Sta znaci na Srpskom NOT ONLY IN OUR COUNTRY - prevod na Српском

• не само у нашој земљи
• ne samo u našoj zemlji

Примери коришћења Not only in our country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only in our country.
И не само у нашој земљи.

In conclusion, it is an international problem, not only in our country, it happens.
Закључак је међународни проблем, не само у нашој земљи догодило.

But not only in our country.
Ne samo u našoj zemlji;

The Kenwood mixer, which received wide appreciation not only in our country, but also abroad, is no exception.
Кенвоод миксер, који је добио широко признање не само у нашој земљи, већ иу иностранству, није изузетак.

But not only in our country.
Ne samo u nashoј zemљi.

Mixers of this manufacturer meet the standards established not only in our country, but also in the European Union.
Мешалице овог произвођача испуњавају стандарде постављене не само у нашој земљи, већ иу Европској унији.

And not only in our country.
И не само у нашој земљи.

We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world-- not only in our country, Venezuela, but in our world.
Веома нам је драго што имамо могућност да имамо овог анђела на свету- не само у нашој држави, Венецуели, већ на нашем свету.

But not only in our country.
И не само у нашој земљи.

We should work on that in a faster and more organized manner than currently is the case; not only in our country but in the world too.
Mislim da treba na tome da se radi brže i osmišljenije nego što je u ovom trenutku situacija, ne samo u našoj zemlji, nego i u svetu.

Moreover, not only in our country.
И не само у нашој земљи.

For the fifth consecutive year, she has strengthened the presence and regional expansion of the Finance Division by leading the consolidation of the banking sector not only in our country, but across the region.
Na čelu ove grupacije, već petu godinu zaredom, jača prisutnost i regionalno širenje finansijske divizije predvodeći konsolidaciju bankarskog sektora ne samo u našoj zemlji, već i u regionu.

Research, not only in our country but also abroad. Same.
Истраживање, не само у нашој земљи, али и иностранству. исти.

Particular attention will be paid to issues of protecting citizens from natural disasters and technological accidents, which, unfortunately, have become a frequent occurrence not only in our country, but throughout the world.
Посебна пажња биће додељена питањима заштите грађана од природних појава и индустријских катастрофа које су, нажалост, постале честа појава не само у нашој земљи, него и у целом свету.

Not only in our country, but also abroad, two breeds are often confused: Burma and Ragdoll.
Не само у нашој земљи, већ иу иностранству, две расе су често збуњене: Бурма и Рагдолл.

Great Bustard is one of the rarest bird species, not only in our country but also all across Europe and in the entire world.
Велика дропља је једна од најређих врста птица, не само наше земље, већ и читаве Европе и света.

Not only in our country, but also in other states, for example, in Scandinavian ones.
Не само у нашој земљи, већ иу другим државама, на пример, у скандинавским.

National University of Physical Education and Sport of Ukraine- well known not only in our country but around the world is large and recognized educational research and sports center.
Натионал Университи оф физичког васпитања и спорта Украјине( одважност)- Познато не само у нашој земљи већ и широм света је велика и призната образовног истраживања и спортски центар.

In today's world, drastic changes, knowledge and technology have become a part of our daily lives, mainly because they are linked to the whole social, working and productive process, not only in our country, but worldwide.
About У Данас, драматичних промена, знање и технологија су постали елементи који су део свакодневног живота људи, углавном због чињенице да су се повезани са целом продуктиван друштвени процес, рад и не само наша земља већ цео свет.

The success of the Gracia Ceramica brand, not only in our country, but also in Europe, is due to both high quality and unique design features.
Успех бренда Грациа Церамица, не само у нашој земљи, већ иу Европи, последица је високог квалитета и јединствених карактеристика дизајна.

Founder and donor is Mrs. Madlena Zepter, whose investment in culture represents the largest contemporary art patronage in this area, not only in our country but also in the European scale.
Osnivač i donator MADLENIANUMA je gospođa Madlena Zepter, čija ulaganja u kulturu i umetnost predstavljaju najveći savremeni mecenat u ovoj oblasti, ne samo u našoj zemlji već i u evropskim razmerama.

The standpoint of all those who participate in the creation of political life and in policy-making, not only in our country, but also in a broader area, as wll as of the international community, is very clear," Zoran Stankovic said, adding that those municipalities were not and would not be part of the Brussels negotiations.
Svi oni koji učestvuju u kreiranju političkog života, koji učestvuju u kreiranju politike ne samo na teritoriji naše zemlje, nego i šire, predstavnici međunarodne zajednice, su veoma jasni.“, izjavio je Zoran Stanković i dodao da ove opštine nisu niti će biti deo Briselskih pregovora.

Founder and donor is Mrs. Madlena Zepter, whose investment in culture represents the largest contemporary art patronage in this area, not only in our country but also in the European scale.
Оснивач и донатор Мадленијанума, прве приватне опере код нас, је госпођа Мадлена Цептер, чија улагања у културу и уметност представљају највећи савремени меценат у овој области, не само у нашој земљи, већ и у европским размерама.

OdštampajMADLENIANUM Opera and Theatre was founded in 1998 as the first private opera in this part of Europe. The founder and the donor of MADLENIANUM is Mrs. Madlena Zepter, whose investments in culture and art represent the largest personal benefactor deed in this domain, not only in our country, but also in the European range in general.
OdštampajOpera i teatar MADLENIANUM osnovan je 1998. godine, kao prva privatna opera u ovom delu Evrope. Osnivač i donator MADLENIANUMA je gospođa Madlena Zepter, čija ulaganja u kulturu i umetnost predstavljaju najveći savremeni mecenat u ovoj oblasti, ne samo u našoj zemlji već i u evropskim razmerama, uopšte. MADLENIANUM je organizovan kao model novog muzičko scenskog pozorišta kod nas bez sopstvenog ansambla, ali sa stalnim organizaciono upravnim aparatom i tehničkom ekipom.

The founder and the donor of MADLENIANUM is Mrs. Madlena Zepter, whose investments in culture and art represent the largest personal benefactor deed in this domain, not only in our country, but also in the European range in general.
Osnivač i donator MADLENIANUMA je gospođa Madlena Zepter, čija ulaganja u kulturu i umetnost predstavljaju najveći savremeni mecenat u ovoj oblasti, ne samo u našoj zemlji već i u evropskim razmerama, uopšte.

The founder and the donor of MADLENIANUM is Mrs. Madlena Zepter, whose investments in culture and art represent the largest personal benefactor deed in this domain, not only in our country, but also in the European range in general.
Оснивач и донатор Мадленијанума, прве приватне опере код нас, је госпођа Мадлена Цептер, чија улагања у културу и уметност представљају највећи савремени меценат у овој области, не само у нашој земљи, већ и у европским размерама.

The main aim of our efforts is to raise awareness regarding our dying environment, not only in our own country but worldwide.
Главни циљ овог пројекта јесте подизање свести о климатским променама које се дешавају, не само у нашој земљи, већ свуда у свету.

And not in our country only.
И не само у нашој земљи.