What is the translation of " NOT TO MESS " in Swedish?

• inte bråka
• inte röra
• inte jäklas
• inte leka
• inte jävlas

Examples of using Not to mess in English and their translations into Swedish

Careful not to mess my hair.
Förstör inte min frisyr.

temperament advises us not to mess with them.
temperament råder oss att inte bråka med dem.

Told me not to mess with the Mayans.
Sa åt mig att inte jävlas med Mayans.

Stage boy, man, I told you not to mess with me.
Scenkillen, jag sa åt dig att inte jäklas med mig.

I told you not to mess with the warp engines.
Jag sa åt dig att inte röra warpmotorn.

I have told you a million times not to mess with my chair.
Jag har sagt åt dig en miljon gånger att inte röra min stol.

Remind me not to mess with you. Sit down.
Påminn mig om att inte bråka med dig.

I have seen them in enough worlds to know not to mess with them.
Jag har sett dem i världar. Man bör inte bråka med dem.

I told you not to mess with me.
Jag sa åt dig att inte bråka med mig.

But they, realizing the danger posed by van hoorn decided not to mess with him.
Men de inser faran med van hoorn beslutat att inte bråka med honom.

I warned you not to mess with them.
Jag sa åt dig att inte bråka med dem.

Not to mess with the Gammas. And most importantly, we taught our little freshmen foes.
Vi lärde förstaåringarna att inte bråka med Gamma-killarna. Och viktigaste av allt.

They told you not to mess with that!
Du skulle ju inte röra den!

Like not to mess with your yogurt or your hot links.
Som att inte röra din yoghurt eller dina korvar.

What? I told you not to mess with them?
Jag sa åt dig att inte bråka med dem. Va?

Teach them not to mess with the Stockburn brothers!
Man bråkar inte med Stockburn-bröderna!

Didn't anyone ever tell those chickens not to mess with a man's vehicles?
Har nån sagt åt hönorna att inte leka med en karls bli?

I told you not to mess around with Hanes or the new administration.
Jag sa åt dig att inte jäklas med Hanes.

No, we promised each other not to mess with anything.
Nej, vi lovade varandra att inte röra nåt.

You better not to mess with Guitar Hero.
Bäst att du inte rört Guitar Hero.

And most importantly, we taught our little freshmen foes not to mess with the Gammas.
Vi lärde förstaåringarna att inte bråka med Gamma-killarna. Och viktigaste av allt.

I told you not to mess with Denny.
Jag sa åt dig att inte jävlas med Denny.

Man, I told you not to mess with me.
Scenkillen, jag sa åt dig att inte jäklas med mig.

I told you not to mess with my mind.
Jag sa åt dig att inte röra min hjärna.

This should teach you not to mess with my girl.
Det här borde lära dig och inte hålla på med min flickvän.

He told you not to mess with his subordinates.
Du fick inte jäklas med hans underordnade.

The real smart guys, they know not to mess with the government.
De riktigt smarta vet att man inte jävlas med staten.

I told you not to mess with that spirit board.
Jag sa att du inte skulle leka med brädan.

Good work, now try not to mess this up, Boss Lyonie.
Bra jobbat, försök nu att inte röra till detta, Boss Lyonie.

I told you not to mess with that spirit board.
Jag sa åt dig att inte leka med ouijabrädet.