Примери коришћења Not to disturb на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Try not to disturb her.
Pokušaj da joj ne smetaš.I thought I told you not to disturb me?!
Rekla sam ti da me ne uznemiravaš!Try not to disturb the men.
Probaj da ne uznemiravaš ljude.Tell colleagues not to disturb you.
Upozorite kolege da vas ne ometaju.Try not to disturb the area.
Pokušajte da ne poremetite mesto.
Људи такође преводе
Sir, you told us not to disturb you.
Gospodine, rekli ste da vas ne uznemiravamo.He said not to disturb you when your darling Mary is here.
Rekao je da vas ne uznemiravam dok ste sa Meri.Ask your colleagues/ family not to disturb you.
Zamolite prijatelje i porodicu da vas ne ometaju.I said not to disturb me.
Rekao sam da me ne uznemiravaju.Ask your assistant and family not to disturb you.
Zamolite prijatelje i porodicu da vas ne ometaju.Much easier not to disturb such people.
Gore bi bilo da takvima ne smetamo.Tell friends and family members not to disturb you.
Zamolite prijatelje i porodicu da vas ne ometaju.I told you not to disturb me- when I'm busy.
Rekao sam ti da mi ne smetaš kad radim.But he's upstairs lying down, he said not to disturb him.
Gore je, leži i rekao je da ga ne uznemiravamo.Be careful not to disturb others.
Samo budite pažljivi da ne ometate druge.That's why we have to be very careful not to disturb it.
Dakle mi moramo biti jako pažljivi da ih ne uznemirimo.Tell her not to disturb me, please.
Recite joj da me ne uznemirava, molim vas.You can go up as long as you promise not to disturb Mr. Wilson.
Možeš da ideš gore… sve dok ne uznemiravaš g. Vilsona.Better not to disturb him, they said.
Bilo bi bolje da ih ne uznemiravamo“, reče.We've got specific instructions not to disturb the family.
Dobili smo precizne instrukcije da ne uznemiravamo porodicu.Not to disturb you, I just wanted to give you these.
Da vas ne uznemiravam, samo sam hteo I have orders not to disturb him.
Naredio je da ga ne smetamo.Utilization of caffeine from the body can take up to six hours, so if you exercise in the evening,do not risk using a high dose of caffeine before the workout not to disturb the sleep rhythms.
Време коришћења кофеина из тела може да достигне шест сати, тако да аковежбате увече, немојте ризиковати коришћењем високе дозе кофеина пре вежбања, како не бисте пореметили ритам спавања.I told them not to disturb you.
Rekao sam im da vas ne uznemiravaju.The prince closed the door andtold his staff not to disturb them.
Princ je zatvorio vrata inaložio osoblju da ih ne uznemirava.He asked us not to disturb him for 24 hours.
Tražio je od nas da ga ne uznemiravamo 24h.And we're gonna do it very quietly so as not to disturb these people.
I to cemo uciniti jako tiho da ne uznemirimo ove ljude.It is also important not to disturb the individuals and not to allow temperature differences in the room where they live.
Такође је важно да не узнемиравате појединце и Ask your family members and friends not to disturb you during this time.
Zamolite prijatelje i porodicu da vas ne ometaju.When you're a new parent, what you laughably call me-time shrinks to tiny treats and blissful rewards,like shovelling chocolate digestives in your mouth while standing up in the kitchen so as not to disturb naptime.
Када сте нови родитељ, оно што се смешно зовеш- време се скупља на ситне посластице и благодатне награде, као штосу дигестиви чоколадни дигестиви у устима, док стојите у кухињи како не бисте пореметили наптиме.
