Sta znaci na Srpskom NOT IF IT - prevod na Српском

• ne ako to

Примери коришћења Not if it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not if it pains you.
Ne, ako ti je bolno.

It is, of course, important to talk about it, but not if it makes a certain situation even worse.
Naravno da je važno govoriti o nasilju, ali ne ako to pogoršava situaciju.

Not if it's you.
Ne ako ste to vi.

I mean, it's nice to make new friends, but not if it means losing the best friend I've ever had.
Jeste lepo imati nove prijatelje, ali ne ako to znači izgubiti najboljeg prijatelja koga si ikada imao.

Not if it's what you want.
Ne, ako ti želiš.

Not if it's good.
Ne, ako to radite kako spada.

Not if it's true.
Ne, ako je to istina.

Not if it wasn't sincere.
Не, ако то није било искрено.

Not if it isn't mutual.
Ne, ako to nije obostrana želja.

Not if it hurts the patient.
Ne, ako to šteti pacijentu.

Not if it doesn't fit.
Nije ako ti ne pristaje.

Not if it helps out my case.
Ne ako to pomaže kod porote.

Not if it's true love.
Ne ako je to prava ljubav.

Not if it harms others.
Ali, nije ako time povređuješ druge.

Not if it endangers your life.
Ne, ako to ugrožava tvoj život.

Not if it involves chocolate.
Osim ako nije u pitanju čokolada.

Not if it distresses you.
Ne, ako će to da vas odvrati.

Not if it means running for a jerk.
Ne, ako to znači radi za kretena.

Not if it made you happy.
Не би, ако ти то чини задовољство.

Not if it isn't in their best interests.
Ne ako to nije u njihovom najboljem interesu.

Not if it means swallowing Pernell's shit.
Ne ako to podrazumeva da treba da podnosim Pernelova sranja.

Not if it involves lying to the woman you're living with.
Ne ako to uključuje laganje ženi s kojom živiš.

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
Ne ako to znaci uzimanje kredita iz Zemlje Republike.

Not if it involves makeup, wardrobe or alternative facial-hair strategies.
Ne, ako to ukljucuje sminku, garderobu ili alternativni lica- kosa strategije.

Not if it means schlepping on a bus for hours, breathing exhaust fumes for the privilege of cavorting with rich kids.
Ne, ako to podrazumeva truckanje autobusom satima, udisanje izduvnih gasova, da bih bila u društvu bogatih klinaca.