Sta znaci na Srpskom NOT ONLY TIME - prevod na Српском

• не само време
• ne samo vreme
• не само вријеме

Примери коришћења Not only time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only time but also space.
I ne samo vreme već i prostor.

This saves not only time, but nerves.
То ће уштедети не само време, већ и нервне ћелије.

If you constantly give a new chance to the person who hurts you, you will lose not only time, but also respect for yourself.
Ако стално дајете нову шансу особи која вас боли, изгубит ћете не само вријеме, већ и поштовање према себи.

It's not only time that brings on death.
I smrt nam ne donosi samo vreme.

The suicide hopes to annihilate not only time, but also eternity.
Samoubica se nada da će uništiti ne samo vreme već i večnost“.

Give her not only time, but your complete attention.
Nemojte joj dati samo svoje vreme već i svoju pažnju.

Modern models have a special built-in self-cleaning function, which saves not only time but also money when caring for this device.
Модерни модели имају посебну уграђену функцију самочишћења која штеди не само вријеме него и новац приликом бриге за овај уређај.

Many of them are not only time consuming, but also require a lot of patience.
Многи од њих су дуготрајан не само време, али захтевају доста стрпљења.

Many craftsmen for such purposes take as a basis the finished table, which saves not only time, but often a considerable amount of money.
Многи занатлије за овакве потребе узимају као основу завршени сто, који штеди не само време, већ често и значајну суму новца.

We save not only time and place, but also get the protection from natural neighbors.
Штедимо не само време и место, али и добити заштиту од природних суседа.

The reality is that the hacker's attacks are happening and that the system recovery requires a lot more, not only time, but financial resources as well.
Stvarnost je međutim, da se napadi dešavaju i da je za oporavak sistema potrebno mnogo više ne samo vremena već i finansijskih sredstava.

Here you need not only time, but also patience.
Овде вам није потребно само време, већ и стрпљење.

Downshifter reorganizes his own life in such a way as to develop according to his purpose, to find and realize it, and as a result to enjoy every minute of life, not only at the moments of obtaining new socially approved achievements, which we need not only time and energy, but often health, communication with dear people, composure.
Довнсхифтер реорганизује свој живот на такав начин да се развија према својој сврси, да га пронађе и реализује, и као резултат уживања у сваком тренутку живота, не само у тренуцима добијања нових друштвено одобрених достигнућа, којима је потребно не само време и енергија, већ често здравље, комуникација са драгим људима, прибраност.

Painting paint for children will allow not only time to be spent, but also to build creativity, good eyesight, and perseverance.
Обојене боје за децу ће омогућити не само корисно трошење времена, већ и развијање креативности, доброг погледа и упорности.

Time" can mean not only time in the general sense, but also one's time of death(a person who has died is said to have"done his/her time").
Vreme” može označavati ne samo vreme u opštem značenju reči, već isto tako i vreme smrti( za nekoga ko je umro se kaže da je“ ispunio svoje vreme”).

Following the advice and recommendations on the care of plants, you not only time to notice the pests had attacked your pets, but better to see what might go unnoticed.
Пратећи савете и препоруке о негу биљака, не само време да се приметити штеточина напала своје љубимце, али боље да види шта може проћи незапажено.

This saves not only time but also money because if you decide to buy a travel health insurance policy in this way, we will grant you a discount of up to 30% during the promotional period only..
Na taj način uštedećete ne samo vreme, već i novac, jer vam u promotivnom periodu odobravamo čak 30% popusta ukoliko se odlučite da na ovaj način ugovorite Putno zdravstveno osiguranje.

Nevertheless, all developments in this area required not only time but also a super-powerful device capable of creating unreal energy.
Ипак, сви развојни догађаји у овој области захтевали су не само време, већ и супер-моћни уређај способан стварања нереалне енергије.

In this way, you will save not only time, but also money, because in the promotional period we give you 30% discount if you choose to arrange a Travel Health Insurance in this way.
Na taj način uštedećete ne samo vreme, već i novac, jer vam u promotivnom periodu odobravamo čak 30% popusta ukoliko se odlučite da na ovaj način ugovorite Putno zdravstveno osiguranje.

This form will spend your time now, but will save it in the future, and perhaps not only time, but also material resources(after all, if you learn to change the wheel yourself, then you will save on the services of a tow truck and car service, and also spend time spent on waiting for them).
Овај образац ће сада провести ваше време, али ће га у будућности сачувати, а можда и не само време, већ и материјална средства( на крају крајева, ако научите сами да мењате точак, онда ћете уштедети на услугама шлепера и аутосервиса, а такође ћете потрошити време провели на чекању).

And not only our time!
Ne samo svoje vreme!

Winter is not the only time.
Зима је не само време.

You will not only save time, but also nerves.
Ne samo da ćete uštedeti vreme, nego ćete sačuvati i živce.