Sta znaci na Srpskom NOT TO GET INVOLVED - prevod na Српском

• da se ne mešam
• da se ne petljaš
• ne mešaš
• да се не мешате
• да се не уплиће
• da se ne mešamo
• da se ne mešaju
• да се не меша
• da se ne petljam
• da se ne ukljuce
• da se ne miješate

Примери коришћења Not to get involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Best not to get involved.
Bolje da se ne upliću.

You should have the sense not to get involved.
Bilo bi pametnije da se ne mešaš.

Better not to get involved.
Bolje da se ne upliću.

In this job, breakups,… reunions, it's best not to get involved.
U ovom poslu, raskidi, pomirenja, najbolje da se ne mešamo.

Trying not to get involved.
Pokušavam da se ne mešam.

That sinister cyborg all by herself. I told her not to get involved.
To zlokobno stvorenje od kiborga rekao sam joj da se ne ukljuce.

I told him not to get involved.
Rekoh mu da se ne meša.

Not to get involved in a dispute with her husband over trifles;
Да се не уплиће у спор са супругом због ситница;

It's best not to get involved”.
Bolje je da se ne mešamo".

A woman with this name needs to arrange a discharge day once a week and drink enough clean, non-carbonated water, not to get involved in alcoholic beverages.
Жена са овим именом треба да организује дан пражњења једном недељно и да пије довољно чисте, негазиране воде, да се не уплиће у алкохолна пића.

I told you not to get involved.
Rekao sam ti da se ne mešaš.

This is comparable to betrayal, which is why those who are often seen in fawning are not loved, in every way they avoid and show unfavorable behavior- everyone ensures their mental safety and tries not to get involved with those who are not trustworthy.
Ово је упоредиво са издајом, због чега они који су често виђени у раскалашењу нису вољени, на сваки начин који избегавају и показују неповољно понашање- свако обезбеђује своју менталну безбедност и покушава да се не уплиће са онима који нису поуздани.

We told him not to get involved.
Rekli smo mu da se ne miješa.

We try not to get involved in politics.
Pokušavamo da se ne mešamo u politiku.

The main thing is not to get involved.
Главна ствар је да се не мешате.

Nutritionists advise not to get involved in products from this category, but choose salt-free products or low salt as snacks.
Нутриционисти саветују да се не упуштате у производе из ове категорије, већ изаберите производе без соли или мале соли као грицкалице.

You made us swear not to get involved.
Napravio si nas Kunem da se ne meša.

You're afraid not to get involved, not to fight back because you know, you realize, that no one you care about is safe anymore.
Bojite se da se ne miješate, da ne uzvratite borbu jer znate, svjesni ste, da niko koga imate nije više siguran.

I ordered them not to get involved.
Rekao sam im da se ne mešaju.

I told him not to get involved with those guys.
Rekao sam mu da se ne miješa s tim momcima.

But you always told me not to get involved.
Ali uvek ste mi govorili da se ne mešam.

I told you not to get involved with Sean, Rebecca.
Rekla sam ti da se ne petljaš sa Seanom, Rebecca.

Almost every entrepreneur starting his new business, at least once wondered whether to buy a ready-made business or better not to get involved in such projects, but to open his own company"from scratch.
Скоро сваки предузетник започиње свој нови посао, бар једном се питао да ли да купи готов посао или боље да се не укључи у такве пројекте, већ да отвори сопствену компанију" од нуле".

It's best… not to get involved in this.
Najbolje je. da se ne mešam u ovo.

He's got a reason not to get involved.
Он има разлог да се не меша.

I told you not to get involved with him.
Rekla sam ti da se ne petljaš s njim.

To avoid a blurry style, stylists recommend not to get involved in strange combinations.
Да бисте избегли замућени стил, стилисти препоручују да се не мешате у чудне комбинације.

Hank, I try not to get involved in a cop's personal life.
Henk, pokušavam da se ne mešam u privatan život policajaca.

It is better not to get involved.”.
Bolje je da se ne mešamo".

I told you not to get involved with them.
Rekao sam ti da se ne petljaš sa njima.