What is the translation of " DOES NOT RELY " in Polish?

• nie opiera się
• nie polega
• nie polegać
• nie bazuje

Examples of using Does not rely in English and their translations into Polish

A real bowler does not rely on superstition.
Prawdziwy zawodnik nie wierzy w przesądy.

which is itself written entirely in Tcl, and does not rely on libpq.
który sam jest w całości napisany w Tcl, a nie polegać na libpq.

Her organization does not rely on volunteers.
Jej organizacja nie opiera się na wolontariuszach.

And it does not rely on the predictable, individual behavior that is usually assumed,
I ono polegać na przewidywalny, indywidualny zachowanie który zazwyczaj zakładać,

The Bible is clear that love does not rely on feelings.
Biblia w jasny sposób wskazuje, że miłość nie opiera się na uczuciach.

A wise leader does not rely completely on things such as algorithms.
Mądry dowódca nie polega wyłącznie na jakichś algorytmach.

The success of SSADM may lie in the fact that it does not rely on a single technique.
Powodzenie Ssadm może polegać na tym, że nie opierają się na jednej techniki.

Traceability does not rely solely on documentation.
Wiedza o Lamasztu nie opiera się wyłącznie na samych tekstach.

The ODBC connection string is persisted in the data link(. udl) file and does not rely on the selected file DSN.
Ciąg połączenia ODBC jest zachowywany w pliku łącza danych(. udl) i nie wykorzystuje wybranego plikowego DSN.

The 555 SERIES does not rely on a single coating,
SERIES nie polegać na jednej powłoki,

The fundamental analysis approach does not rely on the forex charts.
Podejście analiza fundamentalna nie opiera się na wykresach forex.

Mobile Spy does not rely on the phone's call and message database to log activities.
Mobile Spy nie opiera się na wezwanie i komunikatów bazy telefonu do działania zalogować.

The Kriya Yoga technique that we teach does not rely on the five sense organs.
Technika Krija Jogi, której nauczamy nie polega jedynie na pięciu organach zmysłu.

MiRNA Dicer-1 does not rely on adenosine triphosphate(ATP)
MiRNA Dicer-1 no polega na adenozyny triphosphate(ATP)

The son seems more educated and most likely does not rely on hard labor to subsist.
Syn wydaje się bardziej wykształcony i najprawdopodobniej nie polega na ciężkiej pracy, aby utrzymać się. URZĄDZENIA DŹWIĘKOWE.

The system does not rely on any kind of inside knowledge,
System nie bazuje na wszelkiego rodzaju wiedzy wewnątrz,

Also note that this definition of free will does not rely on the truth or falsity of causal determinism.
Zauważmy też, że ta definicja wolnej woli nie opiera się na prawdziwości lub fałszywości przyczynowego determinizmu.

Is that it does not rely on the fortitude of the economy yet what is most distinct about bottom-up investing
Jest to, że nie polega na sile ekonomii lub konkretnej sfery ekonomicznej, lecz na jednej firmie.

The library can work with any aspect ratio you want and does not rely on pre-configured ratios like 16:9 or 4:3.
Biblioteka może pracować z dowolnym formacie obrazu, który chcesz, a nie polegać na wstępnie skonfigurowanych wskaźników takich jak 16: 9 lub 4:….

The architect does not rely on the viewer's memories,
Twórca odwołuje się nie do pamięci odbiorcy,

LocalStorageDB works mainly with serialized JSON data for easier manipulation and debugging and does not rely at all on WebSQL or on any JavaScript framework.
LocalStorageDB działa głównie na odcinkach danych JSON i debugowania lepszej manipulacji i nie opiera się wcale na WebSQL lub na dowolnym ramach JavaScript.

Free File Viewer does not rely on other software- everything is included.
Bezpłatne File Viewer nie opiera się na inne oprogramowanie- wszystko jest wliczone w cenę.

Citizen cooperatives are a growing trend that offers a new model of energy production that is not centralised and does not rely on big power plants.
Rosnącym trendem oferującym nowy model produkcji energii, która nie jest scentralizowana i nie opiera się na dużych elektrowniach, są spółdzielnie obywatelskie.

Our internal resistance meter does not rely on the standard value to judge the health status of the battery.
Nasz wewnętrzny miernik rezystancji nie opiera się na wartości standardowej w celu oceny stanu zdrowia akumulatora.

the Stickers slot machine is a relatively simplistic video slot that does not rely on flashy 3D graphics to impress
slot Stickers jest w miarę prostym video automatem, który nie polega na wybitnych grafikach 3D,

The sliding function does not rely heavily on a dog spring system
Funkcja przesuwu nie opiera się w dużej mierze na układzie sprężyny dla psa

As recommended, the programme projects the consolidation of public finances to take place to a large extent from the expenditure side and does not rely on one-off or temporary measures.
Zgodnie z zaleceniem program przewiduje szeroką konsolidację finansów publicznych od strony wydatków, i nie polega tylko na sięganiu do środków jednorazowych lub tymczasowych.

A sage is a contemporary type of artist who constructs his own working tools, does not rely on a given(existing) technology
Mędrzec to współczesny typ artysty, który konstruuje własne narzędzia pracy, nie bazuje na technologii danej(zastanej),

ensure that staff does not rely on bonus payments.
aby personel nie polegał na wypłatach premii.

The control system does not rely only on closure procedures; the risk to
System kontroli nie opiera się w całości na procedurach zamykania programów;