Примери коришћења Not remain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not remain.
Ne staji!We cannot remain.
Ne možemo da ostanemo.I have come as a light into the world,that whoever believes in me may not remain in the darkness.
Ja dodjoh videlo na svet, danijedan koji me veruje ne ostane u tami.She cannot remain.
A ona ne može da ostane.But he must not remain longer than one day, unless it is absolutely necessary, in which case he may stay another.
( 5) Ali neka ne ostaje više nego jedan dan; ako pak bude potrebe, onda drugi dan.She could not remain.
Nije mogla da ostane.I will not remain silent, watching in resignation as my fellow prisoners collapse under slave-like conditions.
Neću ostati nema i rezignirana dok gledam kako druge zatvorenice kolabiraju pod teretom robovskih uslova.They cannot remain.
Ne mogu da ostanu.I will not remain silent, resigned to watch as my fellow prisoners collapse under the strain of slavery-like conditions.
Neću ostati nema i rezignirana dok gledam kako druge zatvorenice kolabiraju pod teretom robovskih uslova.Then why not remain here?
Zašto onda ne ostanete ovde?I have come into the world as light, so thatwhoever believes in me may not remain in darkness.”(John 12:46).
Ја сам дошао на свет као светло,тако да ко год верује у мене не остане у тами.”( јохн 12: 46).I cannot remain here.
Ne mogu da ostanem ovde.Whether this is a smart move or not remains to be seen.
Da li je ovo pametan potez ili ne, ostaje da se vidi.We cannot remain here.
Ne možemo da ostanemo ovde.The sacrifice of the Passover Festival must not remain until morning.
Žrtva prinesena za praznik Pashe neka ne ostane preko noći do jutra.She cannot remain here.
Ne može da ostane ovde.Jesus said,“I have come into the world as light, so thatwhoever believes in Me may not remain in darkness”(John 12:46).
Исус је рекао:„ Ја сам дошао на свет као светлост, даниједан- који верује у мене- не остане у мраку"( Јован 12: 46).You cannot remain human.
But God does not take away life; instead, he devises ways so thata banished person may not remain estranged from him.”.
Али Бог They cannot remain static.
Ne možete ostati statični.But God does not take away life; instead, he devises ways so thata banished person may not remain estranged from him.”.
Ali Bog So, why not remain single?
Zašto jednostavno ne ostanete samci?Holy place should not remain empty.
Da sveto mesto ne ostane upražnjeno.We cannot remain indifferent.
Ne možete ostati ravnodušni.Whether they remember or not remains to be seen.
Da li su zapamtili ili ne, ostaje da se vidi.We cannot remain neutral.
Mi ne možemo ostati neutralni.If he who comes is a transient, assist him as faras you are able; but he should not remain with you more than two or three days, if need be.
( 2) Ako je taj koji vam dolazi prolaznik,vi mu pomozite koliko možete, ali neka ne ostaje kod vas više od dva ili tri dana, ako je to potrebno.You cannot remain indifferent.
Ne možete ostati ravnodušni.Who believes in me should not remain in the darkness.”.
Ко верује у мене не остане у тами.“.Workers should not remain with you all night until the morning.
Najamnikova plata neka ne ostane kod tebe preko noći do jutra.
