Sta znaci na Srpskom DOES NOT RELY - prevod na Српском

• се не ослања
• se ne oslanja
• се не ослањају
• ne uzda se

Примери коришћења Does not rely на Енглеском и њихови преводи на Српски

A real bowler does not rely on superstition.
Dobar kuglaš se ne oslanja na sujeverje.

An exception to this is the Open University of Hong Kong, which is a self-financing school and does not rely on the UGC for funding.
Изузетак је Отворени универзитет у Хонг Конгу, која је само-финансирање школа и не ослања се на УГЦ за финансирање.

Adamsberg, however, does not rely on intuition alone.
Carinici se ne oslanjaju samo na intuiciju.

He does not rely on his feelings to prove anything to him.
Он се не ослања на своје емоције да би себи нешто доказао.

The Bible is clear that love does not rely on feelings.
Библија јасно говори да се љубав не ослања на емоције.

He does not rely on his feelings to prove anything to him.
On se ne oslanja na svoje emocije da bi sebi nešto dokazao.

Most importantly, this system does not rely on cryptography at all.
Најважније, овај систем се не ослања на криптографију уопште.

The hawk does not rely on its own strength to fly in and glide long distances.
Orao se ne oslanja na svoju snagu da bi jedrio i prelazio velike razdaljine.

High capacity and mobile system does not rely on anchor systems.
Велики капацитет и мобилни систем се не ослања на системе сидрења.

Such a man does not rely on himself at all but only on the Almighty.
Takav čovek ne uzda se u sebe ništa nego sve samo u Svevišnjega.

As the name suggests, a tankless toilet is any toilet that does not rely on a tank of water to clear its bowl.
Као што сугерише, безалкохолни тоалет је тоалет који се не ослања на резервоар воде да би очистио своју посуду.

And because it does not rely on mining, it will not have a major environmental impact.
I zato što se ne oslanja na majning, neće imati veliku uticaj na životnu sredinu.

It is not reflected in either the strategy or a project, it does not rely either on society as a whole or on the elites.
То не одражава било какву стратегију, пројекти се не ослањају на цело друштво нити на елите.

Russia does not rely on an appeal to international law- it defends its national interests by all available means.
Русија се не ослања на позивање на међународно право- она своје националне интересе брани свим доступним средствима.

This situation demands an endgame that does not rely on unilateral action from the Fed.
Ova situacija zahteva kraj igre koji se ne oslanja na jednostranu intervenciju od strane federalaca.

Second, necromancy does not rely on the Lord for information, the Lord who promises to freely give wisdom to all who ask for it(James 1:5).
Drugo, nekromanija se ne oslanja na Gospoda za informacije, Gospoda koji obećava mudrost svima koji je traže( Jakovljeva 1: 5).

You are also sure of your security as the system does not rely on phone lines to work in your home or office.
Такође сте сигурни у својој безбедности као систем се не ослања на телефонским линијама за рад у кући или канцеларији.

Industries like forestry, fishing, agriculture and tourism rely on the health function of the natural environment, and hardly a productive industry does not rely on natural resources.
Индустрије попут шумарства, рибарства, пољопривреде и туризма ослањају се на здравствену функцију природног окружења, а једва продуктивна индустрија се не ослања на природне ресурсе.

The‘anaerobic' organism does not rely on oxygen to sustain and grow, but rather survives without oxygen.
Анаеробни' организам се не ослања на кисеоник да би одржао и растао, већ преживио без кисеоника.

In contrast, a fat client, such as a personal computer, has many resources, and does not rely on a server for essential functions.
Супротно, дебели( захтевни) клијент, попут персоналног рачунара, има много ресурса, и не ослања се на сервер у извршавању основних функција.

Conversely, digital marketing does not rely only on Internet-based platforms, as it can also be performed offline and so, the reach is comparatively wider.
Насупрот томе, дигитални маркетинг се не ослања само на платформе засноване на Интернету, јер се може извршити и ван мреже, тако да је досег релативно шири.

These very young children are to be protected, nurtured, and disciplined in a manner that does not rely on the criminal justice system to do it,” Ayala said.
Tu veoma malu decu treba zaštititi i disciplinovti na primeren način koji se ne oslanja na kazneni progon”, dodala je Ajala.

In its original form, sport does not rely on bodily activism which is supposed to enhance the development of working or artistic capacities, but on the„chivalrous tradition“ which is of a belligerent character.
У изворном облику спорт се не ослања на телесни активизам који треба да поспеши развој радних или уметничких способности, већ на“ витешке традиције” које имају белициозни карактер.

Even though the color of the eyes is a genetic trait, it does not rely solely on genetics as is wrongly believed by people.
Иако је боја очију генетска особина, она се не ослања искључиво на генетику, као што људи погрешно вјерују.

It is tested nightly on Windows, Linux, OpenBSD and Mac OS X. PyPy is able to run pure Python software that does not rely on implementation-specific features.
Ноћима је тестиран на Виндоус, Linux, OpenBSD и Mac OS X. PyPy може да покрене чист Пајтон софтвер који се не ослања на имплементационе могућности.

Unlike the related Meltdown vulnerability disclosed at the same time, Spectre does not rely on a specific feature of a single processor's memory management and protection system, but is a more generalized idea.
За разлику од сродне Meltdown рањивости која је откривена у исто време, Spectre се не ослања на одређену особину система за управљање и заштиту меморије једног процесора, већ је општија идеја.

The term itself denotes the full and holistic acceptance of a person, which is stable in its manifestation and does not rely on external situations, certain conditions or time intervals.
Сам термин означава потпуно и холистичко прихватање особе, која је стабилна у својој манифестацији и не ослања се на спољашње ситуације, одређене услове или временске интервале.

Many people say that keywords are obsolete and that Google does not rely on them anymore because it crawls the website anyway and forms keywords by itself.
Многи кажу да су кључне речи превазиђене и да се Google не ослања више на овај шаблон јер свакако претражује сајт и сам формира кључне речи.

First of all, we need to support a different business model for the Internet, one that does not rely entirely on advertisements for revenue and for growth.
Pre svega, moramo da podržimo drugačiji poslovni model za internet, model koji se ne oslanja potpuno na reklame kako bi zarađivao i rastao.

There is also an immunologic mechanism that does not rely on IgE, but it is not known if this occurs in humans.
Ту је такође имунолошки механизам који се не ослања на IgE, а није познато да ли се то појављује и код људи.