Sta znaci na Srpskom NOT TO QUIT - prevod na Српском

• da ne odustane
• da ne odustanem
• да не одустане
• ne da odustaneš
• не да престанете

Примери коришћења Not to quit на Енглеском и њихови преводи на Српски

How not to quit.
Kako da ne odustane.

How did you know not to quit?
Kako da znaš da ne odustaneš?

Not to quit 5 minutes before the miracle.
Ne odustajte pet minuta pre čuda.

I told you not to quit.
Rekla sam ti da ne odustaješ.

God”, I asked,“Can you give me one good reason not to quit?”?
Bože, možeš li da mi daš jedan dobar razlog da ne odustanem?

I told you not to quit.
Rekla sam ti da ne daješ otkaz.

From the bank not to quit, but to start saving money, which will be required for vocal training.
Од банке да не одустане, већ да се почне штедјети, што ће бити потребно за вокалну обуку.

You convinced Mack not to quit.
Ubedio si Meka da ne odustane.

You told me not to quit, and I didn't.
Рекао си да не отказ а ја нисам.

But he didn't tell me not to quit.
Ali nije mi rekao ni da ne odustanem.

I told him not to quit playing ball.
Rekao sam mu da ne prestaje igrati kosharku.

Gives me one more reason not to quit.
Још један је разлог зашто не ћутим.

That will teach him not to quit his job without giving notice.
To će ga naučiti da ne napusti svoj posao bez obaveštenja.

We came to convince you not to quit.
Došli smo da te ubedimo da ne odustaneš.

To be healthy and not to quit the habit of posting tutorials.
Да буду здрави и да не напустити навику постављање туторијала.

Well, I mean, how can I tell her not to quit, when--.
Pa. mislim, kako da joj kažem da ne odustane, kada.

Maybe the best any of us can do is not to quit, play the hand we've been given, and accessorize the outfit we've got.”- Carrie Bradshaw.
Možda najbolje što svako od nas može učiniti je ne odustati, igrati se s onim što imamo i dodati malo modnih dodataka našem outfitu.”- Keri Bredšo.

If you are tired, learn to rest and not to quit.
Ako se umoriš nauči da odmoriš, ne da odustaneš.

I am determined not to quit the city.
Одлучан сам да не би напустио град.

If you get tired learn how to rest, not to quit.
Ako se umoriš nauči da odmoriš, ne da odustaneš→.

I con- vinced hank not to quit the hockey team.
Ubijedio sam Hanka da ne odusta od hokeja.

The Lord asked me,“Give me one good reason not to quit?'.
Rekao sam:„ Bože, možeš li da mi daš jedan dobar razlog da ne odustanem?“.

But maybe the best any of us can do is not to quit, play the hand weâve been dealt, and accessorize what weâve got.
Možda najbolje što bilo ko od nas može da uradi je da ne odustaje već da odigra rundu sa kartama koje su mu podeljene i da pokuša da dodacima upotpuni ono što poseduje.

It's the perfect time to pursue your dreams, not to quit dreaming.
То је савршено време да наставите своје снове, а не да престанете сањати.

The reasons outlined in the article should provide ample motivation to a smoker who is still unsure whether or not to quit.
Razlozi koji su navedeni u članku treba da obezbede jaku motivaciju pušaču koji je još uvek nesiguran da li da prestane ili ne.

He declared his resolution not to quit the Company's.
Допуњује и његова одлука да не напусти отаџбину.

The reasons outlined in the article should provide ample motivation to a smoker who is still unsure whether or not to quit.
Разлози који су наведени у чланку треба да обезбеде јаку мотивацију пушачу који је још увек несигуран да ли да престане или не.

There again we could be foolish Not to quit while we're ahead.
Opet, s druge strane, možda je ludost ne odustati dok smo u prednosti.

It was a lot of fun and I enjoyed my day as a Postmate,” concludes Lawler, though he resolved not to quit his day job.
Било ми је забавно и уживао сам дан као Постмате", закључује Лавлер, иако је одлучио да не напусти свој посао.

When I met my agent, he told me not to quit my day job.
Kada sam pričao sa njegovim agentom rekao sam mu da mi ne troši vreme.