Примери коришћења Not to mess на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Best not to mess.
Bolje da se ne kači s njom.I've seen them in enough worlds to know not to mess with them.
Videla sam ih na dovoljno svetova Best not to mess with them.
Боље се не петљати са њима.I'm going to try not to mess up.
Reasons not to mess with children.
Razloga da ne počinjete svađu sa decom.You know, and I told him not to mess with you.
Znaš, i ja sam mu rekao da se ne petlja sa tobom.Teach them not to mess with the Stockburn brothers!
Научи их да се не зајебавају са Стокбурн браћом!Russia's partners… should understand it's best not to mess with us," he said.
Naši partneri bi trebalo da shvate da je najbolje ne kačiti se sa nama“, rekao je Putin.I said not to mess with her.
Rekao sam da se ne petljaš s' njom.Look, I've always been taught not to mess with the wrong people.
Vidi, oduvek su me učili da se ne kačim sa pogrešnim ljudima.I told you not to mess with the big game in Muck City.
Rekla sam ti da se ne petljaš oko velike tekme u Blatnom gradu.Something told William Rodriguez not to mess with the 34th floor.
Williamu Rodriguezu nešto je govorilo da se ne petlja u 34. kat.You should try not to mess with these ladies, that sooner or later will win.
Ne igrajte se sa ovim damama, pre ili kasnije one će pobediti.My advice is not to mess with it.
Moj ti je savet da se ne zajebavaš.You should try not to mess with these women, as sooner or later she will win.
Ne igrajte se sa ovim damama, pre ili kasnije one će pobediti.You promised not to mess around.
Obećala si da se tamo više nećeš zezati.I told him not to mess with Gilbert.
Rekao sam mu da se petlja sa Gilbertom.Αsk him not to mess with me.
Reci mu da se ne kaci samnom.I told you not to mess around.
Rekao sam vam da se ne zezate.I told you not to mess around.
Rekao sam ti da se ne glupiraš.I t-told you not to mess with these!
Rekao sam ti da ih ne diraš!I told you not to mess with me!
Rekla sam ti da samnom nema šale!I told you not to mess with her.
Rekoh ti da se ne petljaš s njom.I told him not to mess with me.
Rekao sam mu da se ne petlja sa mnom.Teach him not to mess with you.
Научите га да се не зезалице са тобом.I warned you not to mess with me.
I told you not to mess with the table.
Rekao sam ti da se ne šališ sa stolom.I told him not to mess with maids!
Upozorio sam te da se ne družiš sa slugama!I told you not to mess with my mind!
I told you not to mess with my camcorder!
Rekla sam ti da ne čačkaš moju kameru!
