Sta znaci na Srpskom NORWAY AND ICELAND - prevod na Српском

• norveška i island
• norvešku i island
• норвешка и исланд

Примери коришћења Norway and iceland на Енглеском и њихови преводи на Српски

Japan, Norway and Iceland.
Japan, Norveška i Island.

By contrast, the safest places are Finland, Norway and Iceland.
Prema svemu tome, najbezbednije su Finska, Norveška i Island.

All these countries except Norway and Iceland are European Union members.
Sve ove zemlje, osim Islanda i Norveške, članice su Evropske Unije.

Only three countries continue to hunt whales commercially: Japan, Norway and Iceland.
Kitove love samo tri zemlje: Japan, Norveška i Island.

Nordic countries Finland, Norway and Iceland have been labelled the safest places on the map.
Skandinavske zemlje Finska, Norveška i Island označene su najsigurnijim zemljama na svetu.

The other two countries that still hunt whales commercially are Norway and Iceland.
Zemlje koje su dozvolile lov na kitove su Norveška i Island.

In the northern countries, such as Estonia, Finland, Sweden, Norway and Iceland, Father's Day is celebrated on the second Sunday in November.
У северним земљама, попут Естоније, Финске, Шведске, Норвешке и Исланда, Дан очева обележава се друге недеље у новембру.

For the second year in a row, Finland come in 1st, followed by Denmark, Norway, and Iceland.
Другу годину за редом, Финска је на првом месту, а следе Данска, Норвешка и Исланд.

Outside the bloc, in countries such as Norway and Iceland, prices are even higher.
U zemaljama izvan Evropske unije, poput Norveške i Islanda, alkoholna pića imaju višu cenu i od Finske.

The border-free region counts more than 22 EU countries plus Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland.
Region slobodnih granica broji više od 22 zemlje članice EU plus Švajcarska, Lihtenštajn, Norveška i Island.

In consequence, Sweden, Norway and Iceland have enacted laws that criminalize the sex workers' clients, but not sex workers themselves.
Као резултат таквих погледа на проституцију, Шведска, Норвешка и Исланд су донеле законе који криминализују клијенте проститутки, али не и проститутке сами.

She had been Ambassador to Sweden between 1999 and 2005, to Norway and Iceland since 2000 to 2005[3].
Била је амбасадор у Шведској између 1999. и 2005., у Норвешкој и Исланду од 2000. до 2005.

Whaling nations, such as Japan, Norway and Iceland, however argue the practice is part of their culture and should continue in a sustainable way.
Земље ловаца на китове, као што су Јапан, Норвешка и Исланд, међутим, тврде да је пракса део њихове културе и да је треба наставити на одржив начин.

The Faroe Islands are an autonomous country within the Kingdom of Denmark, about halfway between Norway and Iceland where the Norwegian Sea meets the North Atlantic.
Farska Ostrva su autonomna država u okviru Kraljevine Danske, na pola puta između Norveške i Islanda, gde se Norveško more sastaje sa severnim Atlantikom.

Next month, Norway and Iceland will host the NATO Trident Juncture 18 exercise, involving 40,000 participants, 130 aircraft and 70 vessels from more than 30 nations.
Norveška i Island biće sledećeg meseca domaćini vojne vežbe NATO, sa 40. 000 vojnika, 130 aviona i 70 brodova iz više od 30 država.

Europe's border-free Schengen area covers 22 EU countries plus Norway and Iceland, or some 3.6 million square kilometers, home to more than 400 million people.
Šengenska zona pokriva 22 zemlje EU, kao i Norvešku i Island, odnosno 3, 6 miliona kvadratnih kilometara i oko 400 miliona ljudi.

The EU made €120 million available until 2020 to fund equipment for public free WiFi services in up to 8,000 municipalities in all member states as well as Norway and Iceland.
EU će do 2020. izdvojiti 120 miliona evra za najviše 8. 000 opština u svim članicama Evropske unije, kao i u Norveškoj i Islandu.

For Serbia to join the European Union makes sense, like for Norway and Iceland, as the US Empire used for security is declining and falling.
Свакако да придруживање Србије Европској Унији има смисла, као што има смисла и за Норвешку и Исланд, јер Америчка Империја коју су користиле као обезбеђење јењава и моћ јој опада.

Million is available from the EU budget until 2020 to fund equipment for public free Wi-Fi services in up to 8,000 municipalities in all Member States as well as Norway and Iceland.
EU će do 2020. izdvojiti 120 miliona evra za najviše 8. 000 opština u svim članicama Evropske unije, kao i u Norveškoj i Islandu.

On the northern route, you can forget, the transfer to northern Norway and Iceland Russian special forces and air force will break the whole balance of forces in the European theater as a whole.
На северну руту би Американцима било боље да забораве, пребацивање у северну Норвешку и Исланд руских снага за специјалну намену и ваздушно-десантних снага срушило би равнотежу на европској позорници војних дејстава.

