаш ли да нису сви Северњаци отишли?
You know that the Northmen have not all left?

Знаш, увек сам знао волео бих те Северњаци.
You know, I always knew I would love these Northmen.

Желим да запосле неке Северњаци као плаћеници.
I would like to hire some northmen as mercenaries.

Јужњаци и Северњаци још увек могу да раде заједно.
Southerners and Northerners can still work together.

Само Бог зна како ће Северњаци реаговати на овај ужас!
God knows what the northmen will make of these terrible events!

Тхе Северњаци су скаутинг земљом, и нашу о брану.
The Northmen have been scouting the countryside, and our defenses.

То ће ставити Северњаци већу вредност на од тебе.
That the northmen will place a higher value on than you.

Северњаци нападоше једну фарму и запалише је.
One of the farms of the northmen was attacked and burned down.

Али, за утеху, северњаци могу да виде звезду Северњачу.
But as consolation, northerners can see Polaris, the North Star.

Али ваша прва дужност, Кол Одо, је да се концентрише на пораза Северњаци.
But your first duty, Count Odo, is to concentrate on the defeat of the Northmen.

После покоља, северњаци су се гостили… са месом убијених.
After the slaughter, the northmen feasted on the flesh of the slain.

Давао је новац за потребе Уније, као и многи богати северњаци који су хтели да избегну борбу.
He also gave money to the Union cause, as did many rich Northerners who avoided combat.

Да их нисам убио северњаци би мислили да сам слабић.
If I hadn't killed them, the Northerners would think me weak. You are weak.

И надам се да некада сам успешно одбрану Париза, и пораз на Северњаци, и.
And my hope is that once I have successfully managed the defense of Paris, and the defeat of the Northmen, and.

Морам доказати себе боље него моје браће, Кол Одо, и ови Северњаци обезбедили прилику.
I must prove myself better than my brothers, Count Odo, and these Northmen have provided the opportunity.

Северњаци ће се борити уз нас зарад преузимања трона Мерсије. Зарад наше марионете, принцезе Квентрин.
The Northmen are fighting beside us to help us gain the throne of Mercia, for our puppet, Princess Kwenthrith.

Да су се сложили да делују, напредак Северњаци би било фрустрирани на сваком домашаја реке.
If they had agreed to act, the progress of the Northmen would have been frustrated at every reach of the river.

Иако су Северњаци почели да се припремају за битку у Винтерфеллу, Санса и многи северни господари су бесни што је Џон савио колено Денерису, а Санса га оптужује да клечи јер је заљубљен у њу.
Although the Northerners have begun preparing for battle at Winterfell, Sansa and many of the Northern lords are furious that Jon has bent the knee to Daenerys, with Sansa accusing him of kneeling because he is in love with her.

Severnjaci… su uglavnom druželjubiviji od svih vas.
Northerners… are generally more friendly than you lot.

Svi Severnjaci gledaju u sever, zabrinuti zbog pretnje iza Zida.
The Northerners are all facing north, worried about the threat from beyond the Wall.

Severnjaci samo što nisu ušli u grad.
The Northmen are almost inside the city.

Ja nisam od onih Severnjaka koji preziru ceo Jug.
I'm not one of those Northerners who despises the whole South.

Od Severnjaka?
From the Northmen?

Severnjaci su slobodnog duha.
Northerners are free-spirited.

On je prvi koji je od Divljana i Severnjaka napravio saveznike.
He is the first to make allies of wildlings and Northmen.

Неопраних Северњака већ недељама зна за његово бекство.
Unwashed Northerners have known about his escape for weeks.

Lunden je zauzet, od Severnjaka, Sigefrida i Erika.
Lunden has been taken, by the Northmen, Sigefrid and Erik.

Severnjaci su tako hrabri borci.
The northerners are such fearsome warriors.