Примери коришћења Not imagine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I could not imagine.
Nisam mogao ni da zamislim.Yet she could not imagine how strong were the chains that tied them to the past… or the grand adventure that lay before them….
Nije mogla ni da nasluti koliko su jake spone koje ih vežu s prošlošću i kakva ih sjajna avantura očekuje.I absolutely cannot imagine!
Ne mogu ni zamisliti!He can not imagine what awaits him.
Nije mogao ni da zamisli šta ga čeka.I could not imagine….
Nisam mogla ni da zamislim….I could not imagine having a relationship like this.
Nisam ni zamišljao da možemo imati ovakav odnos.I could not imagine.".
Nisam mogao ni da pretpostavim.”.I could not imagine having such success with anyone else.
Nisam mogla ni zamisliti da ću sa nekim drugim ovoliko da uživam.On the album Eusebio, andthe members of the band probably could not imagine that two years later it will take such a great part in Woody Alan's movie.
Године на албуму Eusebio, ачланови бенда вероватно нису ни сањали да ће се она две године касније наћи у филмском остварењу Вудија Алена.I could not imagine a better beer drinking experience.
Nismo mogli ni da zamislimo She could not imagine losing her mom.
Nije mogla ni zamisliti da izgubi svoju majku.I could not imagine a better start.
Nismo mogli ni da zamislimo bolji početak.Eight years later they could not imagine that on their wedding day Spain is playing the final match of the Football Cup.
Осам година касније нису ни сањали да ће Шпанија играти финале светског првенства у фудбалу на дан њиховог венчања.I-I can't imagine what you're going through.
Ne mogu ni da zamislim kako ti je.I can't imagine what.
Ne mogu ni zamisliti što.I-I can't imagine her going to a bar.
Ne mogu ni da zamislim You can't imagine how important that is to me.
Na možeš ni zamisliti koliko mi je to važno.No. I can't imagine anyone hurting her.
Ne mogu ni da zamislim I can't imagine.
Nemogu ni zamisliti.I couldn't imagine someone living in chaos.
Nisam mogla ni da zamislim You can't imagine how grateful I am.
I mean, i can't imagine how.
Ne mogu ni zamisliti kako.I couldn't imagine that they were actually triplets.
Nisam mogla ni da zamislim Panama, Mexico, Hong Kong,Lisboa. Places that we couldn't imagine.
Panama, Mexico, Hong Kong,Lisabon Mesta koja nismo mogli ni da zamislimo.He is facing an Enemy that Lincoln couldn't imagine.
Ali oni su čekali neprijatelja koga Homer nije mogao ni da zamisli.Ma'am, you can't imagine what I've been through.
Gđo, nemate pojma što sam prošao.Right now I can't imagine.
Sada nemogu ni da zamislim.I couldn't imagine hating anyone more than I hated him.
Ne verujem da iko može mrzeti nekoga više nego što sam ja mrzeo njega.You can't imagine how relieved I feel!
Nemate pojma koliko olakšanje upravo osećam!I couldn't imagine life out of this uniform.
Nisam mogao ni da zamislim život van ove uniforme.