The agreement with Serbia has been ratified by Switzerland and Lichtenstein, while the ratifications by Norway and Iceland are expected early in 2011.
Oktobra će početi primena Sporazuma između Srbije i Švajcarske i Lihtenštajna, dok se ratifikacija u parlamentu Norveške i Islanda očekuje početkom 2011. godine, navodi se u vladinom saopštenju.

The survey, which covered the EU, Norway and Iceland, showed that the lowest proportions of internet access this year were registered in Greece(23%) and Slovakia(27%)-- compared to the EU average of around 52%.
To istraživanje, koje pokriva EU, Norvešku i Island, pokazalo je da je najniži stepen korišćenja interneta ove godine zabeležen u Grčkoj( 23 odsto) i Slovačkoj( 27 odsto), u poređenju sa ukupnim prosekom u EU od oko 52 odsto.

The road map outlines the requirements Montenegro must meet to allow its citizens to travel without visas in the Schengen area countries-- 22 EU-member countries, plus Norway and Iceland.
Mapom puta izloženi su uslovi koje Crna Gora mora da ispuni da bi njeni građani mogli da putuju bez viza u zemlje Šengenske oblasti-- 22 države članice EU, kao i u Norvešku i Island.

While existing curbs on some services from the Middle East and North Africa affect 350 USA-bound flights per week, extending it to the 28 European Union states plus Switzerland, Norway and Iceland would impact 390 a day, or more than 2,500 a week, the International Air Transport Association estimates.
Postojeća zabrana za neke zemlje sa Bliskog istoka i Severne Afrike pogađa oko 350 letova nedeljno za i iz SAD-a, a njeno proširivanje na 28 država Evropske unije, kao i Švajcarsku, Norvešku i Island, uticalo bi na 390 letova dnevno ili više od 2. 500 nedeljno, procenjuje Međunarodna asocijacija za avio-saobraćaj( IATA).

The study looked at the impact of the seven most dangerous forms of extreme weather events: heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms, in the 28 EU member states as well as Switzerland, Norway and Iceland.
Istraživanje je analiziralo efekte sedam najopasniih dogadjaja povezanih sa vremenom toplotne talase, hladne talase, šumske požare, suše, rečne i morske poplave i oluje u 28 zemalja EU kao i u Švajcarskoj, Norveškoj i na Islandu.

While the Mideast moratorium affects 350 U.S.-bound flights per week, extending it to the 28 European Union states plus Switzerland, Norway and Iceland would impact 390 a day, or more than 2,500 a week, IATA reckons.
Postojeća zabrana za neke zemlje sa Bliskog istoka i Severne Afrike pogađa oko 350 letova nedeljno za i iz SAD-a, a njeno proširivanje na 28 država Evropske unije, kao i Švajcarsku, Norvešku i Island, uticalo bi na 390 letova dnevno ili više od 2. 500 nedeljno, procenjuje Međunarodna asocijacija za avio-saobraćaj( IATA).

And it looked at the effects of the seven most harmful types of weather-related disaster- heat waves, cold waves, wildfires, droughts, river and coastal floods, and windstorms in the 28 EU countries plus Switzerland, Norway and Iceland.
Istraživanje je analiziralo efekte sedam najopasniih dogadjaja povezanih sa vremenom toplotne talase, hladne talase, šumske požare, suše, rečne i morske poplave i oluje u 28 zemalja EU kao i u Švajcarskoj, Norveškoj i na Islandu.

This includes heat waves, cold waves, wildfires, droughts, river and coastal floods, and windstorms in the 28 European countries, Switzerland, Norway and Iceland.
Istraživanje je analiziralo efekte sedam najopasniih dogadjaja povezanih sa vremenom toplotne talase, hladne talase, šumske požare, suše, rečne i morske poplave i oluje u 28 zemalja EU kao i u Švajcarskoj, Norveškoj i na Islandu.

The research analysed the effects of the seven most dangerous types of weather-related events- heat waves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms- in the 28 EU countries as well as Switzerland, Norway and Iceland.
Istraživanje je analiziralo efekte sedam najopasniih dogadjaja povezanih sa vremenom toplotne talase, hladne talase, šumske požare, suše, rečne i morske poplave i oluje u 28 zemalja EU kao i u Švajcarskoj, Norveškoj i na Islandu.

The study analyses the effects of the seven most harmful types of weather-related disaster- heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods, and windstorms- in 28 European Union countries, as well as Switzerland, Norway and Iceland.
Istraživanje je analiziralo efekte sedam najopasniih dogadjaja povezanih sa vremenom toplotne talase, hladne talase, šumske požare, suše, rečne i morske poplave i oluje u 28 zemalja EU kao i u Švajcarskoj, Norveškoj i na Islandu.