Sta znaci na Srpskom NOT ONLY TO ME - prevod na Српском

[nɒt 'əʊnli tə miː]
[nɒt 'əʊnli tə miː]

Примери коришћења Not only to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
But not only to me, Spock.
Ne samo moju, Spok.
He was a very special man not only to me.
On je bio poseban čovek, ne samo za mene.
Not only to me, but also to you!
Ne samo meni, ali i za vas!
Day-- and not only to me.
Дан--- и не само у моје срце.
Not only to me, but to the realm.
Не само мени, већ целом краљевству.
Hope it will be interesting not only to me.
Mislim da će to biti vrlo interesantno, ne samo za mene lično.
But not only to me, ask Schlomo too!
Postavljajte pitanja, jedno po jedno, i ne samo meni, nego i Šlomu!
But, it isn't the first time this has happened, not only to me.
A ovo nije prvi put da se ovo desava, i ne desava se samo meni.
Not only to me, but my family of five generations lumbermen.
I ne samo ja nego i cela moja porodica od 5 clanova.
And your help is needed not only to me, but also the entire planet, at least.
А твоја помоћ је потребна не само за мене, али цела планета, најмање.
Not only to me, but to everyone who happens to read this.
И не само мене него све који ово читају.
Did you see their faces when I told'em I had to swear not only to me?
Jesi li im videla lica kada sam rekao da se moraju… zakleti ne samo meni?
Not only to me, but also to her close family in Somerset.
Ne samo ja, nego i dobar deo mojih komšija u soliteru.
If there's a plague here,you're the most important guy in town, and not only to me.
Ako je izbila kuga,onda si ti najvažniji momak u gradu… i to, ne samo meni.
But not only to me, but to all who long for His appearing.”.
Ali ne samo meni, nego i svima koji se raduju njegovu dolasku.
I'm happy that it has opened a door not only to me but to other people.
Srećna sam što su ta vrata sve više otvorena, ne samo za mene već i za druge.
And not only to me, but also to all who have loved His appearing.”.
Ali ne samo meni, nego i svima koji se raduju njegovu dolasku.
This recognition means a great deal, not only to me, but to everyone I work with.
Ovo je veliko priznanja ne samo za mene nego za sve ljude sa kojima sam radila.
Not only to me but also to all who have desired for his appearing.”.
Ali ne samo meni, nego i svima koji se raduju njegovu dolasku.
I tried the same thing and not only to me is as I said at f many people is the same.
Покушао сам исту ствар и не само мени је то као што сам рекао у ф многе људе је исти.
Not only to me or your friends and family, but most importantly in your work environment.”.
Не само мени, вашим пријатељима и породици, већ и најважније у вашем радном окружењу.
Mr. Anastasiades in particular first talked about a two-state solution, not only to me, but also to the Greek-Cypriots,to Greece and to Akinci.
Anastasijade je posebno prvo govorio o dvodržavnom rešenju, ne samo meni već i kiparskim Grcima, Grčkoj i Akinciju.
And not only to me, but also to these that love his coming[but to them that love his coming].
Ali ne samo meni, nego i svima koji se raduju njegovu dolasku.“.
The victor's crown of righteousness is now waiting for me, which the Lord, the righteous Judge,will give to me on the day that he comes, and not only to me but also to all who eagerly wait for his appearing.
Dalje dakle menije pripravljen venac pravde, koji će mi datiGospod u dan onaj, pravedni sudija; ali ne samo meni, nego i svima koji se raduju njegovu dolasku.“.
From this time on there is reserved for me the crown of righteousness,+ which the Lord,the righteous judge,+ will give me as a reward+ in that day,+ yet not only to me, but also to all those who have loved his manifestation.
Од сада се замене чува венац* праведности,+ којим ће ме Господ, праведни судија,+ наградити+ у онај дан+- и не само мене него и све који жељно чекају да се он појави.
That's not only sad to me, but scary as well.
Ово ме не само срамоти, већ ме такође плаши.
Because it wasn't the first time, and it didn't only happen to me.
Jer to nije bio prvi put, i nije se desilo samo meni.
Though I am a caretaker of this site but it does not only belong to me.
Ја јесам покренула овај портал, али он није само мој.
Резултате: 28, Време: 0.0491

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски