Sta znaci na Srpskom NOT TO PROVOKE - prevod na Српском

• не би изазвали
• не провоцирати
• не би изазивали
• не би изазвао
• не би изазивао

Примери коришћења Not to provoke на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is best not to provoke them.
Зато је боље не провоцирати.

During the day, eat up to 60 g of natural sweetener, so as not to provoke allergies.
Током дана појести до 60 г природног заслађивача, како не би изазвали алергије.

In order not to provoke a relapse of the pathology, the patient should completely stop smoking.
Да не би изазвали рецидивацију патологије, пацијент би требао потпуно зауставити пушење.

It would be better not to provoke her.
Зато је боље не провоцирати.

In order not to provoke frostbite to the body of the rabbit ice is not recommended to bring ice.
Да не би изазвали промрзлине до тела зечјег леда, не препоручује се доносити лед.

Therefore it is better not to provoke.
Зато је боље не провоцирати.

In order not to provoke a cut from a razor, a man needs to know the basic rules of the procedure, as well as follow the recommendations of specialists.
Како не би изазивао резање бритвице, човек мора знати основна правила процедуре, као и слиједити препоруке специјалиста.

However, it is better not to provoke them.
Зато је боље не провоцирати.

In order not to provoke an exacerbation, to prevent negative consequences, it is necessary to follow the rules for using the exercise bike.
Да не би изазвали погоршање, да би се спријечиле негативне посљедице, потребно је слиједити правила кориштења бицикла за вјежбање.

The important thing is not to provoke her.
Najvaznija je stvar da je ne provocirate.

Why you're quiet: You're trying not to provoke her, which could cause even more anger and conflict.
Zašto vi ćutite: Pokušavate da je ne provocirate, što može prouzrokovati još više gneva i produbiti konflikt.

Food and drink should be consumed in small portions so as not to provoke a vomiting attack.
Храна и пиће треба конзумирати у малим порцијама, тако да не изазивају повраћање.

The leader of the action committee asked the crowd not to provoke the police and the march continued on another route ending up near Orlando High School.
Вођа акционог комитета затражио је од протестаната да остану мирни и не провоцирају полицију, након чега је марш настављен другом улицом према основној школи Орландо.

In its pure form, it is better not to use the drug so as not to provoke burns.
У чистој форми, боље је да не користите лек, како не би изазивали опекотине.

With the onset of pregnancy, stop taking the drug, so as not to provoke uterine contractions and pathology in the placental circulation of the fetus.
Са почетком трудноће престати узимати лек, како не би изазивали контракције и патологију у плазенцијском циркулацији фетуса.

The built churches were plain, not only because the people were poor but also in order not to provoke the Turks.
Грађене су неугледне цркве, не само због сиромаштва народа, већ и да Турке не би изазивали.

This should under no circumstances be exceeded in order not to provoke negative influences on the final result somewhere.
То ни у ком случају не би требало прекорачити, како не би изазвали негативне ефекте на коначни резултат.

Seeing" such a dream should show maximum loyalty and restraint in relation to friends, so as not to provoke a quarrel.
Видјети" такав сан треба да покаже максималну лојалност и ограничење у односу на пријатеље, како не би изазивао свађе.

If you are allergic, you need to select the diet carefully and not to provoke the body to the immune response in the form of sores in the mouth.
Ако имате алергију, морате пажљиво одабрати дијету и да не провоцирају имуни одговор у телу у виду ране у устима.

Most importantly- do not overheat the baby, do not feed solid and hot food, so as not to provoke bleeding.
Што је најважније- не прегрејати бебу, не храни чврсту и топлу храну, тако да не провоцирају крварење.

It is necessary to cause a really lively interest, and not to provoke an empty correspondence that can ignite from idleness, and fade as soon as things reappear.
Неопходно је побудити стварно живо занимање, а не провоцирати празну кореспонденцију, која може изазвати беспосленост, и нестати чим се посао поново појави.

However as soon as the test for pregnancy will yield positive result, it is necessary to cancel immediately them not to provoke an abortion.
Међутим, када тест трудноће даје позитиван резултат, одмах их треба отказати, како не би изазвао побачај.

To start the patient should ensure complete rest, so as not to provoke the appearance of complications.
Да бисте покренули пацијента треба да обезбеди потпуни одмор, тако да не изазивају појаву компликација.

To avoid unpleasant events pregnant should not make sudden movements, get out of bed smoothly, so as not to provoke muscle spasms.
Да бисте избегли непријатне догађаје трудна, не треба да правите изненадне покрете, да глатко излазе из кревета, како не би изазвали грчеве мишића.

However, choose herbs, aromatic oils should be carefully, so as not to provoke an allergic reaction.
Међутим, бирајте лековито биље, ароматична уља треба пажљиво да не изазове алергијску реакцију.

It is not necessary to exceed the concentration of milk, and in its pure form it is absolutely not recommended to pour it into the soil in order not to provoke the death of the plants.
Није потребно прекорачити концентрацију млијека, ау чистом облику се не препоручује да се сипа у тло како не би изазвала смрт биљака.

In diabetes, the use of grape juice is required to be abandoned in order not to provoke a relapse of the underlying disease.
Код дијабетеса, потребно је напустити сок од грожђа како не би изазвао рецидив основне болести.

Before this, the doctor informs the patient about the nature and purpose of the rectal examination, so as not to provoke an undesirable reaction in him.
Пре тога, лекар информише пацијента о природи и сврси ректалног прегледа, како не би изазивао нежељену реакцију.

So is it possible to stay within the limits of a reasonable consumption of alcohol so as not to provoke the development or exacerbation of the disease?
Дакле, можете ли остати у разумној потрошњи алкохола, како не би изазвали развој или погоршање болести?

According to psychologists, parents should carefully select gifts to children in order not to damage the child's psyche and not to provoke the appearance of uncontrollable fears.
Према мишљењу психолога, родитељи би требали пажљиво бирати дарове за дјецу како не би оштетили дјететову психу и не изазивали појаву неконтролисаних страхова.