Sta znaci na Srpskom EVEN IMAGINE - prevod na Српском

• ni zamisliti
• ni da zamislim
• ni da zamisle
• da zamisliš
• ni da zamislimo
• ни замислити
• ни да замислим
• ni da zamisli
• ni da zamislite
• ни да замисли

Примери коришћења Even imagine на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't even imagine that.
Nemogu to ni zamisliti.

God always has a plan that we often can't even imagine.
Bog uvek za nas ima najbolje rešenje, koje često ne možemo ni da zamislimo.

You can't even imagine.
Ti to ne možeš da zamisliš.

Can't even imagine what you've been through.
Ne mogu ni zamisliti što si sve prošla.

Something we can't even imagine.
Nešto što ne možemo ni zamisliti.

I can't even imagine what that must be like.
Ne mogu ni zamisliti kako je to.

This is a world we can't even imagine anymore.
To je svet kakav ne možemo ni da zamislimo.

I can't even imagine what it would be like.
Ne mogu ni zamisliti kako bi bilo.

I don't think most of your listeners could even imagine that.
Pretpostavljam da većina Vaših čitalaca ne može ni da zamisli.

I can't even imagine that.
Ja to ne mogu ni zamisliti.

You're walking into something more dangerous than you can even imagine.
Ulećeš u nešto mnogo veće i opasnije, nego što možeš da zamisliš.

I can't even imagine this.
( to ne mogu ni da zamislim).

Smoking sometimes is the cause of… of tragedies you can't even imagine.
Pušenje je ponekad uzrok… tragedija kakvih ne možeš ni zamisliti.

I can't even imagine that.
Ja to ne mogu ni da zamislim.

Life without the internet today is not something many of us can even imagine.
Internet je danas nešto bez čega mnogi ljudi ne bi mogli ni da zamisle život.

You can't even imagine the pain.
Ne možeš da zamisliš bol.

My message is a form of alchemy, a science of transformation, so that only those who are ready to die in its present condition and be reborn to a new dimension, that can not even imagine now….
Moja poruka je poput alhemije, nauke o preobražaju, pa tako samo oni koji su spremni da umru i budu ponovno rođeni u obličju tako novom da sada ne mogu ni da ga zamisle….

I cannot even imagine myself.
Ja takvo što ne mogu ni zamisliti.

Can't even imagine what you guys might be doing in there.
Ne mogu ni da zamislim kakve ces tamo postove napraviti.

Serbs have been through more than people from most other countries can even imagine, so when we get a chance to show ourselves to the world….
Srbi su prošli ono što neki narodi ne mogu ni da zamisle, tako da kada imamo priliku da se pokažemo svetu….

Can't even imagine how it was done.
Ne mogu ni da zamislim kako je to radjeno.

You cannot even imagine what did I dream of!
Ne možete ni zamisliti šta sam sanjao!

Can you even imagine the repercussions?
Da li možeš da zamisliš posledice?

I can't even imagine what it's like in there.
Ne mogu ni da zamislim kakko je unutra.

I can't even imagine what they're going through.
Ne mogu ni zamisliti kroz što prolaze.

I can't even imagine having a dad like that.
Ne mogu si ni zamisliti da imam takvog oca.

I can not even imagine how to do that.
Ja ne mogu to ni da zamislim da uradim.

Can't even imagine what you're going through.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta ste prošli.

I can't even imagine how hard it must be for you.
Ne mogu ni da zamislim kako ti je teško.

I can't even imagine not being a kid.
Ја не могу ни да замислим да не будем дете.