Sta znaci na Srpskom NOT BE SURE - prevod na Српском

• nisam siguran
• нисте сигурни
• ne znam

Примери коришћења Not be sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not be sure….
Nemojte biti sigurni….

You may be toying with a number of options but not be sure which one is right for you.
Moguće je da razmišljate o brojnim opcijama, ali niste sigurni koja je prava za vas.

You will not be sure where it is taking you.
Нисте сигурни куда ће то да вас одведе.

I cannot be sure.
Ne mogu biti siguran.

You may not be sure whether a girl is flirting with you or she is only trying to be friendly.
Niste sigurni da li neko flertuje sa vama ili je samo ljubazan.

One cannot be sure.
Ne možete biti sigurni.

You may not be sure about your partner's sincerity.
Sumnjate, niste sigurni u iskrenost partnera.

With younger guys, they may not be sure how to get something or someone they want.
Са млађим момцима можда нису сигурни како добити нешто или неко кога желе.

You may not be sure if you can trust the opinions and ideas of others.
Ili niste sigurni da li možete verovati objašnjenjima drugih.

I know, but, look, I may not be sure what I'm about exactly, but it's not Lacrosse.
Znam, ali… Gledajte, ja… ja možda ne znam što me zapravo zanima, ali… to nije lacrosse.

You may not be sure if you are the child's father.
Naročito kad niste sigurni da li ste otac deteta.

Might, I can't be sure. If I'm wrong.
Možda, nisam siguran, jer ako grešim.

You can't be sure where it will take you.
Нисте сигурни куда ће то да вас одведе.

I really can't be sure whether.
Ja: Stvarno nisam siguran da mogu.

I believe it is a possibility, but I can't be sure.
Mislim da postoji ta mogucnost ali nisam siguran.

Or maybe yesterday, I can't be sure.
Ili možda juče, nisam siguran.

It could be from the early 50s or late 40s but I can't be sure.
Ova slika je iz 50-60tih mozda i ranije nisam siguran.

He hoped no one was looking for her, but he couldn't be sure.
Činilo joj se da je niko ne prati, ali nije mogla da bude sigurna.

He didn't think anyone was following him, but he couldn't be sure.
Činilo joj se da je niko ne prati, ali nije mogla da bude sigurna.

Of course I call my family whenever possible, but you just can't be sure about what the next day will bring.
Naravno, uvek mogu da pozovem svoju porodicu, ali ne znam šta sledeći dan donosi.

I hate not being sure whether I'm crazy or the whole world is blind.
Ja ne znam da li sam ja lud ili je ceo svet lud.

It's about me not being sure who I am anymore. You were 100% right.
Radi se o tome da više ne znam ko sam. 100 posto si u pravu.

Can't be sure.
Ne možemo biti sigurni.

Can't be sure.
Ne možeš biti siguran.

Don't be sure.
Ne budi sigurna.

I can't be sure.
Ne mogu da budem sigurna.

I can't be sure.
Ne mogu da budem siguran.

We can't be sure.
Ne mozemo biti sigurni.

I can't be sure.
Ja ne mogu biti siguran.

You can't be sure.
Ne možeš da budeš siguran.