Sta znaci na Srpskom NOT THAT YOU - prevod na Српском

• nije da ti
• ne da ti
• nisi ti
• tebe to ne
• ni vi

Примери коришћења Not that you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not that you.
Ne da ti.

Wine, cheese, hot babes, not that you'd be interested.
Vino, sir, ženske. Ali tebe to ne zanima.

Not that you care.
Ne da te zanima.

No, not really, not that you should care.
Zapravo ne, ali tebe to ne zanima.

Not that you spit.
Ne da ti pljuješ.

It's good to be healthy. Not that you're not..
Dobro je biti zdrav, nije da ti nisi.

Not that you know of?
Ne da ti znaš?

I mean, not that you're bad.
Mislim, nisi ti loš.

Not that you'd want to.
Ne da to želiš.

I mean, not that you need to.
Mislim, ne da ti treba.

Not that you'd notice.
Ne da ti primetiš.

Not that you need it.
Ne da ti je potrebno.

Not that you need my blessing.
Nije da ti treba.

Not that you'd care for it.
Ne da te je bilo briga.

Not that you're getting one;
Ne da ti dobijaš jedan;

Not that you'd know it.
Ne da to ne znate.

Not that you need to.
Nije da ti je potrebno.

Not that you're not tall.
Ne da ti nisi visoka.

Not that you mind the killings.
Nije da ti smetaju ubistva.

Not that you care about the money.
Ne da ti je stalo do para.

Not that you're not normal.
Ne da ti nisi normalan.

Not that you ain't got class, son.
Nije da ti nemaš stila sinko.

Not that you outsiders are any better.
Ni vi stranci niste bolji.

Not that you need to know.
Nije da ti to trebaš znati.

Not that you need looking after.
Nije da ti je to potrebno.

Not that you're a boy; You're a girl.
Nisi ti momak, ti si devojka.

Not that you're not the best, baby.
Nije da ti nisi najbolji, dragi.

Not that you aren't reason enough, cowboy.
Ne da ti nisi dovoljan razlog, kauboju.

Not that you're not an attractive woman.
Nije da ti nisi atraktivna žena.

Not that you're not A-team enough, Tim.
Ne da ti nisi dio najboljih, Time.