Sta znaci na Srpskom NOT RELY - prevod na Српском

• da se ne oslanjamo
• se ne osloniti
• не зависе

Примери коришћења Not rely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not rely on luck.
Ne oslanjaju se na sreću.

If they could not rely.
Kada nisi mogao da se osloniš.

Do not rely on.
Zato se nemojte oslanjati na.

Let's make the relationships that count last, and not rely on technology to do the job for us.
Hajde da uspostavimo veze koje će opstati i da se ne oslanjamo na tehnologiju koja će to raditi umesto nas.”.

Not rely on past.
Ne oslanjaju se na prošlost.

Because you cannot rely on anybody.
Da se ne možeš osloniti na druge.

Not relying on another for aid or support.
Не ослањајући се на друге или друге за помоћ или подршку.

We have to start paying more attention to details, and not rely on emotions when making political decisions.
Moramo veću pažnju da obratimo na detalje i da se ne oslanjamo na emocije pri donošenju političkih odluka.

Not relying on another or others for aid or support.
Не ослањајући се на друге или друге за помоћ или подршку.

To see a large concentration of fish- you should not rely too much on the destiny, otherwise you will miss your chance.
Видите велику акумулацију рибе- немојте се превише ослањати на судбину, иначе ћете пропустити своју шансу.

You should not rely on the promotion of feminism, relieving yourself of part of the duties and responsibilities.
Немојте се ослањати на промоцију феминизма, узимајући неке од одговорности и одговорности.

You can choose the best ideas offered by a large number of people and not rely on the creativity of one person or one agency.
Можете изабрати најбоље идеје које нуди велики број људи, а не ослањати се на креативност једне особе или једне агенције.

So let us not rely on this life, brothers, because it's nothing but shadow and dream.
Da se ne oslanjamo na ovaj život, jer je sen i san.

The cause of acne on the face in 90% of cases should be sought inside, not relying on expensive salon procedures, or on home treatment.
Узрок акни на лицу у 90% случајева треба тражити унутра, не ослањајући се на скупе поступке у салону или на третман куће.

Zarki notes that the character Jennifer Hills was created based on this incident- she takes revenge on criminals, not relying on the law.
Жарки напомиње да је лик Јеннифер Хиллс настао на основу овог инцидента- она се освећује криминалцима, не ослањајући се на закон.

To see a large concentration of fish- you should not rely too much on the destiny, otherwise you will miss your chance.
Риба- покушати пронаћи излаз из невоље. Видите велику акумулацију рибе- немојте се превише ослањати на судбину, иначе ћете пропустити своју шансу.

Our people have declared to neighbouring countries and the whole region that the path to ensuring security is the reinforcement of democracy and not relying on foreign powers," he added.
Naš narod je objavio susednim zemljama i celom regionu da je put osiguravanja bezbednosti kroz jačanje demokratije, a ne oslanjanje na strane sile", rekao je Rohani.

In the United Kingdom, France and the Netherlands, not relying only on fruits and vegetables as the only source of vitamins, vitamin pills.
У Великој Британији, Француској и Холандији, не ослањајући се само на воћу и поврћу, као једини извор витамина, витаминске таблете редовно узима сваки трећи.

One organism found 2.5km below the surface has been buried for millions of years and may not rely at all on energy from the sun.
Пронађени су и организми на 2, 5 километара испод површине за које је установљено да се ту налазе милионима година- и да уопште не зависе од Сунчеве енергије.

You should not rely on the recommendations of friends who cured a hernia in one way or another, because each organism is individual and can give a completely unexpected reaction to a seemingly harmless drug.
Немојте се ослањати на препоруку пријатеља који су излечени килу на неки начин, јер сваки тело је другачије, а може дати неочекивану реакцију на наизглед безазлено лека.

This fact is evidence that acupuncture- not a panacea, and should not rely on it as a last chance, when all funds have already tried.
Ова чињеница је доказ да акупунктура- није лек за све, а не да се ослања на њега као последњу шансу, када су сва средства већ покушао.

Even if the ideas and concepts born May 31 are too advanced or obscure, they are trying to attract the attention of the general public, not relying on elitism.
Чак и ако су идеје и концепти рођени 31. мај сувише напредни или нејасно, они покушавају да привуку пажњу јавности, не ослањајући се на елитизма. Изложио своје уверења, рођене 31. мај утисак је врло самопоуздане особе.

It is necessary to take into account the interests, gender, age and not rely on your personal choice, because the purchase is made for the child, not for an adult.
Потребно је узети у обзир интересе, пол, старост и не ослањати се на ваш лични избор, јер се куповина врши за дијете, а не за одраслу особу.

Not relying all the time on the objective perception of the world, I have tried to present Laurette's world in which it is unnecessary to seek support in the collective reality, and with a single motive- to draw attention, through theatre, to this aspect of our social existence.
Не ослањајући се све време на објективни доживљај света, покушала сам да прикажем Лоретин свет у коме није неопходно тражити основ у колективној реалности, и са једним мотивом- да се позориштем, као средством, привуче пажња и према овом аспекту нашег социјалног битисања.

In order for the machined edge to fail when machining with a scythe, it is necessary to apply an angular stop, and not rely only on individual skill and an eye gauge.
Да би обрађена ивица била неуспешна при обради са косом, неопходно је поставити угаонско заустављање и не ослањати се само на индивидуалну вештину и на мерач очију.

It's about time we rely on ourselves, we will strengthen our own defenses and not rely on any other country,” Philippine presidential spokesman Salvador Panelo said at a regular press briefing.
Време је да се ослонимо на себе, ојачаћемо властиту одбрану, а не ослањати се на било коју другу земљу", рекао је портпарол филипинског председника Родрига Дутертеа, Салвадор Панело на редовној прес конференцији.

I was well-intentioned, and I suggested that it would not hurt before making your tutorial to make some small notes, and not rely on the inspiration of the moment, sometimes betray anyone.
Ја сам био добронамеран, а ја сам предложио да не боли да пре него што туторијал да направи своје ситне белешке, а не да се ослања на инспирацији овом тренутку, понекад изда било кога.

If this whole saga shows us anything, it should be that we have to start paying more attention to details, and not rely on emotions when making political decisions, let alone those with potentially significant ramifications.
Ako nas je ova saga nečemu naučila, onda je to da moramo veću pažnju da obratimo na detalje i da se ne oslanjamo na emocije pri donošenju političkih odluka, a kamoli onih odluka sa potencijalno značajnim posledicama.

If you can't rely on others, you have to rely on God.
Ako se ne možeš osloniti na druge, moraš se osloniti na Boga.

Don't rely on fear.
Ne oslanjajte se na strah.